黄菊

· 张耒

黄菊出荒岁,扬扬颜色好。
芙蓉不能霜,败裂不自保。
君子与小人,于此见其操。
最怜所种蔬,根叶依畦老。
朝晡充盘餐,滋味不枯槁。
鸡鸣邻里静,老子起常早。
呼童速沽酒,无使尊中燥。

简要说明

这首诗以黄菊为核心意象,通过黄菊与芙蓉的对比,展现君子与小人不同的操守。同时提及所种蔬菜可充作餐食,最后写诗人早起呼童沽酒,表达了诗人对如黄菊般君子品格的赞赏,以及享受闲适生活的心境。

逐句注释

  • “黄菊出荒岁,扬扬颜色好”:
    • 字词:“荒岁”,荒年;“扬扬”,得意、昂扬的样子。
    • 句意:黄菊在荒年中生长出来,依旧颜色鲜艳,显得很有精神。
  • “芙蓉不能霜,败裂不自保”:
    • 字词:“霜”,这里用作动词,指经受寒霜;“败裂”,破败、凋零。
    • 句意:芙蓉花不能经受寒霜,很快就破败凋零,无法保全自己。
  • “君子与小人,于此见其操”:
    • 字词:“操”,操守、节操。
    • 句意:从黄菊和芙蓉的不同表现,能看出君子和小人不同的操守。
  • “最怜所种蔬,根叶依畦老”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“畦”,田园中分成的小区。
    • 句意:最让人喜爱的是自己种的蔬菜,它们的根和叶在菜畦中渐渐老去。
  • “朝晡充盘餐,滋味不枯槁”:
    • 字词:“朝晡”,早晨和傍晚;“枯槁”,干枯、无味。
    • 句意:早晚可以用这些蔬菜来充当盘中餐,吃起来滋味并不单调。
  • “鸡鸣邻里静,老子起常早”:
    • 字词:“老子”,诗人自称。
    • 句意:鸡鸣的时候邻里都很安静,我常常早起。
  • “呼童速沽酒,无使尊中燥”:
    • 字词:“沽酒”,买酒;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:呼唤童子赶快去买酒,不要让酒杯空着。

现代译文

黄菊在荒年里生长,
颜色鲜艳精神昂扬。
芙蓉经不起寒霜,
很快破败无法自保。
从这里能看出,
君子和小人的操守不同。
我最喜爱自己种的蔬菜,
根叶在菜畦中慢慢老去。
早晚用它们当饭菜,
吃起来滋味也不单调。
鸡鸣时邻里一片寂静,
我常常早早起床。
呼唤童子快去买酒,
别让酒杯空着没酒喝。

创作背景

张耒生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在生活相对闲适的时期所作。荒年的景象以及身边的自然景物触发了他的创作灵感,他借黄菊等意象来表达自己的人生感悟和生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将黄菊与芙蓉进行对比,黄菊能在荒年展现良好的状态,而芙蓉却不能经受寒霜,通过这种对比突出了君子和小人不同的操守,形象鲜明。
    • 托物言志:以黄菊自比或象征君子,借黄菊的品格表达自己对高尚操守的追求和坚持。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“朝晡充盘餐,滋味不枯槁”“呼童速沽酒,无使尊中燥”等语句,如同日常口语,却生动地展现出诗人的生活状态和情感。
  • 意境营造:诗中描绘了荒年中黄菊盛开、蔬菜在菜畦生长、鸡鸣邻里静等画面,营造出一种宁静、质朴的田园生活意境,同时也流露出诗人在这种生活中对人生的思考和对闲适的享受。

常见问题

《黄菊》的作者和朝代是什么?

《黄菊》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《黄菊》主要写了什么?

这首诗以黄菊为核心意象,通过黄菊与芙蓉的对比,展现君子与小人不同的操守。同时提及所种蔬菜可充作餐食,最后写诗人早起呼童沽酒,表达了诗人对如黄菊般君子品格的赞赏,以及享受闲适生活的心境。

《黄菊》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在生活相对闲适的时期所作。荒年的景象以及身边的自然景物触发了他的创作灵感,他借黄菊等意象来表达自己的人生感悟和生活态度。

《黄菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将黄菊与芙蓉进行对比,黄菊能在荒年展现良好的状态,而芙蓉却不能经受寒霜,通过这种对比突出了君子和小人不同的操守,形象鲜明。 托物言志 :以黄菊自比或象征君子,借黄菊的品格表达自己对高尚操守的追求和坚持。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“朝晡充盘餐,滋味不枯槁”“呼童速沽酒,无使尊中燥”等语句,如同日常...