此诗记录了诗人病愈后登上叠嶂楼的所见所感。描绘了早春江南的景色,展现出一派生机勃勃的景象,同时表达了诗人在新年之际愉悦的心情,最后也流露出诗人作为地方官对自己政绩的反思。
病愈登叠嶂楼
沉疴幸萧散,登览慰无聊。
江南春尚早,余雪冒山椒。
野梅临风谢,溪澌映日消。
晴林鸟声乐,幽墅水文摇。
新年人意乐,初霁物华饶。
共理惭良牧,无政载风谣。
江南春尚早,余雪冒山椒。
野梅临风谢,溪澌映日消。
晴林鸟声乐,幽墅水文摇。
新年人意乐,初霁物华饶。
共理惭良牧,无政载风谣。
简要说明
逐句注释
- “沉疴幸萧散,登览慰无聊”:
- 字词:“沉疴”,重病;“萧散”,消散;“无聊”,精神无所寄托。
- 句意:庆幸重病已经消散,登上高楼览景来排遣心中的烦闷。
- “江南春尚早,余雪冒山椒”:
- 字词:“尚”,还;“冒”,覆盖;“山椒”,山顶。
- 句意:江南的春天还早,山顶上还覆盖着残余的积雪。
- “野梅临风谢,溪澌映日消”:
- 字词:“谢”,凋谢;“溪澌”,解冻时流动的溪水。
- 句意:野梅花在风中凋谢,溪水中的冰块在阳光的映照下渐渐消融。
- “晴林鸟声乐,幽墅水文摇”:
- 字词:“幽墅”,幽静的村舍;“水文”,水面的波纹。
- 句意:晴朗的树林里鸟儿欢快地鸣叫,幽静的村舍旁水面波纹荡漾。
- “新年人意乐,初霁物华饶”:
- 字词:“初霁”,刚刚放晴;“物华”,自然景物;“饶”,丰富。
- 句意:新年里人们心情愉悦,雨过天晴后自然景物丰富多彩。
- “共理惭良牧,无政载风谣”:
- 字词:“共理”,共同治理地方;“良牧”,贤能的地方官;“风谣”,民谣。
- 句意:我惭愧自己作为地方官没能像贤能者一样治理好地方,没有值得载入民谣的政绩。
现代译文
庆幸重病已消散,
登楼览景解愁烦。
江南春天尚来早,
山顶残雪仍未消。
野梅风中渐凋谢,
溪冰映日正融消。
晴林鸟儿歌声欢,
幽墅水边波纹摇。
新年人们心情好,
初晴美景真富饶。
治理地方我惭愧,
无绩难入民谣表。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人。此诗创作时,诗人应是担任地方官职。他生病初愈,在新年时节登上叠嶂楼,看到江南早春景色和人们欢快的氛围,有感而发写下此诗,同时也对自己的为官政绩进行了反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写江南早春的景色,如残雪、野梅、溪澌、鸟声、水文等,营造出一种清新、欢快的氛围,表达了诗人病愈后的愉悦心情。
- 对比映衬:以新年人们的欢乐和自然景物的富饶,与自己无政绩形成对比,突出了诗人内心的惭愧之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“野梅临风谢,溪澌映日消”,形象地展现了早春的景象变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带反思的意境。前八句写景,展现出江南早春的美好与活力,后两句抒情,将诗人的自我反思融入其中,使诗歌富有内涵和深度。
常见问题
《病愈登叠嶂楼》的作者和朝代是什么?
《病愈登叠嶂楼》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《病愈登叠嶂楼》主要写了什么?
此诗记录了诗人病愈后登上叠嶂楼的所见所感。描绘了早春江南的景色,展现出一派生机勃勃的景象,同时表达了诗人在新年之际愉悦的心情,最后也流露出诗人作为地方官对自己政绩的反思。
《病愈登叠嶂楼》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人。此诗创作时,诗人应是担任地方官职。他生病初愈,在新年时节登上叠嶂楼,看到江南早春景色和人们欢快的氛围,有感而发写下此诗,同时也对自己的为官政绩进行了反思。
《病愈登叠嶂楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写江南早春的景色,如残雪、野梅、溪澌、鸟声、水文等,营造出一种清新、欢快的氛围,表达了诗人病愈后的愉悦心情。 对比映衬 :以新年人们的欢乐和自然景物的富饶,与自己无政绩形成对比,突出了诗人内心的惭愧之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“野梅临风谢,溪澌映日消”,形象地展现了早春的景象...