这首诗是张耒寄给友人陈侯的作品。诗中高度赞扬了陈侯的气质、才华与品格,表达了自己与陈侯相识恨晚的遗憾,对分别后陈侯可能遭遇寂寞的担忧,同时抒发了知音难觅的感慨以及对陈侯未来能展现才华的期许,还有分别后的思念之情。
寄集节二首 其一
俊如抟风鹰,清如唳霜鹤。
高怀落俗事,见者初骇愕。
须臾发其有,珠玉随洒落。
浩然谢畦畛,谁不爱而乐。
论交嗟我晚,玉手未暖握。
别来星一周,庭竹再飘箨。
洛阳谁知子,恐未免寂寞。
峥嵘胸中气,谁与发其钥。
知心古所少,献厚报或薄。
兴怀每念此,中夜情抱恶。
虽然千金璧,岂得常在璞。
山城一尊酒,子去谁酬酢。
高歌遣我思,长啸观寥廓。
简要说明
逐句注释
- “陈侯气飘飘,谁敢易挹酌”:
- 字词:“陈侯”,指友人;“挹酌”,本指舀取,这里引申为随意对待、轻视。
- 句意:陈侯气质超凡脱俗,谁又敢轻易轻视他呢。
- “俊如抟风鹰,清如唳霜鹤”:
- 字词:“抟风鹰”,乘风搏击的雄鹰;“唳霜鹤”,在霜天中鸣叫的仙鹤。
- 句意:他英俊如同乘风搏击的雄鹰,清逸好似在霜天鸣叫的仙鹤。
- “高怀落俗事,见者初骇愕”:
- 字词:“高怀”,高尚的情怀;“骇愕”,惊讶。
- 句意:他怀有高尚的情怀,不屑于世俗之事,初次见到他的人都会感到惊讶。
- “须臾发其有,珠玉随洒落”:
- 字词:“须臾”,一会儿;“珠玉”,比喻美好的言辞或才华。
- 句意:不一会儿他展现出自己的才华,就像珍珠美玉般纷纷洒落。
- “浩然谢畦畛,谁不爱而乐”:
- 字词:“浩然”,正大豪迈的样子;“畦畛”,田间的界限,比喻世俗的界限、约束。
- 句意:他正大豪迈,抛开世俗的约束,谁能不喜爱他呢。
- “论交嗟我晚,玉手未暖握”:
- 字词:“论交”,结交;“玉手”,对友人手的美称。
- 句意:感叹我和他结交太晚,连他的手都没暖热地握过。
- “别来星一周,庭竹再飘箨”:
- 字词:“星一周”,指一年;“飘箨”,竹子脱落的外皮。
- 句意:分别以来已经过了一年,庭院中的竹子两次脱落外皮。
- “洛阳谁知子,恐未免寂寞”:
- 字词:“洛阳”,可能是陈侯所在之地;“知”,了解、赏识。
- 句意:在洛阳有谁能了解你呢,恐怕难免会感到寂寞。
- “峥嵘胸中气,谁与发其钥”:
- 字词:“峥嵘”,形容才华出众;“发其钥”,打开他的才华之门,即激发他的才华。
- 句意:你胸中才华出众,谁能激发你的才华呢。
- “知心古所少,献厚报或薄”:
- 字词:“知心”,知心朋友;“献厚”,付出深厚的情谊;“报薄”,回报少。
- 句意:知心朋友自古以来就很少,付出深厚的情谊可能得到的回报却很少。
- “兴怀每念此,中夜情抱恶”:
- 字词:“兴怀”,引发感慨;“情抱”,情怀。
- 句意:每当想到这些就感慨万千,半夜里心情变得很糟糕。
- “虽然千金璧,岂得常在璞”:
- 字词:“千金璧”,价值千金的美玉;“璞”,未经雕琢的玉石。
- 句意:虽然你是价值千金的美玉,但怎么能一直藏在石头里不被发现呢。
- “山城一尊酒,子去谁酬酢”:
- 字词:“山城”,可能是诗人所在之地;“酬酢”,相互敬酒,这里指相互交流。
- 句意:在这山城我独酌一杯酒,你走了谁和我相互交流呢。
- “高歌遣我思,长啸观寥廓”:
- 字词:“遣”,排遣;“寥廓”,广阔的天空。
- 句意:我高歌一曲排遣对你的思念,长啸一声眺望广阔的天空。
现代译文
陈侯气质超凡脱俗,谁敢轻易小瞧。
他如搏击长风的雄鹰般英俊,似霜天鸣叫的仙鹤般清逸。
心怀高尚不屑俗事,初见他的人都觉惊奇。
不一会儿才华尽显,如珠玉纷纷洒落。
他正大豪迈抛开世俗,谁能不喜爱欢喜。
感叹我和他结交太晚,连他的手都没握热。
分别已经过了一年,庭院竹子两次脱皮。
洛阳有谁能了解你,恐怕难免会感孤寂。
你胸中才华出众,谁能激发你的潜力。
知心朋友自古稀少,付出深情回报难期。
每想到此感慨万千,半夜心情糟糕至极。
你本是价值千金的美玉,怎会一直无人赏识。
在这山城我独自饮酒,你走后谁与我交流。
我高歌排遣对你的思念,长啸着眺望广阔天际。
创作背景
张耒生活在北宋时期,与陈侯相交,二人可能有过一段相处的时光后分别。具体的创作时间和事件背景难以确切知晓,但从诗中可以推测,在分别一年后,张耒对友人陈侯十分挂念,担心他在洛阳无人赏识,同时也抒发了自己对知音难觅的感慨,于是写下此诗寄给陈侯。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“俊如抟风鹰,清如唳霜鹤”,将陈侯比作雄鹰和仙鹤,生动形象地写出了他英俊清逸的气质;“珠玉随洒落”把陈侯的才华比作珍珠美玉,突出其才华出众。
- 对比:“知心古所少,献厚报或薄”,通过古今对比和付出与回报的对比,强调了知心朋友的难得,深化了知音难觅的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字表达出对友人的赞美、思念和担忧等复杂情感。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能打动人心。
- 意境营造:诗中营造出一种孤独、寂寥的意境,如“山城一尊酒,子去谁酬酢”“高歌遣我思,长啸观寥廓”,诗人在山城独自饮酒,只能通过高歌长啸来排遣思念,展现出一种空旷、孤寂的氛围,很好地烘托出他对友人的思念之情以及知音难觅的惆怅。
常见问题
《寄集节二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄集节二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《寄集节二首 其一》主要写了什么?
这首诗是张耒寄给友人陈侯的作品。诗中高度赞扬了陈侯的气质、才华与品格,表达了自己与陈侯相识恨晚的遗憾,对分别后陈侯可能遭遇寂寞的担忧,同时抒发了知音难觅的感慨以及对陈侯未来能展现才华的期许,还有分别后的思念之情。
《寄集节二首 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,与陈侯相交,二人可能有过一段相处的时光后分别。具体的创作时间和事件背景难以确切知晓,但从诗中可以推测,在分别一年后,张耒对友人陈侯十分挂念,担心他在洛阳无人赏识,同时也抒发了自己对知音难觅的感慨,于是写下此诗寄给陈侯。
《寄集节二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“俊如抟风鹰,清如唳霜鹤”,将陈侯比作雄鹰和仙鹤,生动形象地写出了他英俊清逸的气质;“珠玉随洒落”把陈侯的才华比作珍珠美玉,突出其才华出众。 对比 :“知心古所少,献厚报或薄”,通过古今对比和付出与回报的对比,强调了知心朋友的难得,深化了知音难觅的主题。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,用简洁的文字表达出对友人...