庵东窗雨霁月出梅花影见窗上

· 张耒

山头冷月出,射我幽窗明。
屋东有新梅,寒影交疏櫺。
暗香不可挹,仿佛认繁英。
耿耿终无言,依依如有情。
恍疑姑射真,仙驭下我庭。
姮娥晓西去,满树晨霜清。

简要说明

这首诗描绘了山头冷月映照下,屋东新梅的寒影投射在窗棂上的景象,诗人由梅影引发联想,将其比作姑射仙子,表达了对梅花的喜爱与赞美之情,营造出一种清幽、空灵的氛围。

逐句注释

  • “山头冷月出,射我幽窗明”:
    • 字词:“射”,照射;“幽窗”,幽静的窗户。
    • 句意:山头升起一轮清冷的月亮,月光照射在我幽静的窗户上,使窗户明亮起来。
  • “屋东有新梅,寒影交疏櫺”:
    • 字词:“寒影”,指梅花在冷月下的影子;“疏櫺”,稀疏的窗棂。
    • 句意:屋子东边有一棵新开的梅花树,它清冷的影子交错在稀疏的窗棂上。
  • “暗香不可挹,仿佛认繁英”:
    • 字词:“暗香”,梅花散发的清幽香气;“挹”,舀取,这里是捕捉的意思;“繁英”,繁盛的花朵。
    • 句意:梅花散发的清幽香气无法捕捉,只能仿佛看到那繁盛的花朵。
  • “耿耿终无言,依依如有情”:
    • 字词:“耿耿”,形容梅影明亮的样子;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:那明亮的梅影始终默默无言,却仿佛饱含着深情。
  • “恍疑姑射真,仙驭下我庭”:
    • 字词:“恍疑”,恍惚怀疑;“姑射真”,指姑射山的仙子,出自《庄子·逍遥游》;“仙驭”,仙人的车驾。
    • 句意:恍惚间怀疑是姑射山的仙子,驾着仙车降临到我的庭院。
  • “姮娥晓西去,满树晨霜清”:
    • 字词:“姮娥”,即嫦娥,这里代指月亮;“晓”,天亮。
    • 句意:天亮后月亮向西离去,满树的梅花被清晨的霜雪映衬得更加清新。

现代译文

山头升起了一轮清冷的月亮,
月光洒在我幽静的窗户上,一片明亮。
屋子东边有棵新开的梅花树,
它清冷的影子交错在稀疏的窗棂上。
梅花的暗香难以捕捉,
只能仿佛辨认出那繁盛的花朵。
明亮的梅影始终默默无言,
却好像饱含着深情。
恍惚间怀疑是姑射山的仙子,
驾着仙车降临到我的庭院。
天亮后月亮向西离去,
满树梅花被晨霜映衬得格外清新。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,其诗作多反映生活情趣和自然景象。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在一个夜晚,看到窗外梅花在月光下的影子而触发灵感创作的。北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士喜爱借景抒情,以自然景物为题材创作诗词,这首诗正是张耒借梅花之景抒发情感的佳作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对山头冷月、屋东梅影等实景的描写,如“山头冷月出,射我幽窗明”“屋东有新梅,寒影交疏櫺”,又有由梅影引发的联想,如“恍疑姑射真,仙驭下我庭”,将现实与想象相结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 拟人手法:“耿耿终无言,依依如有情”,赋予梅影以人的情感和神态,生动地表现出梅花的神韵,使读者更能感受到诗人对梅花的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出一幅清幽的月夜梅花图。如“暗香不可挹,仿佛认繁英”,通过“不可挹”“仿佛认”等词语,细腻地表现出梅花香气的若有若无和花朵的朦胧之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从山头冷月、寒影疏棂,到暗香、繁英,再到姑射仙子的联想,最后到晨霜清景,构成了一个富有诗意的世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在静谧夜晚对梅花的独特审美体验。

常见问题

《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》的作者和朝代是什么?

《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》主要写了什么?

这首诗描绘了山头冷月映照下,屋东新梅的寒影投射在窗棂上的景象,诗人由梅影引发联想,将其比作姑射仙子,表达了对梅花的喜爱与赞美之情,营造出一种清幽、空灵的氛围。

《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,其诗作多反映生活情趣和自然景象。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在一个夜晚,看到窗外梅花在月光下的影子而触发灵感创作的。北宋时期文化艺术繁荣,文人雅士喜爱借景抒情,以自然景物为题材创作诗词,这首诗正是张耒借梅花之景抒发情感的佳作。

《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对山头冷月、屋东梅影等实景的描写,如“山头冷月出,射我幽窗明”“屋东有新梅,寒影交疏櫺”,又有由梅影引发的联想,如“恍疑姑射真,仙驭下我庭”,将现实与想象相结合,丰富了诗歌的内容和意境。 拟人手法 :“耿耿终无言,依依如有情”,赋予梅影以人的情感和神态,生动地表现出梅花的神韵,使读者更能感受到诗人对梅花的喜爱之情。 语言特色...