这首诗描绘了新春时王国中车马喧嚣、士女竞逐的热闹景象,同时也描写了夜晚灯稀烟重、夜寒渐生的清冷之景,表达了诗人独自倚靠在门柱上,有所期待却又落空的孤寂、惆怅之情。
端居二首 其二
余寒羞老木,惨淡气未平。
王国富车马,士女竞新正。
风埃息九陌,纨绮艳重城。
灯稀夕烟重,斗转夜寒生。
倚楹复何待,依依空复情。
王国富车马,士女竞新正。
风埃息九陌,纨绮艳重城。
灯稀夕烟重,斗转夜寒生。
倚楹复何待,依依空复情。
简要说明
逐句注释
- “余寒羞老木,惨淡气未平”:
- 字词:“余寒”,残留的寒意;“羞”,使……羞涩,这里是说残寒让老木显得萧索;“惨淡”,形容景象凄凉;“气”,这里指气氛。
- 句意:残留的寒意让老木显得羞涩而萧索,凄凉的气氛还未消散。
- “王国富车马,士女竞新正”:
- 字词:“王国”,指城市;“富”,多;“士女”,男女;“竞”,竞相;“新正”,新春正月。
- 句意:城市中车马众多,男女们竞相在新春正月里出游寻乐。
- “风埃息九陌,纨绮艳重城”:
- 字词:“风埃”,风尘;“九陌”,指城市的街道;“纨绮”,指穿着华丽的人;“艳”,光彩照人;“重城”,指城市。
- 句意:街道上的风尘已经平息,穿着华丽的男女让城市显得光彩照人。
- “灯稀夕烟重,斗转夜寒生”:
- 字词:“灯稀”,灯光稀少;“夕烟”,傍晚的烟雾;“斗转”,北斗星转动,指时间推移。
- 句意:灯光渐渐稀少,傍晚的烟雾浓重起来,随着北斗星转动,夜晚的寒意也随之而生。
- “倚楹复何待,依依空复情”:
- 字词:“倚楹”,倚靠在门柱上;“依依”,留恋、不舍;“空复情”,空有一番情感。
- 句意:倚靠在门柱上还在等待着什么呢,徒然地怀有一番留恋之情罢了。
现代译文
残留的寒意让老木显得羞涩而萧索,
凄凉的气氛还未消散平静。
城市中车马众多热闹非凡,
男女们竞相在新春里游玩寻欢。
街道上的风尘已经平息不见,
穿着华丽的人们让城市光彩绚烂。
灯光稀少,傍晚的烟雾浓重弥漫,
北斗星转动,夜晚的寒意渐渐生起。
倚靠在门柱上还在等待什么呢,
徒然地空怀着留恋之情而已。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的孤寂惆怅之情推测,可能是他在仕途不顺、心情落寞之时所作。新春本是热闹的时节,然而诗人却在这热闹中感受到了自己的孤独和内心的失落。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分描绘了城市中新春时车马喧嚣、士女竞逐的热闹场景,而后半部分则描写了夜晚灯稀烟重、夜寒渐生的清冷之景,形成鲜明的对比,更突出了诗人内心的孤寂。
- 借景抒情:通过对残寒中的老木、新春的车马、夜晚的灯光、烟雾等景象的描写,将诗人的孤寂、惆怅之情融入其中,借景来抒发内心的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景象,如“余寒羞老木”一句,一个“羞”字将残寒与老木的状态形象地表现出来,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹与冷清交织的复杂意境。前半部分的热闹更衬托出后半部分诗人独自倚靠门柱时的冷清孤寂,使读者能够深刻感受到诗人内心的失落与惆怅。
常见问题
《端居二首 其二》的作者和朝代是什么?
《端居二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《端居二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了新春时王国中车马喧嚣、士女竞逐的热闹景象,同时也描写了夜晚灯稀烟重、夜寒渐生的清冷之景,表达了诗人独自倚靠在门柱上,有所期待却又落空的孤寂、惆怅之情。
《端居二首 其二》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中所表达的孤寂惆怅之情推测,可能是他在仕途不顺、心情落寞之时所作。新春本是热闹的时节,然而诗人却在这热闹中感受到了自己的孤独和内心的失落。
《端居二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘了城市中新春时车马喧嚣、士女竞逐的热闹场景,而后半部分则描写了夜晚灯稀烟重、夜寒渐生的清冷之景,形成鲜明的对比,更突出了诗人内心的孤寂。 借景抒情 :通过对残寒中的老木、新春的车马、夜晚的灯光、烟雾等景象的描写,将诗人的孤寂、惆怅之情融入其中,借景来抒发内心的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生...