这首诗是张耒《秋怀十首》的第一首,主要抒发了诗人对岁月流逝、壮志未酬的感慨。诗中回顾了自己年少时的壮志豪情,对比当下在淮海漂泊、为饥寒所困的落魄处境,表达了对人生境遇的无奈,同时也展现出一种虽处困境却依然豁达的情怀。
秋怀十首 其一
感此岁月晚,白发来无情。
少年读诗书,意与屈贾争。
口谈霸王略,锐气虹霓横。
天衢白日开,致主皎丹诚。
岂怀富贵念,但愧稷契朋。
栖迟客淮海,忧患相缠婴。
憔悴消壮气,饥寒费经营。
心期与外物,易失常难并。
萧条为斗粟,贫贱洛阳城。
我生亦有命,荣辱复何惊。
但惊岁律遒,慷慨怀平生。
呼儿致浊酒,长啸视青冥。
醉为梁父吟,吟终谁为听。
简要说明
逐句注释
- “西风吹前林,壮士中夜兴”:
- 字词:“兴”,起身。
- 句意:西风吹拂着屋前的树林,壮士在半夜起身。
- “感此岁月晚,白发来无情”:
- 字词:“岁月晚”,指年岁渐老;“白发”,象征衰老。
- 句意:感慨岁月已经很晚,白发无情地到来。
- “少年读诗书,意与屈贾争”:
- 字词:“屈贾”,指屈原和贾谊,二人都是古代才华出众且有政治抱负的文人。
- 句意:少年时诵读诗书,意气风发想要和屈原、贾谊一争高下。
- “口谈霸王略,锐气虹霓横”:
- 字词:“霸王略”,称霸称王的谋略;“虹霓横”,形容锐气像虹霓一样横亘天空。
- 句意:口中谈论着称霸称王的谋略,锐气如同虹霓横在天空。
- “天衢白日开,致主皎丹诚”:
- 字词:“天衢”,指朝廷;“致主”,辅佐君主;“皎丹诚”,皎洁的赤诚之心。
- 句意:朝廷的大门如白日敞开,想要以自己的赤诚之心辅佐君主。
- “岂怀富贵念,但愧稷契朋”:
- 字词:“稷契”,后稷和契,都是舜帝时的贤臣;“愧”,惭愧。
- 句意:哪里是怀着追求富贵的念头,只是惭愧不能和稷、契这样的贤臣成为同伴。
- “栖迟客淮海,忧患相缠婴”:
- 字词:“栖迟”,漂泊;“缠婴”,缠绕。
- 句意:在淮海一带漂泊做客,忧患不断地缠绕着自己。
- “憔悴消壮志,饥寒费经营”:
- 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“经营”,谋划生计。
- 句意:憔悴的样子消磨了往日的壮志,为了饥寒问题而费尽心思去谋划。
- “心期与外物,易失常难并”:
- 字词:“心期”,内心的期望;“外物”,指外界的遭遇。
- 句意:内心的期望和外界的遭遇,往往容易失去平衡,难以两全。
- “萧条为斗粟,贫贱洛阳城”:
- 字词:“萧条”,生活冷落、贫困;“斗粟”,微薄的俸禄。
- 句意:生活贫困是因为微薄的俸禄,在洛阳城过着贫贱的生活。
- “我生亦有命,荣辱复何惊”:
- 字词:“命”,命运;“荣辱”,荣耀和耻辱。
- 句意:我这一生自有命运安排,对于荣耀和耻辱又有什么可惊讶的呢。
- “但惊岁律遒,慷慨怀平生”:
- 字词:“岁律遒”,岁时匆匆过去;“慷慨”,情绪激昂。
- 句意:只是惊讶于岁月匆匆流逝,情绪激昂地回忆自己的一生。
- “呼儿致浊酒,长啸视青冥”:
- 字词:“致”,取来;“青冥”,天空。
- 句意:呼唤儿子取来浊酒,对着天空长啸。
- “醉为梁父吟,吟终谁为听”:
- 字词:“梁父吟”,古乐府曲名,相传诸葛亮隐居时好为《梁父吟》;“吟终”,吟唱结束。
- 句意:喝醉后吟唱《梁父吟》,吟唱完了又有谁来倾听呢。
现代译文
西风吹拂着屋前的树林,
壮士在半夜起身。
感慨岁月已经很晚,
白发无情地到来。
少年时诵读诗书,
