这首诗描绘了四月初风雨凄冷的景象,风雨扫尽东园之花,诗人因路滑无法出门,只能归家饮酒,表达了诗人对时光流转、春光消逝的感慨,以及在这清冷环境中随遇而安的心境。
四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其一
东君已成归,风雨为之殿。
夜来柯山溜,深射交百箭。
可怜东园花,收拾无一片。
开门不能出,径滑那得践。
还归酌卯酒,佐酌有藜苋。
重思理貂裘,未用愁纨扇。
夜来柯山溜,深射交百箭。
可怜东园花,收拾无一片。
开门不能出,径滑那得践。
还归酌卯酒,佐酌有藜苋。
重思理貂裘,未用愁纨扇。
简要说明
逐句注释
- “东君已成归,风雨为之殿”:
- 字词:“东君”,司春之神;“殿”,殿后、收尾。
- 句意:司春之神已经归去,风雨为春天的离去做最后的收尾。
- “夜来柯山溜,深射交百箭”:
- 字词:“柯山溜”,柯山上的水流;“交百箭”,形容水流如百箭交错。
- 句意:昨夜柯山上的水流,像交错射出的百支箭一样猛烈。
- “可怜东园花,收拾无一片”:
- 字词:“可怜”,可惜;“收拾”,这里指被风雨摧残殆尽。
- 句意:可惜东园里的花,被风雨摧残得一片都不剩了。
- “开门不能出,径滑那得践”:
- 字词:“径”,小路;“践”,踩踏、行走。
- 句意:打开门却不能出去,小路太滑怎么能行走呢。
- “还归酌卯酒,佐酌有藜苋”:
- 字词:“卯酒”,早晨喝的酒;“藜苋”,泛指野菜。
- 句意:回到屋里斟上早晨的酒,用野菜来下酒。
- “重思理貂裘,未用愁纨扇”:
- 字词:“理貂裘”,整理貂皮大衣;“纨扇”,细绢制成的团扇,夏天使用。
- 句意:重新想着整理貂皮大衣,还不用发愁夏天的纨扇。
现代译文
司春之神已然归去,
风雨为春天做最后的收尾。
昨夜柯山上的水流,
如百箭交错般猛烈。
可惜东园里的花朵,
被摧残得一片都不剩。
打开门却无法出去,
小路太滑不能行走。
回到屋内斟上早酒,
用野菜来当作下酒菜。
重新想着整理貂裘,
还不必发愁夏日纨扇。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在四月初,此时风雨凄冷,春景不再。北宋时期,文化繁荣,但社会也面临着一些问题。诗人可能在这样的时节,触景生情,借风雨之景抒发自己对时光变化、人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“东君已成归”,以东君象征春天,用东君的离去象征春天的消逝,形象地传达出时光流转的意味。
- 视听结合:“夜来柯山溜,深射交百箭”,从听觉上能感受到水流的声音,从视觉上仿佛看到水流如箭般的景象,使读者更能身临其境。
- 对比:“重思理貂裘,未用愁纨扇”,将整理貂裘应对寒冷与不必发愁纨扇形成对比,进一步强调了此时天气的寒冷与季节转换的反差。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出风雨中的景象和诗人的生活状态,如“还归酌卯酒,佐酌有藜苋”,用简洁的语言勾勒出诗人饮酒吃野菜的生活场景。
- 意境营造:通过描写风雨、落花、不能出门等场景,营造出一种清冷、孤寂的意境,同时又在最后展现出诗人随遇而安的心态,使整首诗的意境既带有一丝惆怅,又有一种豁达的意味。
常见问题
《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其一》的作者和朝代是什么?
《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了四月初风雨凄冷的景象,风雨扫尽东园之花,诗人因路滑无法出门,只能归家饮酒,表达了诗人对时光流转、春光消逝的感慨,以及在这清冷环境中随遇而安的心境。
《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其一》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在四月初,此时风雨凄冷,春景不再。北宋时期,文化繁荣,但社会也面临着一些问题。诗人可能在这样的时节,触景生情,借风雨之景抒发自己对时光变化、人生境遇的感慨。
《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“东君已成归”,以东君象征春天,用东君的离去象征春天的消逝,形象地传达出时光流转的意味。 视听结合 :“夜来柯山溜,深射交百箭”,从听觉上能感受到水流的声音,从视觉上仿佛看到水流如箭般的景象,使读者更能身临其境。 对比 :“重思理貂裘,未用愁纨扇”,将整理貂裘应对寒冷与不必发愁纨扇形成对比,进一步强调了此时天气的寒冷与季节转换的反差...