这首诗描绘了诗人晨起后的一系列活动,从起床生火、观书饮酒,到隔窗望景,再到与客谈世事,展现了诗人的日常生活。同时,诗中也提及了江民旱荒、蝗虫成灾等社会现实,最后以闭门独处、抛开自我责任的态度结尾,流露出诗人对世事的无奈与超脱。
十月七日晨起
老人欣然起,构火温小室。
室中空无有,扫榻对像佛。
还观旧文字,尘土暗编帙。
一杯径就醉,四体寒若失。
隔窗即山麓,寒木鸣瑟瑟。
江民旱累岁,流冗东就食。
蛈蝗食陈蔡,千里无草色。
客来谈世事,亹亹语千百。
客去深闭门,颓然无我责。
简要说明
逐句注释
- “山鸦鸣晓晴,寒日在蓬荜”:
- 字词:“蓬荜”,用蓬草、荆竹编的门,形容穷苦人家的简陋房屋。
- 句意:山鸦在晴朗的早晨啼叫,寒冷的太阳照在简陋的房屋上。
- “老人欣然起,构火温小室”:
- 字词:“构火”,生火。
- 句意:老人愉快地起床,生起火来温暖小屋。
- “室中空无有,扫榻对像佛”:
- 字词:“榻”,床;“像佛”,佛像。
- 句意:房间里空荡荡的,打扫好床铺面对佛像。
- “还观旧文字,尘土暗编帙”:
- 字词:“编帙”,书籍。
- 句意:再去翻看旧书,书上的尘土使书页都变得暗淡了。
- “一杯径就醉,四体寒若失”:
- 字词:“径”,直接;“四体”,四肢。
- 句意:直接喝了一杯酒就醉了,身上的寒意好像都消失了。
- “隔窗即山麓,寒木鸣瑟瑟”:
- 字词:“山麓”,山脚;“瑟瑟”,形容风吹树木的声音。
- 句意:隔着窗户就是山脚,寒冷的树木在寒风中发出瑟瑟的声响。
- “江民旱累岁,流冗东就食”:
- 字词:“流冗”,流离失所;“就食”,到有粮食的地方去谋生。
- 句意:江边的百姓遭受多年旱灾,流离失所到东边去谋生。
- “蛈蝗食陈蔡,千里无草色”:
- 字词:“蛈蝗”,蝗虫;“陈蔡”,古国名,在今河南、安徽一带。
- 句意:蝗虫吃光了陈蔡一带的庄稼,千里之内一片荒芜,看不到一点草色。
- “客来谈世事,亹亹语千百”:
- 字词:“亹亹”,形容说话连续不倦的样子。
- 句意:客人来谈论世间的事情,滔滔不绝地说了很多。
- “客去深闭门,颓然无我责”:
- 字词:“颓然”,萎靡不振的样子;“我责”,自我的责任。
- 句意:客人走后紧紧地关上房门,萎靡地抛开自我的责任。
现代译文
山鸦在晴朗的早晨啼叫,
寒冷的太阳照在简陋的屋上。
老人愉快地起身来,
生起火温暖这小小的房间。
房间里空荡荡的,
打扫好床铺面对着佛像。
再去翻看旧日的书籍,
书上的尘土让书页都变暗淡了。
直接喝一杯酒就醉了,
身上的寒意仿佛都消失不见。
隔着窗户就是山脚,
寒冷的树木在风中瑟瑟作响。
江边百姓遭受多年旱灾,
流离失所到东边去谋食。
蝗虫吃光了陈蔡一带庄稼,
千里之内看不到一点草色。
客人来谈论世间的事情,
滔滔不绝地说了很多很多。
客人走后紧紧关上房门,
萎靡地抛开自我的责任。
创作背景
张耒生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并、自然灾害频发等。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描写的江民旱灾、蝗虫成灾等内容可以推测,当时社会正处于灾荒时期。诗人通过自身晨起后的生活片段,结合对社会现实的描写,表达了对民生疾苦的关注以及对世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分描绘了诗人晨起后的生活场景,如“山鸦鸣晓晴,寒日在蓬荜”“一杯径就醉,四体寒若失”等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也流露出诗人闲适又略带无奈的心境。后半部分叙述社会现实,将个人生活与社会民生相结合,使情感更加深沉。
- 对比手法:诗人自身相对闲适的生活状态与江民流离失所、千里荒芜的社会现实形成鲜明对比,突出了社会的不公和百姓的苦难,也更深刻地表达了诗人对世事的忧虑。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真实地反映生活场景和社会现实。如“江民旱累岁,流冗东就食”“蛈蝗食陈蔡,千里无草色”等,简洁直白地描绘出灾荒的严重程度。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有沉重感的意境。从早晨的山鸦啼叫、寒日照屋,到房间的空荡、旧书的尘封,再到窗外寒木的瑟瑟声,都给人一种萧索的感觉。而对社会现实的描写则进一步加重了这种沉重的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《十月七日晨起》的作者和朝代是什么?
《十月七日晨起》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《十月七日晨起》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人晨起后的一系列活动,从起床生火、观书饮酒,到隔窗望景,再到与客谈世事,展现了诗人的日常生活。同时,诗中也提及了江民旱荒、蝗虫成灾等社会现实,最后以闭门独处、抛开自我责任的态度结尾,流露出诗人对世事的无奈与超脱。
《十月七日晨起》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,如土地兼并、自然灾害频发等。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描写的江民旱灾、蝗虫成灾等内容可以推测,当时社会正处于灾荒时期。诗人通过自身晨起后的生活片段,结合对社会现实的描写,表达了对民生疾苦的关注以及对世事的感慨。
《十月七日晨起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘了诗人晨起后的生活场景,如“山鸦鸣晓晴,寒日在蓬荜”“一杯径就醉,四体寒若失”等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也流露出诗人闲适又略带无奈的心境。后半部分叙述社会现实,将个人生活与社会民生相结合,使情感更加深沉。 对比手法 :诗人自身相对闲适的生活状态与江民流离失所、千里荒芜的社会现实形成鲜明对比,突出了社会的不公...