这首诗描绘了上元佳节的热闹景象,包括雨后良宵、人们倾城而出的场景。同时,诗人选择在自家茅舍中与家人相聚,享用美食美酒,恰逢文安君诞辰,借此表达了为其祝寿的美好祝愿。
上元家饮值文安君诞辰
新正值家节,时雨霁良宵。
林坰敞梵刹,香烟霾白毫。
士女倾都出,夹路轮蹄骄。
谁能衡茅下,寂寞守无聊。
载御芳兰馔,无辞玉色醪。
况值私庭庆,祝寿比蟠桃。
林坰敞梵刹,香烟霾白毫。
士女倾都出,夹路轮蹄骄。
谁能衡茅下,寂寞守无聊。
载御芳兰馔,无辞玉色醪。
况值私庭庆,祝寿比蟠桃。
简要说明
逐句注释
- “新正值家节,时雨霁良宵”:
- 字词:“新正”,新年正月;“霁”,雨过天晴。
- 句意:新年正月正赶上家中节日,及时雨过后夜晚晴朗美好。
- “林坰敞梵刹,香烟霾白毫”:
- 字词:“林坰”,郊野;“梵刹”,佛寺;“霾”,笼罩;“白毫”,佛眉间的白色毫毛,这里代指佛像。
- 句意:郊野中佛寺宽敞,香烟笼罩着佛像。
- “士女倾都出,夹路轮蹄骄”:
- 字词:“士女”,男女;“倾都”,全城的人都出来了;“轮蹄”,车轮和马蹄,代指车马。
- 句意:男女们倾城而出,道路两旁车马骄纵。
- “谁能衡茅下,寂寞守无聊”:
- 字词:“衡茅”,简陋的茅屋。
- 句意:谁愿意在简陋的茅屋下,寂寞地守着无聊时光呢。
- “载御芳兰馔,无辞玉色醪”:
- 字词:“载御”,享用;“芳兰馔”,芳香美好的食物;“玉色醪”,色泽如玉的美酒。
- 句意:尽情享用芳香美好的食物,不要推辞色泽如玉的美酒。
- “况值私庭庆,祝寿比蟠桃”:
- 字词:“私庭庆”,家中的喜庆之事;“蟠桃”,神话中王母娘娘蟠桃会上的仙桃,吃了能延年益寿。
- 句意:何况正赶上家中的喜庆之事,祝愿寿星的寿命像蟠桃一样长久。
现代译文
新年正月正逢家中佳节,
及时雨后夜晚晴朗美妙。
郊野中佛寺宽敞明亮,
香烟袅袅笼罩着佛像。
男女们倾城而出游玩,
道路两旁车马多又骄。
谁会愿意在茅屋之下,
寂寞无聊地独自待着。
尽情享用芳香的美食,
不要推辞如玉的美酒。
何况正值家中的庆典,
祝愿寿星寿比那蟠桃。
创作背景
张耒生活在北宋时期,上元节是当时重要的节日,民间有热闹的庆祝活动。这首诗创作于上元节,恰逢文安君诞辰,诗人在家中与家人共度佳节并为文安君祝寿,便写下此诗记录当时的情景与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前半部分描绘了全城人倾城而出游玩的热闹场景,后半部分则展现了自家茅舍中家人相聚庆祝的温馨画面,通过这种对比,突出了家庭聚会的独特氛围和诗人对亲情、家庭庆典的重视。
- 用典:“祝寿比蟠桃”运用了王母娘娘蟠桃会的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地表达了诗人对文安君长寿的美好祝愿。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,如“载御芳兰馔,无辞玉色醪”直白地表达了尽情享受美食美酒的意思,符合家庭聚会轻松愉悦的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹与温馨并存的意境。前几句描绘出上元节城市的热闹繁华,后几句则营造出家庭聚会的温馨祥和,使读者能感受到节日的欢乐和家庭的温暖。
常见问题
《上元家饮值文安君诞辰》的作者和朝代是什么?
《上元家饮值文安君诞辰》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《上元家饮值文安君诞辰》主要写了什么?
这首诗描绘了上元佳节的热闹景象,包括雨后良宵、人们倾城而出的场景。同时,诗人选择在自家茅舍中与家人相聚,享用美食美酒,恰逢文安君诞辰,借此表达了为其祝寿的美好祝愿。
《上元家饮值文安君诞辰》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,上元节是当时重要的节日,民间有热闹的庆祝活动。这首诗创作于上元节,恰逢文安君诞辰,诗人在家中与家人共度佳节并为文安君祝寿,便写下此诗记录当时的情景与心境。
《上元家饮值文安君诞辰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘了全城人倾城而出游玩的热闹场景,后半部分则展现了自家茅舍中家人相聚庆祝的温馨画面,通过这种对比,突出了家庭聚会的独特氛围和诗人对亲情、家庭庆典的重视。 用典 :“祝寿比蟠桃”运用了王母娘娘蟠桃会的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动形象地表达了诗人对文安君长寿的美好祝愿。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,如“载御芳兰...