衰荷

· 张耒

衰荷有余姿,秋水清更急。
木落天宇宽,庭虚山气入。
寒鱼渐受钓,野果晴可拾。
幽居无余营,但与山水习。
济时无良谋,戎陈畏戈钑。
端坐阅岁时,多惭微禄及。

简要说明

这首诗描绘了秋天衰败的荷叶、清冷的秋水、落叶的树木等秋景,展现出一种清幽寂寥的氛围。诗人表达了自己幽居山水间的闲适生活,同时也流露出因无法济世、畏惧征战而只能端坐度时、领取微薄俸禄的惭愧之情。

逐句注释

  • “衰荷有余姿,秋水清更急”:
    • 字词:“衰荷”,衰败的荷叶;“余姿”,残留的姿态。
    • 句意:衰败的荷叶还留存着一些姿态,秋天的江水清澈且流淌得更加湍急。
  • “木落天宇宽,庭虚山气入”:
    • 字词:“木落”,树叶掉落;“天宇”,天空;“庭虚”,庭院空旷;“山气”,山间的气息。
    • 句意:树叶飘落,天空显得更加开阔,庭院空旷,山间的气息飘了进来。
  • “寒鱼渐受钓,野果晴可拾”:
    • 字词:“寒鱼”,秋天寒冷水域里的鱼;“受钓”,容易上钩。
    • 句意:寒冷天气里的鱼渐渐容易上钩,天气晴朗的时候可以去拾取野果。
  • “幽居无余营,但与山水习”:
    • 字词:“幽居”,隐居;“余营”,多余的营谋;“习”,亲近。
    • 句意:隐居在这里没有多余的营谋之事,只与山水亲近相伴。
  • “济时无良谋,戎陈畏戈钑”:
    • 字词:“济时”,拯救时世;“戎陈”,战阵;“戈钑”,泛指兵器。
    • 句意:没有拯救时世的好谋略,在战阵中害怕兵器的伤害。
  • “端坐阅岁时,多惭微禄及”:
    • 字词:“端坐”,安坐;“阅岁时”,度过时光;“微禄”,微薄的俸禄。
    • 句意:安坐着度过时光,很惭愧自己领取着微薄的俸禄。

现代译文

衰败的荷叶还留着几分姿态,
秋天的江水清澈且流得更急。
树叶飘落让天空显得更开阔,
庭院空旷山间气息飘了进来。
寒冷的鱼渐渐容易被钓上钩,
晴天里可以去把野果来拾取。
隐居此地没有多余的营谋事,
只与山水亲近相伴度时光。
没有拯救时世的好谋略办法,
在战阵中害怕兵器的伤害啊。
安坐着度过一年又一年岁月,
很惭愧自己还领取微薄俸禄。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时社会面临着内忧外患等诸多问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在幽居生活期间所作。他可能因仕途不顺或对社会现实感到无奈,从而选择幽居,在这种生活状态下,他写下此诗,抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了秋天的荷叶、秋水、落叶、寒鱼、野果等景象,通过这些秋景的描写,营造出一种清冷、寂寥的氛围,为后面抒情做铺垫,将自己幽居的心境融入到景色之中。
    • 对比:诗人将自己幽居山水的闲适与无法济世的愧疚形成对比,突出了他内心的矛盾与无奈。一方面享受着山水之乐,另一方面又因不能为国家效力而感到惭愧。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出秋天的景象和自己的心境。如“衰荷有余姿,秋水清更急”,简单的几个字就勾勒出一幅衰败却又不失清逸的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带无奈的意境。从对秋景的描写到诗人内心感受的抒发,让读者能感受到他在幽居生活中的复杂情感,仿佛置身于那个清冷的秋天庭院中,体会到诗人的心境。

常见问题

《衰荷》的作者和朝代是什么?

《衰荷》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《衰荷》主要写了什么?

这首诗描绘了秋天衰败的荷叶、清冷的秋水、落叶的树木等秋景,展现出一种清幽寂寥的氛围。诗人表达了自己幽居山水间的闲适生活,同时也流露出因无法济世、畏惧征战而只能端坐度时、领取微薄俸禄的惭愧之情。

《衰荷》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时社会面临着内忧外患等诸多问题。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在幽居生活期间所作。他可能因仕途不顺或对社会现实感到无奈,从而选择幽居,在这种生活状态下,他写下此诗,抒发自己内心复杂的情感。

《衰荷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了秋天的荷叶、秋水、落叶、寒鱼、野果等景象,通过这些秋景的描写,营造出一种清冷、寂寥的氛围,为后面抒情做铺垫,将自己幽居的心境融入到景色之中。 对比 :诗人将自己幽居山水的闲适与无法济世的愧疚形成对比,突出了他内心的矛盾与无奈。一方面享受着山水之乐,另一方面又因不能为国家效力而感到惭愧。 语言特色 :语言平实自然,没有...