这首诗描绘了夏夜一场雨带来的变化,展现了暑气消散、天地清凉的景象。诗人因雨病情好转,深夜起身漫步禅堂,由眼前之景引发诸多感慨,流露出时光易逝、岁暮淹留的惆怅。
夏夜二首 其一
一雨洗空旷,肃然天地秋。
阴阳有至信,残暑逝不留。
中夜事忽变,西风延蓐收。
云雷西北来,弥漫布九州。
万生息惔焚,我疾亦已瘳。
起哦不待晓,暗步禅堂幽。
落月倾屋西,候虫鸣不休。
坐令百感集,岁晏此淹留。
阴阳有至信,残暑逝不留。
中夜事忽变,西风延蓐收。
云雷西北来,弥漫布九州。
万生息惔焚,我疾亦已瘳。
起哦不待晓,暗步禅堂幽。
落月倾屋西,候虫鸣不休。
坐令百感集,岁晏此淹留。
简要说明
逐句注释
- “一雨洗空旷,肃然天地秋”:
- 字词:“洗”,冲洗;“空旷”,指天地;“肃然”,凉爽的样子。
- 句意:一场雨冲洗了天地,天地间顿时有了秋天般的凉爽。
- “阴阳有至信,残暑逝不留”:
- 字词:“阴阳”,指自然界的变化规律;“至信”,极其守信;“残暑”,残余的暑气。
- 句意:自然界的变化规律非常守信,残余的暑气一去不复返。
- “中夜事忽变,西风延蓐收”:
- 字词:“中夜”,半夜;“延”,请,引;“蓐收”,古代神话中的西方之神,司秋。
- 句意:半夜事情忽然发生变化,西风引来了掌管秋天的蓐收。
- “云雷西北来,弥漫布九州”:
- 字词:“云雷”,云和雷;“弥漫”,布满;“九州”,古代中国分为九州,这里指整个天下。
- 句意:云和雷从西北方向袭来,布满了整个天下。
- “万生息惔焚,我疾亦已瘳”:
- 字词:“万生”,万物生灵;“惔焚”,炎热;“瘳”,病愈。
- 句意:万物生灵不再遭受炎热的煎熬,我的疾病也已经痊愈。
- “起哦不待晓,暗步禅堂幽”:
- 字词:“哦”,吟哦;“暗步”,在黑暗中漫步;“禅堂”,和尚坐禅的地方。
- 句意:我等不及天亮就起身吟哦,在黑暗中漫步于幽静的禅堂。
- “落月倾屋西,候虫鸣不休”:
- 字词:“落月”,快要落下的月亮;“候虫”,随季节变化而鸣叫的昆虫。
- 句意:快要落下的月亮倾斜在屋西,随季节变化的昆虫鸣叫不停。
- “坐令百感集,岁晏此淹留”:
- 字词:“坐令”,致使;“百感”,各种感慨;“岁晏”,年末;“淹留”,停留。
- 句意:这一切致使各种感慨涌上心头,年末我还在这里停留。
现代译文
一场雨冲洗了天地的空旷,
天地间顿时有了秋的凉爽。
阴阳变化遵循着守信的规律,
残余的暑气一去不再停留。
半夜里事情忽然有了变化,
西风引来了掌管秋天的神。
云和雷从西北方向滚滚而来,
弥漫并布满了整个的天下。
万物生灵不再受炎热的煎熬,
我的疾病也已经完全痊愈。
我等不及天亮就起身吟诗,
在黑暗中漫步于幽静禅堂。
快要落下的月亮倾斜在屋西,
随季节的昆虫鸣叫个不停。
这一切让各种感慨涌心头,
年末我还无奈地在此停留。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是在他被贬期间,于夏夜因一场雨有感而发。当时他或许正遭受疾病的困扰和生活的不如意,一场雨带来的变化让他有所触动,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分将下雨前后的景象进行对比,下雨前是“残暑”,下雨后是“肃然天地秋”,突出了雨带来的巨大变化。
- 借景抒情:通过描绘“落月倾屋西,候虫鸣不休”的景象,抒发了诗人内心的百感交集和岁暮淹留的惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出夏夜雨景和自己的感受。如“一雨洗空旷,肃然天地秋”,直白地写出了雨的作用和雨后的清爽。
- 意境营造:营造出一种清冷、孤寂的意境。半夜雨来,天地清凉,诗人独自在禅堂漫步,落月西斜,虫鸣不止,这些景象组合在一起,给人一种孤寂落寞之感,很好地烘托出诗人内心的复杂情感。
常见问题
《夏夜二首 其一》的作者和朝代是什么?
《夏夜二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《夏夜二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了夏夜一场雨带来的变化,展现了暑气消散、天地清凉的景象。诗人因雨病情好转,深夜起身漫步禅堂,由眼前之景引发诸多感慨,流露出时光易逝、岁暮淹留的惆怅。
《夏夜二首 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历推测,可能是在他被贬期间,于夏夜因一场雨有感而发。当时他或许正遭受疾病的困扰和生活的不如意,一场雨带来的变化让他有所触动,从而写下此诗。
《夏夜二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分将下雨前后的景象进行对比,下雨前是“残暑”,下雨后是“肃然天地秋”,突出了雨带来的巨大变化。 借景抒情 :通过描绘“落月倾屋西,候虫鸣不休”的景象,抒发了诗人内心的百感交集和岁暮淹留的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出夏夜雨景和自己的感受。如“一雨洗空旷,肃然天地秋”,直白地写出了雨的作用和雨后的清爽。...