意气风发想与屈原、贾谊一争高下。
口中谈论着称霸称王的谋略,
锐气如同虹霓横在天空。
朝廷的大门如白日敞开,
我想用赤诚之心辅佐君主。
哪里是怀着追求富贵的念头,
只是惭愧不能和稷、契这样的贤臣成为同伴。
在淮海一带漂泊做客,
忧患不断地缠绕着我。
憔悴的样子消磨了往日的壮志,
为了饥寒问题而费尽心思去谋划。
内心的期望和外界的遭遇,
往往容易失去平衡,难以两全。
生活贫困是因为微薄的俸禄,
在洛阳城过着贫贱的生活。
我这一生自有命运安排,
对于荣耀和耻辱又有什么可惊讶的呢。
只是惊讶于岁月匆匆流逝,
情绪激昂地回忆自己的一生。
呼唤儿子取来浊酒,
对着天空长啸。
喝醉后吟唱《梁父吟》,
吟唱完了又有谁来倾听呢。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的诸多挫折后所作。当时他可能处于被贬谪的状态,在淮海等地漂泊,生活贫困,岁月流逝而壮志未酬,于是借这首诗抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,将少年时的壮志豪情如“口谈霸王略,锐气虹霓横”与当下的落魄处境“憔悴消壮志,饥寒费经营”进行对比,突出了诗人人生境遇的巨大落差,更强烈地表达出他壮志未酬的悲愤之情。
- 用典:多处运用典故,如“屈贾”“稷契”“梁父吟”等。引用屈原、贾谊的典故,展现了诗人年少时的远大志向;提及稷、契,体现了他对贤臣的向往和自己的政治抱负;“梁父吟”则暗示自己如同诸葛亮一样有才华却无人赏识。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁直白的语言表达自己内心的感受,没有过多的修饰,但却能深刻地打动读者,如“我生亦有命,荣辱复何惊”,以一种豁达的口吻说出,却蕴含着无尽的无奈和感慨。
- 意境营造:通过对西风、树林等秋景的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,与诗人内心的感慨相呼应。诗中后半部分诗人借酒消愁、吟唱《梁父吟》却无人倾听的场景,进一步营造出一种孤独、落寞的意境,使读者更能感受到诗人壮志未酬的苦闷。
常见问题
《秋怀十首 其一》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《秋怀十首 其一》主要写了什么?
这首诗是张耒《秋怀十首》的第一首,主要抒发了诗人对岁月流逝、壮志未酬的感慨。诗中回顾了自己年少时的壮志豪情,对比当下在淮海漂泊、为饥寒所困的落魄处境,表达了对人生境遇的无奈,同时也展现出一种虽处困境却依然豁达的情怀。
《秋怀十首 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了人生的诸多挫折后所作。当时他可能处于被贬谪的状态,在淮海等地漂泊,生活贫困,岁月流逝而壮志未酬,于是借这首诗抒发内心的感慨。
《秋怀十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,将少年时的壮志豪情如“口谈霸王略,锐气虹霓横”与当下的落魄处境“憔悴消壮志,饥寒费经营”进行对比,突出了诗人人生境遇的巨大落差,更强烈地表达出他壮志未酬的悲愤之情。 用典 :多处运用典故,如“屈贾”“稷契”“梁父吟”等。引用屈原、贾谊的典故,展现了诗人年少时的远大志向;提及稷、契,体现了他对贤臣的向往和自己的政...