石竹

· 张耒

真竹乃不华,尔独艳暮春。
何妨儿女眼,谓尔胜霜筠。
世无王子猷,岂有知竹人。
粲粲好自持,时来称此君。

简要说明

这首诗围绕石竹展开,将石竹与真竹进行对比,表达了世人多以“儿女眼”看待事物,缺乏真正懂得“竹”之品格之人的感慨。同时鼓励石竹好好保持自身美好,等待时机获得应有的称誉。

逐句注释

  • “真竹乃不华,尔独艳暮春”:
    • 字词:“真竹”,指真正的竹子;“华”,同“花”,开花;“尔”,你,指石竹;“艳”,艳丽,这里作动词,意为在暮春时节展现艳丽。
    • 句意:真正的竹子是不开花的,而你却独自在暮春时节绽放出艳丽的花朵。
  • “何妨儿女眼,谓尔胜霜筠”:
    • 字词:“儿女眼”,指世俗之人浅薄的眼光;“霜筠”,经霜的竹子,比喻竹子坚韧的品格。
    • 句意:不妨让那些世俗之人用浅薄的眼光来看,说你比那有坚韧品格的竹子还要好。
  • “世无王子猷,岂有知竹人”:
    • 字词:“王子猷”,即王徽之,东晋名士,他爱竹成癖,曾说“何可一日无此君”;“知竹人”,真正懂得竹子品格的人。
    • 句意:世上如果没有像王子猷那样爱竹的人,哪里会有真正懂得竹子品格的人呢。
  • “粲粲好自持,时来称此君”:
    • 字词:“粲粲”,鲜明美好的样子;“自持”,保持自我;“此君”,指竹子,这里也可指代石竹。
    • 句意:你(石竹)鲜明美好,要好好保持自我,时机到来时也会获得应有的称誉。

现代译文

真正的竹子是不开花的,
只有你在暮春时节艳丽绽放。
不妨让那些世俗之人说,
你比那经霜的竹子还要强。
世上若没有王子猷那样的人,
哪里会有真正懂竹的行家。
你鲜明美好要好好保持自我,
时机到了也会赢得赞誉有加。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时文坛有不同的审美和价值观。此诗创作背景可能是诗人看到石竹开花,联想到世人往往只看重表面的艳丽,而忽视事物内在的品格,借石竹与真竹的对比,来表达对世人审美和认知的一种思考,同时也蕴含着对那些有美好品质却未被赏识者的鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将石竹与真竹进行对比,突出石竹开花的艳丽和真竹不开花却有坚韧品格的特点,进而引发对世人眼光的思考。
    • 用典:运用了王子猷爱竹的典故,增添了诗歌的文化内涵,强调真正懂竹之人的难得。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语句表达深刻的哲理和情感。
  • 意境营造:通过对石竹和真竹的描写,营造出一种看似平常却又引人深思的意境。诗中既有对石竹艳丽的肯定,也有对世人缺乏识见的感慨,最后给予石竹鼓励,使整首诗在情感上层层递进,富有感染力。

常见问题

《石竹》的作者和朝代是什么?

《石竹》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《石竹》主要写了什么?

这首诗围绕石竹展开,将石竹与真竹进行对比,表达了世人多以“儿女眼”看待事物,缺乏真正懂得“竹”之品格之人的感慨。同时鼓励石竹好好保持自身美好,等待时机获得应有的称誉。

《石竹》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时文坛有不同的审美和价值观。此诗创作背景可能是诗人看到石竹开花,联想到世人往往只看重表面的艳丽,而忽视事物内在的品格,借石竹与真竹的对比,来表达对世人审美和认知的一种思考,同时也蕴含着对那些有美好品质却未被赏识者的鼓励。

《石竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将石竹与真竹进行对比,突出石竹开花的艳丽和真竹不开花却有坚韧品格的特点,进而引发对世人眼光的思考。 用典 :运用了王子猷爱竹的典故,增添了诗歌的文化内涵,强调真正懂竹之人的难得。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的语句表达深刻的哲理和情感。 意境营造 :通过对石竹和真竹的描写,营造出一种看似平常却又引人深思的意境。诗中既有...