辛未立春

· 张耒

彩胜耀朝日,欢言立新春。
朝阳披宿霭,颇觉天地温。
蔬盘簇细甲,相劝御芳辛。
谁云冰霜底,微绿还陈根。
我居双老槐,对耸苍龙鳞。
岁穷益惨淡,何以慰老人。

简要说明

这首诗描绘了辛未年立春时的景象和人们的活动,展现出立春带来的温暖与生机。诗人由自然的变化联想到家中的老人,流露出对老人的关怀与担忧之情。

逐句注释

  • “彩胜耀朝日,欢言立新春”:
    • 字词:“彩胜”,即幡胜,立春日人们剪彩绸为燕形戴在头上,或贴在屏风上、帐上作为装饰;“耀”,闪耀;“欢言”,欢快地交谈。
    • 句意:彩胜在朝阳下闪耀,人们欢快地谈论着立春这个新春佳节的到来。
  • “朝阳披宿霭,颇觉天地温”:
    • 字词:“披”,驱散;“宿霭”,隔夜的雾气。
    • 句意:朝阳驱散了隔夜的雾气,让人明显感觉到天地间有了一丝温暖。
  • “蔬盘簇细甲,相劝御芳辛”:
    • 字词:“蔬盘”,立春日有吃春盘的习俗,春盘一般用蔬菜、水果、饼饵等装盘;“簇”,聚集;“细甲”,指春盘中蔬菜的嫩叶;“御”,食用;“芳辛”,芳香辛辣的食物。
    • 句意:春盘中摆满了嫩绿的蔬菜,大家互相劝着品尝这芳香辛辣的食物。
  • “谁云冰霜底,微绿还陈根”:
    • 字词:“谁云”,谁说;“陈根”,老根。
    • 句意:谁说在冰霜之下没有生机,那老根处已经有微微的绿意了。
  • “我居双老槐,对耸苍龙鳞”:
    • 字词:“对耸”,相对耸立;“苍龙鳞”,形容老槐树的树皮像龙的鳞片一样。
    • 句意:我居住的地方有两棵老槐树,它们相对耸立,树皮如同苍龙的鳞片。
  • “岁穷益惨淡,何以慰老人”:
    • 字词:“岁穷”,年终;“惨淡”,景象凄凉;“何以”,用什么。
    • 句意:年终的景象更加凄凉,我用什么来安慰家中的老人呢。

现代译文

彩胜在朝阳下闪耀光芒,
人们欢声笑语迎接新春。
朝阳驱散了隔夜的雾气,
顿觉天地之间有了温暖。
春盘里摆满嫩绿的蔬菜,
大家互相劝着品尝辛香。
谁说冰霜之下毫无生机,
老根处已泛出微微绿意。
我居住之处有两棵老槐,
相对耸立树皮如苍龙鳞。
年终景象越发凄凉惨淡,
我该用什么来安慰老人。

创作背景

张耒生活在北宋时期。这首诗具体创作于辛未年立春,虽然难以确切知晓当时的具体情形,但从诗中可以推测,诗人在立春这一日,看到了立春的习俗活动和自然中开始萌动的生机,然而联想到年终的惨淡景象和家中老人,心中涌起了对老人的关怀与担忧之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有“朝阳披宿霭,颇觉天地温”“谁云冰霜底,微绿还陈根”等描写立春带来的生机与温暖,又有“岁穷益惨淡”描绘年终的凄凉,通过这种对比,更突出了诗人内心复杂的情感。
    • 借景抒情:诗人描绘彩胜、朝阳、蔬盘、老槐等景象,将自己对新春的感受和对老人的关怀之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,平实质朴地叙述立春的场景和自己的感受,如“欢言立新春”“相劝御芳辛”等语句,通俗易懂,却生动地展现出生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有新春生机又夹杂着年终凄凉的复杂意境。前半部分描绘立春的热闹和自然的生机,后半部分则转入年终的惨淡和对老人的担忧,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《辛未立春》的作者和朝代是什么?

《辛未立春》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《辛未立春》主要写了什么?

这首诗描绘了辛未年立春时的景象和人们的活动,展现出立春带来的温暖与生机。诗人由自然的变化联想到家中的老人,流露出对老人的关怀与担忧之情。

《辛未立春》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期。这首诗具体创作于辛未年立春,虽然难以确切知晓当时的具体情形,但从诗中可以推测,诗人在立春这一日,看到了立春的习俗活动和自然中开始萌动的生机,然而联想到年终的惨淡景象和家中老人,心中涌起了对老人的关怀与担忧之情。

《辛未立春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有“朝阳披宿霭,颇觉天地温”“谁云冰霜底,微绿还陈根”等描写立春带来的生机与温暖,又有“岁穷益惨淡”描绘年终的凄凉,通过这种对比,更突出了诗人内心复杂的情感。 借景抒情 :诗人描绘彩胜、朝阳、蔬盘、老槐等景象,将自己对新春的感受和对老人的关怀之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,平实质朴地叙述立春的场景...