这首诗描绘了秋日原野开阔、南山清晰、夏云消散、秋木疏朗的景色,表达了诗人幽居时的苦闷不乐。诗人渴望摆脱世俗束缚,羡慕神仙能忘却俗情,甚至想效仿古人乘桴浮于沧海,若能采到黄精,便打算远离尘世,体现了他对自由生活的向往和对世俗的厌倦。
秋怀十首 其八
夏云敛氛翳,秋木呈疏明。
幽居苦不乐,展步乘朝晴。
嗟我无羽翼,何由蹑峥嵘。
神仙虽诞漫,可以忘俗情。
乘桴古亦有,况复凌沧溟。
浮生既有限,散诞烦冠缨。
黄精若可采,高揖吾其行。
简要说明
逐句注释
- “原野日辽阔,南山疏亭亭”:
- 字词:“辽阔”,宽广辽阔;“亭亭”,高耸直立的样子。
- 句意:原野一天比一天显得宽广辽阔,南山稀疏却高高直立着。
- “夏云敛氛翳,秋木呈疏明”:
- 字词:“敛”,收敛、消散;“氛翳”,阴霾、雾气;“疏明”,疏朗鲜明。
- 句意:夏天的云朵收敛了阴霾雾气,秋天的树木呈现出疏朗鲜明的样子。
- “幽居苦不乐,展步乘朝晴”:
- 字词:“幽居”,隐居、深居;“展步”,迈步、散步;“乘”,趁着。
- 句意:深居独处内心苦闷不快乐,趁着早晨晴朗出去散步。
- “嗟我无羽翼,何由蹑峥嵘”:
- 字词:“嗟”,叹息;“何由”,凭借什么;“蹑”,攀登;“峥嵘”,高峻的山峰,这里指代高处。
- 句意:叹息我没有翅膀,凭借什么去攀登那高峻的山峰呢。
- “神仙虽诞漫,可以忘俗情”:
- 字词:“诞漫”,荒诞无稽;“俗情”,世俗的情感、事务。
- 句意:神仙之事虽然荒诞无稽,但可以让人忘却世俗的情感和事务。
- “乘桴古亦有,况复凌沧溟”:
- 字词:“乘桴”,乘坐木筏,出自《论语》中孔子“道不行,乘桴浮于海”;“凌”,越过;“沧溟”,大海。
- 句意:古代就有乘坐木筏的人,更何况是越过大海呢。
- “浮生既有限,散诞烦冠缨”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“散诞”,放诞不羁;“冠缨”,帽子和帽带,代指官职、世俗的束缚。
- 句意:人生既然是有限的,我放诞不羁的性格厌烦世俗的束缚。
- “黄精若可采,高揖吾其行”:
- 字词:“黄精”,一种中药材,古人认为食用黄精可延年益寿,常为隐居者所采;“高揖”,拱手高举,是一种表示恭敬告别或诀别的动作。
- 句意:如果可以采到黄精,我拱手作别,就要远离尘世而去。
现代译文
原野一天天变得更加宽广辽阔,
南山稀疏却高高地挺立着。
夏天的云朵消散了阴霾雾气,
秋天的树木呈现出疏朗鲜明。
深居独处内心苦闷不快乐,
趁着早晨晴朗出去散散步。
叹息我没有翅膀能飞翔,
凭借什么去攀登那高山呢。
神仙之事虽然荒诞无依据,
却可以让人忘却世俗之情。
古代就有人乘坐木筏远航,
更何况我还想越过那大海。
人生既然是如此短暂有限,
我厌烦这世俗的官职束缚。
如果能够采到那黄精仙草,
我拱手告别就要远走他方。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的对世俗的厌倦和对自由生活的向往来看,很可能是他在被贬官、仕途不顺的时期所作。在幽居的日子里,他目睹秋日之景,心中的苦闷和对摆脱困境的渴望促使他写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了秋日原野、南山、夏云、秋木等景色,营造出一种开阔疏朗的氛围,同时也衬托出诗人内心的孤独和苦闷。通过对自然景色的描写,将自己的情感融入其中。
- 用典:“乘桴”这一典故出自《论语》,孔子曾说“道不行,乘桴浮于海”,诗人借此表达自己在仕途不顺、理想难以实现时,想要远离世俗、寻求自由的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“原野日辽阔,南山疏亭亭”,用简洁的语言勾勒出秋日原野和南山的景象,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、孤寂且带有一丝超脱的意境。秋日的原野、高峻的南山、消散的夏云、疏朗的秋木,这些景象构成了一个宏大而又略显清冷的画面。诗人在这样的意境中,抒发了自己对世俗的不满和对自由生活的向往,使读者能够深刻感受到他内心的矛盾和挣扎。
常见问题
《秋怀十首 其八》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首 其八》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《秋怀十首 其八》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日原野开阔、南山清晰、夏云消散、秋木疏朗的景色,表达了诗人幽居时的苦闷不乐。诗人渴望摆脱世俗束缚,羡慕神仙能忘却俗情,甚至想效仿古人乘桴浮于沧海,若能采到黄精,便打算远离尘世,体现了他对自由生活的向往和对世俗的厌倦。
《秋怀十首 其八》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的对世俗的厌倦和对自由生活的向往来看,很可能是他在被贬官、仕途不顺的时期所作。在幽居的日子里,他目睹秋日之景,心中的苦闷和对摆脱困境的渴望促使他写下了这首诗。
《秋怀十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋日原野、南山、夏云、秋木等景色,营造出一种开阔疏朗的氛围,同时也衬托出诗人内心的孤独和苦闷。通过对自然景色的描写,将自己的情感融入其中。 用典 :“乘桴”这一典故出自《论语》,孔子曾说“道不行,乘桴浮于海”,诗人借此表达自己在仕途不顺、理想难以实现时,想要远离世俗、寻求自由的愿望,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色...