这首诗围绕秋日景象展开,诗人由西风落叶之景,结合自身闭门阅读古人书籍的生活,抒发了对人生的感慨,认为追逐无意义之事徒劳无功,自己深陷诗书之好难以自拔,最后以劝自己饮酒消愁作结,流露出一种苦闷、无奈的情绪。
秋怀十首 其六
闭门无来客,空床过午眠。
床头亦何有,狼籍古人编。
琳琅巧言语,照辉后世传。
余荣更何恃,朽骨但茫然。
悲哉事无益,辛苦劳生前。
嗟我方病此,诗书费雕镌。
知愚不自已,既痼何由痊。
霜梧夜槭槭,寒菊朝娟娟。
胡为不饮酒,戚戚愁吾年。
简要说明
逐句注释
- “西风扫黄叶,零落委我前”:
- 字词:“委”,丢弃、堆积。
- 句意:西风猛烈地吹着,扫落了枯黄的树叶,它们零乱地堆积在我的面前。
- “闭门无来客,空床过午眠”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我关闭房门,没有客人来访,独自在空床上睡到了午后。
- “床头亦何有,狼籍古人编”:
- 字词:“狼籍”,杂乱的样子;“古人编”,指古人编著的书籍。
- 句意:床头有什么呢?只有杂乱堆放着的古人的书籍。
- “琳琅巧言语,照辉后世传”:
- 字词:“琳琅”,美玉,这里形容文字美好;“照辉”,照亮、照耀。
- 句意:书中那些如美玉般精妙的言语,照亮并流传于后世。
- “余荣更何恃,朽骨但茫然”:
- 字词:“余荣”,指身后的荣耀;“恃”,依靠。
- 句意:人死后还能依靠什么身后的荣耀呢,只剩下一堆朽骨,一切都变得茫然。
- “悲哉事无益,辛苦劳生前”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:可悲啊,那些没有益处的事情,却让人在生前辛苦操劳。
- “嗟我方病此,诗书费雕镌”:
- 字词:“病”,沉溺、困扰;“雕镌”,雕刻,这里指用心钻研。
- 句意:叹息我自己也正受此困扰,为了诗书耗费了许多心力去钻研。
- “知愚不自已,既痼何由痊”:
- 字词:“知愚”,指聪明和愚笨,这里表示不管聪明还是愚笨;“已”,停止;“痼”,顽固的疾病,这里指沉迷诗书的毛病。
- 句意:不管聪明还是愚笨都无法自己停止,这种毛病已经根深蒂固,又怎么能够痊愈呢。
- “霜梧夜槭槭,寒菊朝娟娟”:
- 字词:“槭槭”,风吹梧桐叶的声音;“娟娟”,美好的样子。
- 句意:夜晚,霜后的梧桐叶在风中发出槭槭的声响;早晨,寒菊在晨光中显得格外美好。
- “胡为不饮酒,戚戚愁吾年”:
- 字词:“胡为”,为什么;“戚戚”,忧愁的样子。
- 句意:为什么不饮酒呢,何必忧愁地度过我的岁月。
现代译文
西风呼呼地扫落枯黄的树叶,
它们零乱地堆积在我的面前。
我关闭房门没有客人来访,
独自在空床上一觉睡到午后。
床头杂乱地堆放着什么呢?
是古人编著的那些书籍。
书中有如美玉般精妙的言语,
照亮并流传于后世。
人死后还能依靠什么荣耀,
只剩下朽骨一切都很茫然。
可悲啊那些没有益处的事,
让人在生前辛苦地操劳。
叹息我自己也沉溺于此病,
为了诗书耗费了许多心力。
不管聪明愚笨都无法停止,
这毛病根深蒂固怎么痊愈。
夜晚霜后的梧桐叶声瑟瑟,
早晨寒菊在晨光中很美好。
为什么不饮酒来消愁呢,
何必忧愁地度过我的岁月。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他是“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对人生的感慨和苦闷情绪来看,可能是他在经历了仕途挫折后,在某个秋日,独处时有感而发。当时他或许正处于生活的困境,对自己的人生追求和过往的努力产生了反思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“西风扫黄叶,零落委我前”描绘了秋日西风扫叶的凄凉景象,奠定了全诗悲愁的基调,同时借景抒发内心的苦闷。结尾“霜梧夜槭槭,寒菊朝娟娟”,以霜夜梧桐的声响和晨菊的美好之景,衬托出诗人内心的孤独和对时光流逝的感慨。
- 对比:诗中将古人书籍中精妙言语的“照辉后世传”与“余荣更何恃,朽骨但茫然”进行对比,突出了人死后荣耀的虚无,引发对人生意义的思考。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,如“闭门无来客,空床过午眠”等句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,却能真切地传达出诗人的心境。同时,“琳琅”“槭槭”“娟娟”等词语的运用,又增添了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有哲理思考的意境。诗人通过描写秋日的景象、自己的生活状态以及对人生的感悟,让读者感受到他内心的苦闷和迷茫,仿佛置身于那个秋风萧瑟、寂静无人的环境中,与诗人一同思考人生的意义。
常见问题
《秋怀十首 其六》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首 其六》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《秋怀十首 其六》主要写了什么?
这首诗围绕秋日景象展开,诗人由西风落叶之景,结合自身闭门阅读古人书籍的生活,抒发了对人生的感慨,认为追逐无意义之事徒劳无功,自己深陷诗书之好难以自拔,最后以劝自己饮酒消愁作结,流露出一种苦闷、无奈的情绪。
《秋怀十首 其六》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他是“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对人生的感慨和苦闷情绪来看,可能是他在经历了仕途挫折后,在某个秋日,独处时有感而发。当时他或许正处于生活的困境,对自己的人生追求和过往的努力产生了反思。
《秋怀十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“西风扫黄叶,零落委我前”描绘了秋日西风扫叶的凄凉景象,奠定了全诗悲愁的基调,同时借景抒发内心的苦闷。结尾“霜梧夜槭槭,寒菊朝娟娟”,以霜夜梧桐的声响和晨菊的美好之景,衬托出诗人内心的孤独和对时光流逝的感慨。 对比 :诗中将古人书籍中精妙言语的“照辉后世传”与“余荣更何恃,朽骨但茫然”进行对比,突出了人死后荣耀的虚无,引发对人生...