读唐书二首 其二

· 张耒

二张挟嬖宠,声势各滔天。
蛇鼠依城社,自谓终千年。
天道恶满盈,五龙忽腾骞。
断头谁救汝,猳豚尸道边。
击狗不击首,反噬理必然。
智勇忽迷方,脱匣授龙泉。
区区薛季昶,先事仅能言。
留祸启临淄,败谋岂非天。

简要说明

这首诗围绕唐代二张弄权之事展开,先批判二张恃宠作恶、妄图长久专权,后写其被五王诛杀的下场。接着又探讨了五王诛杀二张时策略失误,未能彻底除害,导致留下祸患,表达了对历史事件中人物决策失误的感慨以及对历史发展必然性的思考。

逐句注释

  • “二张挟嬖宠,声势各滔天”:
    • 字词:“二张”,指张易之、张昌宗兄弟,他们是武则天的宠臣;“挟”,依仗;“嬖宠”,受宠爱的人;“滔天”,形容声势极大。
    • 句意:张易之、张昌宗兄弟依仗着武则天的宠爱,权势声威极其浩大。
  • “蛇鼠依城社,自谓终千年”:
    • 字词:“蛇鼠依城社”,比喻坏人有所倚仗,“城社”指城墙和土地庙;“自谓”,自以为。
    • 句意:二张就像藏在城墙和土地庙里的蛇鼠一样有所依仗,自以为能长久地保持权势。
  • “天道恶满盈,五龙忽腾骞”:
    • 字词:“天道”,指自然规律和天理;“恶”,厌恶;“满盈”,形容罪恶达到极点;“五龙”,指参与神龙政变诛杀二张的张柬之、崔玄𬀩、桓彦范、敬晖、袁恕己五人;“腾骞”,腾飞,这里指五人发起政变。
    • 句意:天理厌恶罪恶到极点的人,张柬之等五人突然发动政变。
  • “断头谁救汝,猳豚尸道边”:
    • 字词:“猳豚”,公猪,这里是对二张的蔑称。
    • 句意:二张被斩首,有谁能救他们呢,他们就像公猪一样尸首横在路边。
  • “击狗不击首,反噬理必然”:
    • 字词:“反噬”,反咬。
    • 句意:打狗不打它的头,它反过来咬人是必然的道理。比喻五王诛杀二张时没有彻底解决后患。
  • “智勇忽迷方,脱匣授龙泉”:
    • 字词:“迷方”,迷失方向;“龙泉”,宝剑名,这里泛指武器。
    • 句意:五王本来有智谋勇气,却突然迷失了方向,就像把宝剑从剑匣中拿出来交给别人一样,让自己陷入危险。
  • “区区薛季昶,先事仅能言”:
    • 字词:“区区”,形容微不足道;“薛季昶”,唐朝官员,曾提醒五王要彻底铲除武氏势力;“先事”,事前。
    • 句意:渺小的薛季昶,仅仅能在事情发生之前提出建议。
  • “留祸启临淄,败谋岂非天”:
    • 字词:“留祸”,留下祸患;“临淄”,指临淄王李隆基,后来发动唐隆政变;“败谋”,失败的谋划。
    • 句意:五王留下祸患引发了后来临淄王李隆基的政变,他们的失败谋划难道不是天意吗。

现代译文

张易之、张昌宗兄弟依仗着武则天的宠爱,权势声威大得能遮住天。
他们就像藏在城墙土地庙里的蛇鼠,自以为能永远保有权势。
天理厌恶罪恶到极点的人,张柬之等五人突然发动了政变。
二张被斩首,有谁能救他们呢,他们像公猪一样尸首横在路边。
打狗不打它的头,它反过来咬人是必然的。
五王本来有智谋勇气,却突然迷失方向,把宝剑从匣中拿出交给别人。
渺小的薛季昶,仅仅能在事前提出建议。
五王留下祸患引发了临淄王的政变,他们的失败谋划难道不是天意吗。

创作背景

张耒生活在北宋时期。他阅读《唐书》,有感于唐代历史上的事件而创作此诗。神龙政变是唐朝历史上的重要事件,五王诛杀二张,试图恢复李唐政权,但在行动过程中决策存在失误,没有彻底铲除武氏势力,导致后来又发生了一系列政治变动。张耒通过这首诗对这一历史事件进行反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“蛇鼠依城社”将二张比作依仗权势的坏人;“击狗不击首,反噬理必然”用打狗的比喻形象地说明五王决策失误可能带来的后果,使抽象的道理变得通俗易懂。
    • 对比:将二张的嚣张跋扈与他们最终的悲惨下场形成对比,突出天理循环、恶有恶报的道理;同时将五王的智勇与他们决策的失误进行对比,引发读者对历史人物行为的思考。
  • 语言特色:语言直白,以简洁有力的文字描述历史事件和表达观点,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力和说服力,体现出诗人对历史事件的深刻洞察和评判。
  • 主题表达:诗歌围绕唐代的政治事件展开,通过对二张的批判和对五王决策的反思,探讨了历史发展中人物决策与命运的关系,以及天理循环的道理,主题深刻,具有一定的历史借鉴意义。

常见问题

《读唐书二首 其二》的作者和朝代是什么?

《读唐书二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《读唐书二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕唐代二张弄权之事展开,先批判二张恃宠作恶、妄图长久专权,后写其被五王诛杀的下场。接着又探讨了五王诛杀二张时策略失误,未能彻底除害,导致留下祸患,表达了对历史事件中人物决策失误的感慨以及对历史发展必然性的思考。

《读唐书二首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期。他阅读《唐书》,有感于唐代历史上的事件而创作此诗。神龙政变是唐朝历史上的重要事件,五王诛杀二张,试图恢复李唐政权,但在行动过程中决策存在失误,没有彻底铲除武氏势力,导致后来又发生了一系列政治变动。张耒通过这首诗对这一历史事件进行反思。

《读唐书二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“蛇鼠依城社”将二张比作依仗权势的坏人;“击狗不击首,反噬理必然”用打狗的比喻形象地说明五王决策失误可能带来的后果,使抽象的道理变得通俗易懂。 对比 :将二张的嚣张跋扈与他们最终的悲惨下场形成对比,突出天理循环、恶有恶报的道理;同时将五王的智勇与他们决策的失误进行对比,引发读者对历史人物行为的思考。 语言特色 :语...