秋怀十首 其五

· 张耒

虫鸣一何悲,竟夕不能已。
缺月能几何,光辉还暂尔。
青灯照床帷,解带偃宵寐。
劳劳随朝日,既夕聊此憩。
是非竞贤否,荣辱争贱贵。
纷然无时停,膏火互煎沸。
区区竟何有,俯仰终一世。
痴儿自骄玩,达者已高逝。
无营谢巧械,咋舌笑愚嗜。
犹须多贮酒,迟暮聊卒岁。

简要说明

这首诗以秋夜之景起兴,抒发了诗人对人生世事的感慨。诗中描述了秋夜虫鸣、缺月的景象,引发了对时光短暂、世事纷扰的思考,批判了世人对是非、荣辱的追逐,表达了诗人超脱世俗、安于淡泊的心境,以及以酒度日、聊度余生的想法。

逐句注释

  • “虫鸣一何悲,竟夕不能已”:
    • 字词:“一何”,多么;“竟夕”,整夜;“已”,停止。
    • 句意:秋虫的鸣叫声多么悲切,整夜都不停息。
  • “缺月能几何,光辉还暂尔”:
    • 字词:“几何”,多久;“暂尔”,短暂的样子。
    • 句意:残缺的月亮还能亮多久呢,它的光辉也只是短暂的。
  • “青灯照床帷,解带偃宵寐”:
    • 字词:“青灯”,指油灯;“床帷”,床帐;“偃”,仰卧;“宵寐”,夜间睡眠。
    • 句意:青灯的光照着床帐,解开衣带躺下来准备睡觉。
  • “劳劳随朝日,既夕聊此憩”:
    • 字词:“劳劳”,忙碌的样子;“既夕”,到了晚上;“憩”,休息。
    • 句意:整日忙碌地跟着太阳东升西落,到了晚上姑且在这里休息一下。
  • “是非竞贤否,荣辱争贱贵”:
    • 字词:“竞”,竞争、争夺;“贤否”,贤能与不肖;“贱贵”,卑贱与高贵。
    • 句意:人们为了是非对错,在贤能与不肖之间竞争;为了荣辱得失,在卑贱与高贵之间争夺。
  • “纷然无时停,膏火互煎沸”:
    • 字词:“纷然”,纷乱的样子;“膏火”,油脂和火,比喻人的欲望和精力。
    • 句意:这种纷争杂乱无章,没有一刻停止,人们的欲望和精力就像油脂和火一样相互煎熬沸腾。
  • “区区竟何有,俯仰终一世”:
    • 字词:“区区”,微小、不足道;“俯仰”,表示时间短暂。
    • 句意:这些微不足道的追逐到头来究竟得到了什么呢,转眼间就度过了一生。
  • “痴儿自骄玩,达者已高逝”:
    • 字词:“痴儿”,指痴迷于世俗名利的人;“骄玩”,骄傲玩乐;“达者”,通达事理的人;“高逝”,远离尘世。
    • 句意:那些痴迷于世俗名利的人还在自我骄傲玩乐,而通达事理的人早已远离尘世。
  • “无营谢巧械,咋舌笑愚嗜”:
    • 字词:“无营”,没有营求;“谢”,舍弃;“巧械”,机巧权谋;“咋舌”,形容惊讶或嘲笑;“愚嗜”,愚蠢的嗜好。
    • 句意:我不再营求名利,舍弃机巧权谋,对那些愚蠢的嗜好感到惊讶并嘲笑。
  • “犹须多贮酒,迟暮聊卒岁”:
    • 字词:“贮”,储存;“迟暮”,晚年;“卒岁”,度过岁月。
    • 句意:还需要多储存些酒,在晚年姑且以此来度过岁月。

现代译文

秋虫的鸣叫声多么悲切,
整夜都不停歇。
残缺的月亮还能亮多久,
它的光辉也只是短暂的。
青灯照着床帐,
我解开衣带躺下睡觉。
整日忙碌地随着太阳起落,
到了晚上姑且休息一下。
人们为了是非对错、贤能不肖而竞争,
为了荣辱得失、卑贱高贵而争夺。
这种纷争杂乱无章,一刻不停,
人们的欲望和精力相互煎熬。
这些微不足道的追逐究竟得到了什么,
转眼间就度过了一生。
那些痴迷名利的人还在自我骄纵玩乐,
通达事理的人早已远离尘世。
我不再营求名利,舍弃机巧权谋,
对那些愚蠢的嗜好感到可笑。
还需要多储存些酒,
在晚年姑且以此来度过时光。

创作背景

张耒生活在北宋时期,政治上党争激烈,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对世事纷争的感慨以及超脱世俗的心境来看,很可能是他在经历了人生的起伏挫折之后所作。仕途的不顺让他对世间的名利追逐有了更深刻的认识,从而借这首诗表达自己的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 起兴手法:诗开篇以秋夜虫鸣、缺月之景起兴,营造出一种悲凉、凄清的氛围,为下文抒发对人生世事的感慨做铺垫。
    • 对比手法:将“痴儿”的骄玩与“达者”的高逝进行对比,突出了诗人对通达事理、超脱世俗的向往;同时将世人对是非荣辱的追逐与自己“无营谢巧械”的态度对比,强化了诗人淡泊名利的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“劳劳随朝日,既夕聊此憩”等语句,简洁直白地描绘出生活的状态。
  • 意境营造:通过秋夜虫鸣、缺月、青灯等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,衬托出诗人内心的悲凉和对世事的无奈。整首诗情景交融,将诗人对人生的思考融入到具体的景象和对世事的描述之中,使诗歌富有感染力和思想深度。

常见问题

《秋怀十首 其五》的作者和朝代是什么?

《秋怀十首 其五》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《秋怀十首 其五》主要写了什么?

这首诗以秋夜之景起兴,抒发了诗人对人生世事的感慨。诗中描述了秋夜虫鸣、缺月的景象,引发了对时光短暂、世事纷扰的思考,批判了世人对是非、荣辱的追逐,表达了诗人超脱世俗、安于淡泊的心境,以及以酒度日、聊度余生的想法。

《秋怀十首 其五》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,政治上党争激烈,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对世事纷争的感慨以及超脱世俗的心境来看,很可能是他在经历了人生的起伏挫折之后所作。仕途的不顺让他对世间的名利追逐有了更深刻的认识,从而借这首诗表达自己的人生态度。

《秋怀十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 起兴手法 :诗开篇以秋夜虫鸣、缺月之景起兴,营造出一种悲凉、凄清的氛围,为下文抒发对人生世事的感慨做铺垫。 对比手法 :将“痴儿”的骄玩与“达者”的高逝进行对比,突出了诗人对通达事理、超脱世俗的向往;同时将世人对是非荣辱的追逐与自己“无营谢巧械”的态度对比,强化了诗人淡泊名利的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却...