这首诗描绘了四月初风雨带来如深秋般寒冷的异常气候,诗人由此感慨阴阳寒暑无常。诗中还表达了对江乡百姓连年饥荒、今年丰收又恐无望的同情,最后以自己暑天愁衣单和想象折笋佐酒作结,展现出复杂的情感。
四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二
朱明方更候,阴沴时相干。
阴阳天自便,寒暑无必然。
玄冥与祝融,政事谁得专。
江乡累岁饥,一饱望今年。
不知谁不仁,探喉夺其餐。
柯山穷老人,方暑愁衣单。
似闻林笋立,矗矗戈戟攒。
但知饮美酒,折取共朝盘。
简要说明
逐句注释
- “风雨四月初,正作穷秋寒”:
- 字词:“穷秋”,深秋。
- 句意:四月初就风雨交加,天气冷得像深秋一样。
- “朱明方更候,阴沴时相干”:
- 字词:“朱明”,夏季;“阴沴”,阴气灾害;“相干”,干扰。
- 句意:本应是夏季更替时节,却常有阴气灾害来干扰。
- “阴阳天自便,寒暑无必然”:
- 字词:“自便”,自行变化;“必然”,固定规律。
- 句意:阴阳的变化由上天自行决定,寒暑并没有固定不变的规律。
- “玄冥与祝融,政事谁得专”:
- 字词:“玄冥”,古代神话中的水神,掌管冬季;“祝融”,古代神话中的火神,掌管夏季;“政事”,这里指掌管时令的职责;“专”,独占、专擅。
- 句意:玄冥和祝融,他们掌管时令的职责谁能专擅呢。
- “江乡累岁饥,一饱望今年”:
- 字词:“江乡”,江边的乡村;“累岁”,连年;“饥”,饥荒。
- 句意:江边乡村连年遭受饥荒,百姓都指望今年能吃饱饭。
- “不知谁不仁,探喉夺其餐”:
- 字词:“不仁”,不仁慈;“探喉”,伸进喉咙。
- 句意:不知道是谁这么不仁慈,要从百姓嘴里夺走他们的饭食。
- “柯山穷老人,方暑愁衣单”:
- 字词:“柯山”,地名;“穷老人”,诗人自指;“方暑”,正当暑天。
- 句意:柯山的穷苦老人,正当暑天却发愁衣服单薄。
- “似闻林笋立,矗矗戈戟攒”:
- 字词:“林笋”,竹林里的竹笋;“矗矗”,高耸的样子;“戈戟”,古代兵器;“攒”,聚集。
- 句意:好像听到竹林里竹笋挺立,像密集的戈戟聚集在一起。
- “但知饮美酒,折取共朝盘”:
- 字词:“但知”,只知道;“共朝盘”,一起放在早餐的盘子里。
- 句意:只知道喝着美酒,折些竹笋放在早餐盘里。
现代译文
四月初风雨交加,
寒冷得如同深秋一般。
本应是夏季更替的时候,
却常有阴气灾害来捣乱。
阴阳变化由上天自行决定,
寒暑并没有固定的规律。
玄冥和祝融掌管时令,
谁又能专擅这职责呢。
江边乡村连年饥荒,
百姓都盼着今年能吃饱饭。
不知道是谁如此不仁慈,
要夺走百姓口中的食物。
柯山的穷苦老人,
正当暑天却发愁衣服单薄。
好像听到竹林里竹笋挺立,
像密集的戈戟聚集在一起。
只知道喝着美酒,
折些竹笋放在早餐盘里。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中反映的百姓饥荒问题以及对自然气候异常的感慨来看,可能是他在地方任职或被贬期间,目睹了民间疾苦和自然现象的反常,从而引发了他对社会和自然的思考而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人通过描绘四月初寒冷如深秋的异常气候,托自然现象之“物”,表达对阴阳无常、世事难料的感慨,以及对百姓命运的同情,寄托了自己的人生态度和社会关怀。
- 对比:将百姓“一饱望今年”的期盼与“探喉夺其餐”的残酷现实进行对比,突出了百姓生活的悲惨和社会的不公;“柯山穷老人,方暑愁衣单”也形成了自身处境的对比,强化了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“风雨四月初,正作穷秋寒”,直白地描绘出气候的异常。
- 意境营造:诗中营造出一种压抑、无奈的意境。前半部分对异常气候的描写,为整首诗奠定了一种不安的基调;中间对百姓饥荒的描述,更增添了悲凉的氛围;最后以诗人自己暑天愁衣单和折笋佐酒的场景作结,在无奈中又透露出一丝自嘲和豁达,使整首诗的意境更加复杂深沉。
常见问题
《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二》的作者和朝代是什么?
《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了四月初风雨带来如深秋般寒冷的异常气候,诗人由此感慨阴阳寒暑无常。诗中还表达了对江乡百姓连年饥荒、今年丰收又恐无望的同情,最后以自己暑天愁衣单和想象折笋佐酒作结,展现出复杂的情感。
《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中反映的百姓饥荒问题以及对自然气候异常的感慨来看,可能是他在地方任职或被贬期间,目睹了民间疾苦和自然现象的反常,从而引发了他对社会和自然的思考而创作的。
《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人通过描绘四月初寒冷如深秋的异常气候,托自然现象之“物”,表达对阴阳无常、世事难料的感慨,以及对百姓命运的同情,寄托了自己的人生态度和社会关怀。 对比 :将百姓“一饱望今年”的期盼与“探喉夺其餐”的残酷现实进行对比,突出了百姓生活的悲惨和社会的不公;“柯山穷老人,方暑愁衣单”也形成了自身处境的对比,强化了诗歌的情感张力。 语言特色...