秋怀十首 其一○

· 张耒

吏散门寂寂,虫鸣夜沉沉。
素壁上明月,凉风摇树阴。
悲歌忽不惬,感叹涕盈衿。
写此牢落怀,默坐弹鸣琴。
俗耳不好古,古人已非今。
悲哉旷四海,孑孑无知音。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋夜的寂寥之景,抒发了内心的悲叹和感慨,表达了他不被理解、难觅知音的孤独与苦闷之情。

逐句注释

  • “吏散门寂寂,虫鸣夜沉沉”:
    • 字词:“吏散”,指衙门里的吏役散去;“沉沉”,形容夜的深沉。
    • 句意:衙门里的吏役都已散去,门庭一片寂静,只听得见秋虫在沉沉的夜里鸣叫。
  • “素壁上明月,凉风摇树阴”:
    • 字词:“素壁”,白色的墙壁;“摇”,吹动。
    • 句意:明月映照在白色的墙壁上,凉风吹动着树木的阴影。
  • “悲歌忽不惬,感叹涕盈衿”:
    • 字词:“惬”,满足,畅快;“衿”,衣襟。
    • 句意:忽然唱起悲歌却觉得不畅快,不禁感慨叹息,泪水沾满了衣襟。
  • “写此牢落怀,默坐弹鸣琴”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、落寞;“写”,抒发。
    • 句意:为了抒发这孤寂落寞的情怀,默默地坐着弹奏鸣琴。
  • “俗耳不好古,古人已非今”:
    • 字词:“俗耳”,指世俗之人的耳朵,代指世俗之人;“好古”,喜爱古代的高雅音乐或文化。
    • 句意:世俗之人不喜爱古代的高雅之音,古今的情况已经大不相同了。
  • “悲哉旷四海,孑孑无知音”:
    • 字词:“旷四海”,指广阔的天下;“孑孑”,孤独的样子。
    • 句意:可悲啊,在这广阔的天下,孤独地找不到一个知音。

现代译文

衙门里吏役散去,门庭一片寂静,
秋虫在沉沉的夜里唧唧鸣叫。
明月爬上白色的墙壁,
凉风吹动着树木的阴影。
忽然唱起悲歌却觉不畅快,
感慨叹息泪水沾满了衣襟。
为抒发这孤寂落寞的情怀,
默默地坐着弹奏起鸣琴。
世俗之人不爱听古代雅音,
古今的情形早已大不相同。
可悲啊,广阔天下茫茫无边,
孤独地竟找不到一个知音。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他是“苏门四学士”之一。在政治上,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的孤独、不被理解的情感可以推测,可能是他在仕途不顺、内心压抑的某个阶段所作。当时他或许经历了政治上的挫折,理想无法实现,因而借秋夜之景抒发内心的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋夜的寂静之景,如“吏散门寂寂,虫鸣夜沉沉。素壁上明月,凉风摇树阴”,通过这些清冷、孤寂的景象,营造出一种凄凉的氛围,为后文抒发内心的悲叹和孤独之情做了铺垫。
    • 直抒胸臆:“悲歌忽不惬,感叹涕盈衿”“悲哉旷四海,孑孑无知音”等句,直接表达了诗人内心的痛苦和找不到知音的孤独,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“牢落怀”“孑孑无知音”等表述,简洁而有力地展现了诗人的孤寂心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、悲凉的意境。秋夜的寂静、明月的清冷、凉风的吹拂,都衬托出诗人内心的孤独和不被理解的痛苦。这种意境使读者能够深刻感受到诗人在那个特定环境下的复杂情感。

常见问题

《秋怀十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《秋怀十首 其一○》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《秋怀十首 其一○》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋夜的寂寥之景,抒发了内心的悲叹和感慨,表达了他不被理解、难觅知音的孤独与苦闷之情。

《秋怀十首 其一○》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他是“苏门四学士”之一。在政治上,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的孤独、不被理解的情感可以推测,可能是他在仕途不顺、内心压抑的某个阶段所作。当时他或许经历了政治上的挫折,理想无法实现,因而借秋夜之景抒发内心的苦闷。

《秋怀十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋夜的寂静之景,如“吏散门寂寂,虫鸣夜沉沉。素壁上明月,凉风摇树阴”,通过这些清冷、孤寂的景象,营造出一种凄凉的氛围,为后文抒发内心的悲叹和孤独之情做了铺垫。 直抒胸臆 :“悲歌忽不惬,感叹涕盈衿”“悲哉旷四海,孑孑无知音”等句,直接表达了诗人内心的痛苦和找不到知音的孤独,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质...