这首诗围绕四月一日与友人小酌送春之事展开,表达了对时光流逝、未来难测的感慨,诗人以豁达的心态面对未知,主张当下饮酒作乐,顺应自然。
四月一日同潘何小酌
今晨一杯酒,相属送归春。
明年东风至,何处复迎新。
悬知柯山下,犹作未知人。
来者事如梦,未至难预论。
且使饮此酒,陶然付大钧。
明年东风至,何处复迎新。
悬知柯山下,犹作未知人。
来者事如梦,未至难预论。
且使饮此酒,陶然付大钧。
简要说明
逐句注释
- “今晨一杯酒,相属送归春”:
- 字词:“属”,劝酒;“归春”,指即将离去的春天。
- 句意:今天早晨大家互相劝酒,一起送别即将归去的春天。
- “明年东风至,何处复迎新”:
- 字词:“东风”,春风,这里代表春天。
- 句意:明年春风再来的时候,我们又会在何处迎接新的春天呢。
- “悬知柯山下,犹作未知人”:
- 字词:“悬知”,料想;“柯山”,地名;“未知人”,指不知道彼此会有怎样的境遇。
- 句意:可以料想在柯山下,我们依旧不知道彼此未来会怎样。
- “来者事如梦,未至难预论”:
- 字词:“来者事”,未来的事情。
- 句意:未来的事情就像梦一样,还没到来就难以预先论断。
- “且使饮此酒,陶然付大钧”:
- 字词:“陶然”,舒畅快乐的样子;“大钧”,指大自然。
- 句意:姑且让我们喝了这杯酒,畅快地将一切交给大自然的安排。
现代译文
今天清晨我们举起酒杯,
相互劝饮送别将逝的春天。
明年春风再度吹拂大地,
不知我们会在何处迎接新的春天。
可以预料在柯山脚下,
我们依然难以知晓彼此的未来。
未来的事情如梦般虚幻,
还未到来就难以预先评判。
暂且让我们尽情喝这杯酒,
快快乐乐地把一切交给自然。
创作背景
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中感慨时光和未来难测来看,应是他在经历人生起伏后所作。在四月一日这个时节,与友人潘何小酌,借送春之机抒发内心对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“明年东风至,何处复迎新”一句通过设问,引发读者对未来的思考,同时也表达出诗人对时光流转和未知的迷茫。
- 以景寄情:虽然诗中未直接描写大量景色,但“送归春”这一意象暗示了时光的流逝,借春天的离去抒发对时光易逝的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,如“来者事如梦,未至难预论”直白地阐述了对未来的看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅又豁达超脱的意境。前半部分通过送春、对未来的疑问,营造出一种时光匆匆、未来难测的惆怅氛围;后半部分“且使饮此酒,陶然付大钧”则展现出诗人豁达的心境,将一切交给自然,使整首诗的意境得到升华。
常见问题
《四月一日同潘何小酌》的作者和朝代是什么?
《四月一日同潘何小酌》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《四月一日同潘何小酌》主要写了什么?
这首诗围绕四月一日与友人小酌送春之事展开,表达了对时光流逝、未来难测的感慨,诗人以豁达的心态面对未知,主张当下饮酒作乐,顺应自然。
《四月一日同潘何小酌》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中感慨时光和未来难测来看,应是他在经历人生起伏后所作。在四月一日这个时节,与友人潘何小酌,借送春之机抒发内心对人生的思考。
《四月一日同潘何小酌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“明年东风至,何处复迎新”一句通过设问,引发读者对未来的思考,同时也表达出诗人对时光流转和未知的迷茫。 以景寄情 :虽然诗中未直接描写大量景色,但“送归春”这一意象暗示了时光的流逝,借春天的离去抒发对时光易逝的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的情感真切地表达出来,如“来者事如梦,未至难预...