初冬偶成

· 张耒

清商忽已谢,环堵缅清冬。
今晨起何早,肃气凄房栊。
繁霜凛欲结,霁雾迷长空。
理畦晓蔬尽,收果高林空。
六年淮阳客,岁岁风景同。
吁嗟吾老矣,抚事思无穷。

简要说明

这首诗描绘了初冬的景象,展现了寒霜、雾气、蔬尽林空等初冬特征。诗人结合自身六年客居淮阳的经历,感慨时光流逝,抒发了对自身衰老、岁月匆匆的嗟叹和无尽的思绪。

逐句注释

  • “清商忽已谢,环堵缅清冬”:
    • 字词:“清商”,古代五音之一,这里代指秋天;“谢”,消逝;“环堵”,四面土墙,常用来形容居室狭小简陋;“缅”,遥远,这里有迎来之意。
    • 句意:秋天忽然就过去了,简陋的居所迎来了清寒的冬天。
  • “今晨起何早,肃气凄房栊”:
    • 字词:“肃气”,寒冷的气息;“房栊”,窗户。
    • 句意:今天早晨起床多么早啊,寒冷的气息让窗户都充满了寒意。
  • “繁霜凛欲结,霁雾迷长空”:
    • 字词:“繁霜”,浓重的霜;“凛”,寒冷;“霁雾”,雨、雪停止后弥漫的雾气。
    • 句意:浓重的霜寒冷得快要凝结起来,雨后的雾气弥漫在长空。
  • “理畦晓蔬尽,收果高林空”:
    • 字词:“理畦”,整理菜畦;“晓蔬”,清晨的蔬菜。
    • 句意:整理菜畦时发现清晨的蔬菜已经没有了,采摘果实后高大的树林变得空空荡荡。
  • “六年淮阳客,岁岁风景同”:
    • 字词:“淮阳客”,指诗人客居淮阳;“岁岁”,年年。
    • 句意:我在淮阳客居六年了,每年的风景都差不多。
  • “吁嗟吾老矣,抚事思无穷”:
    • 字词:“吁嗟”,叹息;“抚事”,追思往事。
    • 句意:唉,我已经老了,追思往事思绪无穷。

现代译文

秋天忽然就消逝了,
简陋的屋子迎来了清寒的冬。
今天我早早地起身,
寒冷的气息让窗户都透着凄清。
浓重的霜快要凝结,
雨后雾气弥漫了整个天空。
整理菜畦发现蔬菜已尽,
采摘完果实树林变得空空。
我在淮阳客居已经六年,
年年看到的风景都大同小异。
唉,我已经衰老了啊,
回想往事思绪绵绵无尽。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“六年淮阳客”可以推测,是他在淮阳客居六年期间所作。在淮阳的这段时间里,他可能经历着生活的不如意和仕途的不顺,初冬的景象触动了他的情思,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了初冬的景象,如繁霜、霁雾、蔬尽林空等,通过这些景象营造出一种清冷、萧瑟的氛围,为后文抒发感慨做铺垫,借初冬之景抒发了时光流逝、自身衰老的伤感。
    • 对比衬托:以“六年淮阳客,岁岁风景同”,将时间上的漫长(六年)与风景的年年相同形成对比,突出诗人在淮阳生活的单调和岁月的无情流逝,进一步衬托出诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,用简洁的文字描绘出初冬的典型景象和自己的生活状态,如“今晨起何早,肃气凄房栊”直白地写出早晨起床感受到的寒冷,使读者能真切地体会到诗人所处的环境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。诗中所描绘的初冬景象,如霜、雾、空林等,组合在一起构成了一幅萧瑟的画面,再结合诗人客居他乡、感叹衰老的情感,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的落寞和对时光的无奈。

常见问题

《初冬偶成》的作者和朝代是什么?

《初冬偶成》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《初冬偶成》主要写了什么?

这首诗描绘了初冬的景象,展现了寒霜、雾气、蔬尽林空等初冬特征。诗人结合自身六年客居淮阳的经历,感慨时光流逝,抒发了对自身衰老、岁月匆匆的嗟叹和无尽的思绪。

《初冬偶成》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“六年淮阳客”可以推测,是他在淮阳客居六年期间所作。在淮阳的这段时间里,他可能经历着生活的不如意和仕途的不顺,初冬的景象触动了他的情思,从而写下此诗。

《初冬偶成》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了初冬的景象,如繁霜、霁雾、蔬尽林空等,通过这些景象营造出一种清冷、萧瑟的氛围,为后文抒发感慨做铺垫,借初冬之景抒发了时光流逝、自身衰老的伤感。 对比衬托 :以“六年淮阳客,岁岁风景同”,将时间上的漫长(六年)与风景的年年相同形成对比,突出诗人在淮阳生活的单调和岁月的无情流逝,进一步衬托出诗人内心的感慨。 语言特色 :...