这首诗围绕种薤展开,先阐述薤的功效,接着描述种薤的过程,然后表达自己人生不如意却渴望长寿的心境,最后强调薤的美味并引用典故佐证其功效,展现了诗人对薤的重视与独特情感。
种薤
轻身彊骨干,却老卫正气。
持钱易百本,僻处多隙地。
雨余土壤滋,栽植勤我隶。
今年时泽足,灌汲免远致。
朝畦已芬敷,零落发鲜翠。
嗟余百不偶,六尺自知愧。
虽甘老支床,同愿寿阅世。
晨餐入匕箸,美不俪羹胾。
神农岂欺予,魏姥有前志。
简要说明
逐句注释
- “薤实菜中芝,仙圣之所嗜”:
- 字词:“薤”,一种蔬菜;“芝”,灵芝;“嗜”,喜爱。
- 句意:薤实际上是蔬菜中的灵芝,是神仙和圣人所喜爱的食物。
- “轻身彊骨干,却老卫正气”:
- 字词:“轻身”,使身体轻便;“彊”,同“强”;“却老”,延缓衰老。
- 句意:薤能让人身体轻便、骨骼强健,延缓衰老、护卫正气。
- “持钱易百本,僻处多隙地”:
- 字词:“易”,交换,这里指购买;“本”,量词,用于植物;“隙地”,空地。
- 句意:拿着钱买了上百株薤苗,在偏僻的地方有很多空地可以栽种。
- “雨余土壤滋,栽植勤我隶”:
- 字词:“滋”,湿润;“隶”,仆人。
- 句意:雨后土壤湿润,我让仆人勤快地进行栽植。
- “今年时泽足,灌汲免远致”:
- 字词:“时泽”,应时的雨水;“灌汲”,打水灌溉;“远致”,从远处取水。
- 句意:今年雨水充足,灌溉不用到远处去取水了。
- “朝畦已芬敷,零落发鲜翠”:
- 字词:“畦”,田园中分成的小区;“芬敷”,盛开;“零落”,分布。
- 句意:早上菜畦里的薤已经长得很茂盛,分散地透出鲜嫩翠绿的颜色。
- “嗟余百不偶,六尺自知愧”:
- 字词:“嗟”,叹息;“百不偶”,百事不顺;“六尺”,指自己的身躯。
- 句意:叹息我百事不顺,对自己这身躯感到惭愧。
- “虽甘老支床,同愿寿阅世”:
- 字词:“甘老支床”,甘愿像支床龟一样终老;“阅世”,经历世事。
- 句意:虽然甘愿像支床龟那样终老,但也希望能长寿地经历世事。
- “晨餐入匕箸,美不俪羹胾”:
- 字词:“匕箸”,勺子和筷子;“俪”,匹配;“羹胾”,羹汤和肉块。
- 句意:早餐时用勺子和筷子吃薤,它的美味无法用羹汤和肉块来相比。
- “神农岂欺予,魏姥有前志”:
- 字词:“神农”,传说中尝百草的神农氏;“魏姥”,可能是记载薤功效的人;“前志”,以前的记载。
- 句意:神农氏难道会欺骗我吗,魏姥以前也有关于薤功效的记载。
现代译文
薤实际上是蔬菜中的灵芝,
连神仙和圣人都喜爱它。
它能让人身体轻便骨骼强健,
延缓衰老护卫人的正气。
我拿着钱买了上百株薤苗,
偏僻之处有很多空地可种。
雨后土壤变得湿润起来,
我让仆人勤快地把薤栽植。
今年雨水十分充足,
灌溉不用到远处去取水。
早上菜畦里的薤已很茂盛,
分散地透出鲜嫩翠绿之色。
叹息我百事都不顺遂,
对自己这身躯也感到惭愧。
虽然甘愿像支床龟般终老,
也希望长寿着经历世事。
早餐时用勺筷吃着薤,
它的美味无法用羹肉相比。
神农氏难道会欺骗我吗,
魏姥以前也有相关的记载。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“嗟余百不偶,六尺自知愧”可以看出,诗人正处于人生不如意阶段,内心有诸多感慨。他可能在生活中发现了薤的功效和价值,借种薤一事来抒发自己渴望健康长寿、有所寄托的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前半部分着重介绍薤的功效和种薤的情况,是平实的叙述;后半部分笔锋一转,抒发自己人生的不如意,然后又回到对薤的赞美,情感有起伏变化。
- 引用典故:“神农”和“魏姥”的典故,增加了诗歌的文化底蕴,也增强了对薤功效描述的可信度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,以简洁的文字叙述种薤之事和表达自身情感,如“持钱易百本,僻处多隙地”等语句,直白地展现出生活场景。
- 意境营造:通过对种薤过程的描写,营造出一种田园生活的意境,虽然诗人内心有不如意,但种薤的日常活动也让他有了一份生活的寄托。诗中既有对生活的现实描绘,又有诗人内心复杂情感的流露,二者相互交织,形成了独特的意境。
常见问题
《种薤》的作者和朝代是什么?
《种薤》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《种薤》主要写了什么?
这首诗围绕种薤展开,先阐述薤的功效,接着描述种薤的过程,然后表达自己人生不如意却渴望长寿的心境,最后强调薤的美味并引用典故佐证其功效,展现了诗人对薤的重视与独特情感。
《种薤》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“嗟余百不偶,六尺自知愧”可以看出,诗人正处于人生不如意阶段,内心有诸多感慨。他可能在生活中发现了薤的功效和价值,借种薤一事来抒发自己渴望健康长寿、有所寄托的心境。
《种薤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前半部分着重介绍薤的功效和种薤的情况,是平实的叙述;后半部分笔锋一转,抒发自己人生的不如意,然后又回到对薤的赞美,情感有起伏变化。 引用典故 :“神农”和“魏姥”的典故,增加了诗歌的文化底蕴,也增强了对薤功效描述的可信度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,以简洁的文字叙述种薤之事和表达自身情感,如“持钱易...