这首诗描绘了十三夜风雨过后暑气消散的清爽景象,诗人从困于暑热的状态中解脱出来,表达了身心舒畅之感,最后通过与友人小饮醉于清晓,流露出一种闲适自在的生活情趣。
十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮
雨洗风扫除,老火不复燎。
蓐收行正令,一夕清八表。
衰骸困烧煮,魂魄始可招。
东窗美一睡,灯火清自照。
银河西南注,促织近堂奥。
岁晚我何为,三觞醉清晓。
蓐收行正令,一夕清八表。
衰骸困烧煮,魂魄始可招。
东窗美一睡,灯火清自照。
银河西南注,促织近堂奥。
岁晚我何为,三觞醉清晓。
简要说明
逐句注释
- “雨洗风扫除,老火不复燎”:
- 字词:“老火”,指酷热的暑气;“燎”,燃烧,这里形容暑气的炎热。
- 句意:风雨进行了一番清洗扫除,酷热的暑气再也无法肆虐。
- “蓐收行正令,一夕清八表”:
- 字词:“蓐收”,古代神话中的秋神;“八表”,指八方之外,即整个天下。
- 句意:秋神开始行使它的时令之权,一个晚上就使整个天下都变得清爽起来。
- “衰骸困烧煮,魂魄始可招”:
- 字词:“衰骸”,衰老的身体;“烧煮”,形容暑热对身体的折磨;“招”,招魂,这里指恢复精神。
- 句意:我衰老的身体被暑热折磨得如同在火中烧煮一般,如今魂魄才能够恢复。
- “东窗美一睡,灯火清自照”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在东窗下美美地睡了一觉,灯火清亮地照着自己。
- “银河西南注,促织近堂奥”:
- 字词:“促织”,即蟋蟀;“堂奥”,房屋深处。
- 句意:银河向西南方向流淌,蟋蟀的叫声已经靠近房屋的深处。
- “岁晚我何为,三觞醉清晓”:
- 字词:“岁晚”,一年将尽,这里也可理解为人生暮年;“觞”,酒杯。
- 句意:一年将尽或者人生暮年我该做些什么呢,那就饮几杯酒在这清晓中沉醉吧。
现代译文
风雨尽情地清洗扫除,
酷热的暑气不再嚣张。
秋神开始行使它的权力,
一夜之间让天下都清爽。
我衰老的身体受够了暑热煎熬,
如今魂魄才慢慢归位。
在东窗下美美睡了一觉,
灯火清亮地照着我身旁。
银河向西南方向流淌,
蟋蟀的叫声已近房中央。
一年将尽我能做些什么,
喝几杯酒醉在这清晓时光。
创作背景
张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘风雨后暑气消散的情景来看,应是在夏秋交替之际。诗人可能此前一直饱受暑热之苦,身心疲惫,这场风雨带来的清凉让他感到十分畅快,于是与友人晁郎小饮,写下此诗来记录当时的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先写“老火不复燎”之前“衰骸困烧煮”的痛苦,与风雨过后“一夕清八表”“东窗美一睡”的舒畅形成鲜明对比,突出了暑气消散后诗人身心的巨大变化。
- 情景交融:诗中既有“银河西南注,促织近堂奥”这样的自然景色描写,又有“三觞醉清晓”的人物活动,将清爽的秋景与诗人闲适自在的心境融合在一起。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“雨洗风扫除”“衰骸困烧煮”等表述,用直白的语言描绘出了风雨和暑热的状态,让读者能真切感受到诗人的感受。
- 意境营造:通过对风雨后清爽秋景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。从暑热到清凉的转变,让整首诗充满了一种解脱和愉悦的氛围,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人在秋夜中的惬意。
常见问题
《十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮》的作者和朝代是什么?
《十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮》主要写了什么?
这首诗描绘了十三夜风雨过后暑气消散的清爽景象,诗人从困于暑热的状态中解脱出来,表达了身心舒畅之感,最后通过与友人小饮醉于清晓,流露出一种闲适自在的生活情趣。
《十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘风雨后暑气消散的情景来看,应是在夏秋交替之际。诗人可能此前一直饱受暑热之苦,身心疲惫,这场风雨带来的清凉让他感到十分畅快,于是与友人晁郎小饮,写下此诗来记录当时的感受。
《十三夜风雨作暑气顿尽明日与晁郎小饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先写“老火不复燎”之前“衰骸困烧煮”的痛苦,与风雨过后“一夕清八表”“东窗美一睡”的舒畅形成鲜明对比,突出了暑气消散后诗人身心的巨大变化。 情景交融 :诗中既有“银河西南注,促织近堂奥”这样的自然景色描写,又有“三觞醉清晓”的人物活动,将清爽的秋景与诗人闲适自在的心境融合在一起。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“雨洗风扫除”...