这首诗描绘了长安春日雪消、万物复苏的景象,诗人表达了看淡岁月荣谢,但仍被春意触动儿女情思的心境,最后流露出对自己平淡生活与美好春光不相称的感慨。
春日杂书八首 其一
长安春雪消,天地一清润。
墙东风霜枿,新叶如奋迅。
老怀轻岁月,荣谢置不问。
平生儿女心,乘间亦鬭进。
微芳触鼻界,春意满方寸。
却嫌一瓶钵,事与花不应。
墙东风霜枿,新叶如奋迅。
老怀轻岁月,荣谢置不问。
平生儿女心,乘间亦鬭进。
微芳触鼻界,春意满方寸。
却嫌一瓶钵,事与花不应。
简要说明
逐句注释
- “长安春雪消,天地一清润”:
- 字词:“消”,融化;“清润”,清新润泽。
- 句意:长安城里春天的雪渐渐融化,天地间一片清新润泽的景象。
- “墙东风霜枿,新叶如奋迅”:
- 字词:“枿(niè)”,树木砍去后又长出来的新芽;“奋迅”,形容动作迅速而有力。
- 句意:墙东边经历过风霜的树木新芽,新长出的叶子好似在迅速生长。
- “老怀轻岁月,荣谢置不问”:
- 字词:“老怀”,年老之人的情怀;“荣谢”,草木的繁荣与凋谢,喻指人事的兴衰。
- 句意:年老的我已看轻岁月的流逝,对于人事的兴衰也不再过问。
- “平生儿女心,乘间亦鬭进”:
- 字词:“儿女心”,指温柔多情的心思;“乘间”,趁机;“斗进”,争着生长、发展。
- 句意:我平生那温柔多情的心思,也趁着这春意悄悄滋生起来。
- “微芳触鼻界,春意满方寸”:
- 字词:“微芳”,淡淡的花香;“鼻界”,佛教语,指嗅觉;“方寸”,指心。
- 句意:淡淡的花香触动了我的嗅觉,心中满是浓浓的春意。
- “却嫌一瓶钵,事与花不应”:
- 字词:“瓶钵”,僧人乞食的器具,这里代指平淡的生活;“应”,相称。
- 句意:却又嫌弃自己平淡的生活,与这美好的春花美景不相称。
现代译文
长安的春雪渐渐消融,
天地间一片清新滋润。
墙东那经霜的树芽啊,
新叶正奋力生长更新。
年老的我已看轻岁月,
人事兴衰都不再关心。
可我那温柔的儿女情,
也趁这春光暗自滋生。
淡淡的花香沁入鼻息,
心中满是浓浓的春意。
却又嫌这平淡的生活,
和眼前春花如此不称。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老怀”等表述推测,可能是他晚年所作。当时他经历了人生的起伏,心境较为平和,但春天万物复苏的景象还是触动了他内心深处的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了长安春日雪消、新芽生长的景象,为后文抒情做铺垫,借生机勃勃的春景引出诗人内心被触动的情感。
- 对比衬托:“老怀轻岁月,荣谢置不问”体现了诗人表面上看淡世事的豁达,而“平生儿女心,乘间亦鬭进”则写出了他内心被春意唤起的温柔情思,二者形成对比,更突出了诗人情感的复杂。
- 语言特色:语言质朴自然,如“微芳触鼻界,春意满方寸”用简洁的语言生动地描绘出花香带来的春意感受,通俗易懂却又富有表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种既宁静又充满生机的意境。前半部分描绘春景,展现出春天的清新与活力;后半部分抒发情感,流露出诗人内心的微妙变化,使读者能感受到诗人在春日里复杂而细腻的情感世界。
常见问题
《春日杂书八首 其一》的作者和朝代是什么?
《春日杂书八首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《春日杂书八首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了长安春日雪消、万物复苏的景象,诗人表达了看淡岁月荣谢,但仍被春意触动儿女情思的心境,最后流露出对自己平淡生活与美好春光不相称的感慨。
《春日杂书八首 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老怀”等表述推测,可能是他晚年所作。当时他经历了人生的起伏,心境较为平和,但春天万物复苏的景象还是触动了他内心深处的情感。
《春日杂书八首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了长安春日雪消、新芽生长的景象,为后文抒情做铺垫,借生机勃勃的春景引出诗人内心被触动的情感。 对比衬托 :“老怀轻岁月,荣谢置不问”体现了诗人表面上看淡世事的豁达,而“平生儿女心,乘间亦鬭进”则写出了他内心被春意唤起的温柔情思,二者形成对比,更突出了诗人情感的复杂。 语言特色 :语言质朴自然,如“微芳触鼻界,春意满方寸...