登双溪阁

· 张耒

清溪浮天光,北骛而西折。
群山合沓来,断作青玉玦。
中围万家邑,箫鼓乐芳节。
仲春卉木丽,红绿晚明灭。
重楼压城角,高眺俯木末。
川云断还续,谷鸟鸣复歇。
兴阑未能返,留酌待芳月。

简要说明

此诗描绘了诗人登上双溪阁所见到的自然与人文景观。展现了清溪、群山环绕中的万家城邑,描绘了仲春时节花卉树木的艳丽之景。表达了诗人登高望远的愉悦之情,以及流连美景、待月畅饮的闲适意趣。

逐句注释

  • “清溪浮天光,北骛而西折”:
    • 字词:“骛”,奔驰;“折”,转折。
    • 句意:清澈的溪水倒映着天空的光芒,向北奔流而后向西转折。
  • “群山合沓来,断作青玉玦”:
    • 字词:“合沓”,重叠、聚集;“玦”,环形有缺口的佩玉。
    • 句意:群山重重叠叠地涌来,像是被截断成为青色的玉玦。
  • “中围万家邑,箫鼓乐芳节”:
    • 字词:“邑”,城邑;“芳节”,美好的节日。
    • 句意:群山环绕着有上万户人家的城邑,箫鼓之声奏响,人们在这美好的节日里欢乐庆祝。
  • “仲春卉木丽,红绿晚明灭”:
    • 字词:“仲春”,春季的第二个月;“卉木”,花草树木;“明灭”,忽明忽暗。
    • 句意:仲春时节花草树木十分艳丽,那红的绿的色彩在傍晚时分忽明忽暗。
  • “重楼压城角,高眺俯木末”:
    • 字词:“重楼”,高楼,指双溪阁;“木末”,树梢。
    • 句意:高楼矗立在城角之上,诗人登高眺望,俯瞰着树梢。
  • “川云断还续,谷鸟鸣复歇”:
    • 字词:“川云”,河川上的云。
    • 句意:河川上的云时断时续,山谷中的鸟儿叫了一会儿又停歇下来。
  • “兴阑未能返,留酌待芳月”:
    • 字词:“兴阑”,兴致将尽;“芳月”,美好的月亮。
    • 句意:兴致快尽了却还不想返回,留下来饮酒等待那美好的月亮升起。

现代译文

清澈的溪水映着天光,
向北奔腾又向西流淌。
重重群山纷纷涌来,
好似截断的青玉玉玦。
群山环绕着万户城邑,
箫鼓声声庆祝佳节。
仲春时节花草树木艳丽,
红绿色彩傍晚时明时灭。
高楼矗立在城角之上,
登高俯瞰着树梢之颠。
河川上的云时断时连,
山谷中鸟儿鸣了又歇。
兴致将尽却不想回返,
留下来饮酒等待明月。

创作背景

张耒生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间难以精准确定。他一生仕途坎坷,常被贬官。但此诗所展现的氛围较为轻松愉悦,可能是他在某个相对闲适的时期,登上双溪阁,被眼前的自然与人文景观所吸引,从而有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“清溪浮天光,北骛而西折”“谷鸟鸣复歇”等是动态描写,展现出溪水的流动和鸟儿的鸣叫;“群山合沓来,断作青玉玦”“红绿晚明灭”等是静态描写,描绘出群山的形态和花草色彩。动静结合,使画面富有生机与变化。
    • 远近结合:“清溪浮天光”“群山合沓来”是远景描写,展现出宏大的自然景观;“中围万家邑”“高眺俯木末”是近景描写,聚焦于城邑和树梢。远近结合,拓展了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“浮”字形象地写出了溪水倒映天光的景象;“断作青玉玦”将群山比作玉玦,新颖而贴切,使群山的形态跃然纸上。
  • 意境营造:通过对自然景观和人文场景的描绘,营造出一种宁静、祥和且富有生机的意境。诗中既有优美的自然山水,又有热闹的节日氛围,诗人流连其中,最后“留酌待芳月”,将自己的闲适之情融入到这美好意境之中,让读者感受到一种悠然自得的情趣。

常见问题

《登双溪阁》的作者和朝代是什么?

《登双溪阁》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《登双溪阁》主要写了什么?

此诗描绘了诗人登上双溪阁所见到的自然与人文景观。展现了清溪、群山环绕中的万家城邑,描绘了仲春时节花卉树木的艳丽之景。表达了诗人登高望远的愉悦之情,以及流连美景、待月畅饮的闲适意趣。

《登双溪阁》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间难以精准确定。他一生仕途坎坷,常被贬官。但此诗所展现的氛围较为轻松愉悦,可能是他在某个相对闲适的时期,登上双溪阁,被眼前的自然与人文景观所吸引,从而有感而发创作了这首诗。

《登双溪阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“清溪浮天光,北骛而西折”“谷鸟鸣复歇”等是动态描写,展现出溪水的流动和鸟儿的鸣叫;“群山合沓来,断作青玉玦”“红绿晚明灭”等是静态描写,描绘出群山的形态和花草色彩。动静结合,使画面富有生机与变化。 远近结合 :“清溪浮天光”“群山合沓来”是远景描写,展现出宏大的自然景观;“中围万家邑”“高眺俯木末”是近景描写,聚焦于城邑和树梢...