步蔬圃

· 张耒

荒城繁草木,落日下牛羊。
巍亭俯蔬圃,秋物半青黄。
敢爱雄鸡冠,殷鲜如激昂。
黄葵贵且丽,薄夜掩其房。
低篁掩蟋蟀,枯苇巢螳螂。
落落中畦枣,垂实半老苍。
深行乱飞蝶,时亦掇芳香。
况复携妇子,笑言何乐康。
归溪踏新月,到家灯烛光。
田园兴偶动,疏懒意何长。

简要说明

这首诗描绘了诗人漫步荒城蔬圃的所见所感,展现了田园秋日的景色,包括色彩鲜艳的植物、栖息其中的昆虫等,最后描述了与家人相伴的温馨场景,表达了诗人对田园生活的喜爱和疏懒闲适的心境。

逐句注释

  • “荒城繁草木,落日下牛羊”:
    • 字词:“荒城”,荒废的城池;“繁”,茂盛。
    • 句意:荒废的城池周围草木茂盛,夕阳西下,牛羊纷纷归来。
  • “巍亭俯蔬圃,秋物半青黄”:
    • 字词:“巍亭”,高大的亭子;“俯”,俯瞰;“蔬圃”,菜园;“秋物”,秋天的景物。
    • 句意:站在高大的亭子上俯瞰着菜园,秋天的作物一半还是青色,一半已经泛黄。
  • “敢爱雄鸡冠,殷鲜如激昂”:
    • 字词:“敢爱”,岂敢不爱,这里是非常喜爱的意思;“雄鸡冠”,鸡冠花;“殷鲜”,鲜艳。
    • 句意:特别喜爱那鸡冠花,颜色鲜艳得如同情绪激昂的样子。
  • “黄葵贵且丽,薄夜掩其房”:
    • 字词:“黄葵”,秋葵;“薄夜”,傍晚;“房”,这里指花朵。
    • 句意:秋葵既珍贵又美丽,到了傍晚就闭合起它的花朵。
  • “低篁掩蟋蟀,枯苇巢螳螂”:
    • 字词:“低篁”,低矮的竹子;“巢”,作动词,栖息。
    • 句意:低矮的竹子遮蔽着蟋蟀,枯萎的芦苇是螳螂栖息的地方。
  • “落落中畦枣,垂实半老苍”:
    • 字词:“落落”,稀疏的样子;“中畦”,菜园中间的地块;“垂实”,垂挂着果实;“老苍”,指果实成熟后颜色变得深沉。
    • 句意:菜园中间地块上稀疏地种着枣树,垂挂着的果实有一半已经成熟。
  • “深行乱飞蝶,时亦掇芳香”:
    • 字词:“深行”,往深处走;“掇”,拾取。
    • 句意:往菜园深处走去,蝴蝶乱舞,它们时不时地还能采到芳香的花蜜。
  • “况复携妇子,笑言何乐康”:
    • 字词:“况复”,何况还;“乐康”,快乐安康。
    • 句意:何况还带着妻子和孩子,说说笑笑是多么快乐安康啊。
  • “归溪踏新月,到家灯烛光”:
    • 字词:“归溪”,沿着小溪回家;“新月”,农历月初形状如钩的月亮。
    • 句意:沿着小溪踏着新月的光辉回家,到家时已是灯火明亮。
  • “田园兴偶动,疏懒意何长”:
    • 字词:“田园兴”,对田园生活的兴致;“疏懒”,懒散。
    • 句意:偶然间对田园生活兴起了兴致,这懒散闲适的意趣真是悠长啊。

现代译文

荒废的城池边草木长得很茂盛,
夕阳西下,牛羊缓缓归来。
站在高大的亭子上俯瞰菜园,
秋天的作物一半青一半黄。
我特别喜爱那鸡冠花,
颜色鲜艳好似情绪激昂。
秋葵既珍贵又美丽,
傍晚时分就闭合起花朵。
低矮的竹子藏着蟋蟀,
枯萎的芦苇是螳螂的巢。
菜园中间的枣树稀稀疏疏,
垂挂的果实有一半已成熟。
往深处走蝴蝶乱舞纷飞,
它们还时不时采着花蜜。
更何况还带着妻儿同行,
说说笑笑是多么地快乐。
沿着小溪踏着新月回家,
到家时屋内已是灯火通明。
偶然间兴起了田园之趣,
这懒散闲适的意趣真悠长。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬期间,在相对闲适的生活中,他漫步于荒城的蔬圃,被田园秋景所吸引,有感而发写下此诗,以表达对田园生活的向往和在平淡生活中寻求宁静与快乐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“荒城繁草木,落日下牛羊”“深行乱飞蝶”等动态描写,展现出田园生活的生机与活力;又有“巍亭俯蔬圃,秋物半青黄”“落落中畦枣,垂实半老苍”等静态描写,描绘出田园景色的宁静与和谐,动静相衬,使诗歌富有画面感。
    • 借景抒情:诗人通过对荒城蔬圃中各种植物、昆虫等秋景的细致描绘,如鸡冠花、黄葵、蟋蟀、螳螂等,抒发了对田园生活的喜爱之情。同时,结尾处“田园兴偶动,疏懒意何长”直接点明了这种情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,却能生动地描绘出田园景色和生活场景,如“敢爱雄鸡冠,殷鲜如激昂”,以直白的语言表达出对鸡冠花的喜爱,使读者能真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、温馨的田园意境。从荒城的秋景到与家人的相伴,再到踏着新月回家看到的灯火,都给人一种远离尘世喧嚣、回归自然的感觉,让读者仿佛身临其境,体会到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《步蔬圃》的作者和朝代是什么?

《步蔬圃》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《步蔬圃》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人漫步荒城蔬圃的所见所感,展现了田园秋日的景色,包括色彩鲜艳的植物、栖息其中的昆虫等,最后描述了与家人相伴的温馨场景,表达了诗人对田园生活的喜爱和疏懒闲适的心境。

《步蔬圃》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬期间,在相对闲适的生活中,他漫步于荒城的蔬圃,被田园秋景所吸引,有感而发写下此诗,以表达对田园生活的向往和在平淡生活中寻求宁静与快乐的心境。

《步蔬圃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“荒城繁草木,落日下牛羊”“深行乱飞蝶”等动态描写,展现出田园生活的生机与活力;又有“巍亭俯蔬圃,秋物半青黄”“落落中畦枣,垂实半老苍”等静态描写,描绘出田园景色的宁静与和谐,动静相衬,使诗歌富有画面感。 借景抒情 :诗人通过对荒城蔬圃中各种植物、昆虫等秋景的细致描绘,如鸡冠花、黄葵、蟋蟀、螳螂等,抒发了对田园生活的喜爱之情...