食蟹

· 张耒

世言蟹毒甚,过食风乃乘。
风淫为末疾,能败股与肱。
我读本草书,美恶未有凭。
筋绝不可理,蟹续牢如𫄠。
骨萎用蟹补,可使无骞崩。
凡风待火出,热甚风乃腾。
中炎若遇蟹,其快如霜泠。
俗传未必妄,但恐殊爱憎。
本草起东汉,要之出贤能。
虽失谅不远,尧跖终殊称。
书生自信书,俚说徒营营。

简要说明

这首诗围绕食蟹展开,针对世人认为食蟹会中毒引发疾病的说法,诗人结合《本草》记载提出不同观点,表达了对书本知识的信任,批判了民间没有根据的传言。

逐句注释

  • “世言蟹毒甚,过食风乃乘”:
    • 字词:“风”,这里指风邪;“乘”,侵袭。
    • 句意:世人都说螃蟹毒性很强,吃多了风邪就会侵袭身体。
  • “风淫为末疾,能败股与肱”:
    • 字词:“淫”,过度;“末疾”,四肢的疾病;“股”,大腿;“肱”,手臂。
    • 句意:风邪过度侵袭会导致四肢生病,能损害大腿和手臂。
  • “我读本草书,美恶未有凭”:
    • 字词:“本草书”,指古代记载药物的书籍;“凭”,依据。
    • 句意:我读了《本草》之类的医书,发现说螃蟹好坏并没有依据。
  • “筋绝不可理,蟹续牢如𫄠”:
    • 字词:“筋绝”,筋断裂;“理”,治理,这里指治愈;“𫄠”,粗绳索。
    • 句意:筋断裂了很难治愈,但用螃蟹可以让它接续起来,牢固得像粗绳索一样。
  • “骨萎用蟹补,可使无骞崩”:
    • 字词:“骨萎”,骨骼萎缩;“骞崩”,亏损崩塌。
    • 句意:骨骼萎缩用螃蟹来补,能让它不再亏损。
  • “凡风待火出,热甚风乃腾”:
    • 字词:“火”,这里指体内的热邪。
    • 句意:大凡风邪是随着热邪产生的,体内热邪严重风邪就会发作。
  • “中炎若遇蟹,其快如霜泠”:
    • 字词:“中炎”,体内有热;“霜泠”,霜的寒冷。
    • 句意:体内有热遇到螃蟹,那种畅快就像遇到霜的寒冷一样。
  • “俗传未必妄,但恐殊爱憎”:
    • 字词:“俗传”,民间传说;“殊”,不同。
    • 句意:民间传说不一定是假的,但恐怕是因为人们的爱憎不同导致说法不一。
  • “本草起东汉,要之出贤能”:
    • 字词:“要之”,总之。
    • 句意:《本草》起源于东汉,总之是出自贤能之人之手。
  • “虽失谅不远,尧跖终殊称”:
    • 字词:“失”,失误;“谅”,确实;“尧”,传说中的圣君;“跖”,春秋时期的大盗;“殊称”,不同的称呼。
    • 句意:即使有失误也不会相差太远,就像尧和跖终究有不同的评价一样。
  • “书生自信书,俚说徒营营”:
    • 字词:“俚说”,民间的说法;“营营”,忙碌、纷乱的样子。
    • 句意:书生只相信书本知识,民间那些没有根据的说法只是徒然地扰人罢了。

现代译文

世人都说螃蟹毒性很大,
吃多了风邪就会把人侵犯。
风邪过度会让四肢患病,
大腿和手臂都难以保全。
我读了《本草》这样的医书,
发现说螃蟹好坏没有依据。
筋断了很难再治愈如初,
螃蟹却能让它牢固得像绳索。
骨骼萎缩用螃蟹来滋补,
能让它不再亏损和崩塌。
风邪往往随热邪而出,
热邪严重风邪就会发作。
体内有热遇到螃蟹,
那畅快就像遇到寒霜。
民间传说不一定是虚妄,
只怕是爱憎不同才各说各话。
《本草》起源于东汉时代,
是贤能之人把它写下。
即使有失误也不会太远,
就像尧和跖评价不会一样。
书生只相信书本里的知识,
民间的传言实在是徒然纷扰。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时民间可能流传着食蟹有害的说法。诗人或许是在自己的生活中听闻了这些言论,又结合自己所读的《本草》等医书知识,从而创作了这首诗来表达自己对食蟹利弊的看法以及对书本知识和民间传言的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将民间认为食蟹有害的说法与《本草》中记载的食蟹有益进行对比,突出了诗人对书本知识的信任和对民间传言的质疑。
    • 引用:引用《本草》中的内容来作为自己观点的依据,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,以议论为主,像是在与读者进行理性的探讨,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出自己的观点。
  • 意境营造:这首诗并非以营造意境为主,而是重在阐述事理。通过逻辑严密的论述,展现了诗人理性、严谨的思考过程,让读者能够清晰地感受到诗人对食蟹问题的深入思考和坚定立场。

常见问题

《食蟹》的作者和朝代是什么?

《食蟹》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《食蟹》主要写了什么?

这首诗围绕食蟹展开,针对世人认为食蟹会中毒引发疾病的说法,诗人结合《本草》记载提出不同观点,表达了对书本知识的信任,批判了民间没有根据的传言。

《食蟹》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时民间可能流传着食蟹有害的说法。诗人或许是在自己的生活中听闻了这些言论,又结合自己所读的《本草》等医书知识,从而创作了这首诗来表达自己对食蟹利弊的看法以及对书本知识和民间传言的态度。

《食蟹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将民间认为食蟹有害的说法与《本草》中记载的食蟹有益进行对比,突出了诗人对书本知识的信任和对民间传言的质疑。 引用 :引用《本草》中的内容来作为自己观点的依据,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,以议论为主,像是在与读者进行理性的探讨,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出自己的观点。 意境营造 :这首诗并非以营...