粜官粟有感

· 张耒

持钱粜官粟,日夕拥公门。
官价虽不高,官仓常若贫。
兼并闭囷廪,一粒不肯分。
伺待官粟空,腾价邀吾民。
坐视既不可,禁之益纷纭。
扰扰田亩中,果腹才几人。
我欲究其源,宏阔未易陈。
哀哉天地间,生民常苦辛。

简要说明

这首诗围绕官府卖粮一事展开,揭示了当时官仓粮食不足、富商兼并囤粮抬价的社会现象,表达了诗人对百姓难以果腹、生活困苦的深切同情,以及对这种社会问题根源难以探究的无奈。

逐句注释

  • “持钱粜官粟,日夕拥公门”:
    • 字词:“粜”,卖出粮食;“公门”,官府的门。
    • 句意:百姓拿着钱来买官府的粮食,从早到晚拥挤在官府门口。
  • “官价虽不高,官仓常若贫”:
    • 字词:“价”,价格;“贫”,这里指粮食匮乏。
    • 句意:官府的粮价虽然不高,但官仓里常常好像没什么粮食。
  • “兼并闭囷廪,一粒不肯分”:
    • 字词:“兼并”,指兼并土地、囤积粮食的富商;“囷廪”,粮仓。
    • 句意:那些富商把粮仓紧闭,一粒粮食也不肯拿出来分给百姓。
  • “伺待官粟空,腾价邀吾民”:
    • 字词:“腾价”,抬高价格;“邀”,要挟。
    • 句意:他们等待着官仓的粮食卖完,然后抬高价格来要挟百姓。
  • “坐视既不可,禁之益纷纭”:
    • 字词:“坐视”,坐着看,指不管;“纷纭”,杂乱,这里指问题更复杂。
    • 句意:眼看着百姓受苦不管不行,禁止富商的行为却会使事情更加复杂。
  • “扰扰田亩中,果腹才几人”:
    • 字词:“扰扰”,纷乱的样子;“果腹”,吃饱肚子。
    • 句意:在那纷乱的田间劳作的百姓,能吃饱肚子的又有几个人呢。
  • “我欲究其源,宏阔未易陈”:
    • 字词:“究”,探究;“宏阔”,宏大广阔,指问题复杂。
    • 句意:我想要探究这种现象的根源,但问题宏大复杂,不容易说清楚。
  • “哀哉天地间,生民常苦辛”:
    • 字词:“生民”,百姓。
    • 句意:可悲啊,在这天地之间,百姓常常生活得十分辛苦。

现代译文

百姓拿着钱来买官府的粮食,
从早到晚拥挤在官府的门口。
官府的粮价虽然并不高,
可官仓里却常常没什么存粮。
那些富商把粮仓紧紧关闭,
一粒粮食也不肯拿出来分享。
他们等着官仓的粮食卖完,
然后抬高价格来要挟百姓。
眼看着百姓受苦不能不管,
禁止富商却让问题更复杂。
在那纷乱的田间劳作的百姓,
能吃饱肚子的又有几个人?
我想探究这现象的根源,
可问题复杂实在难以说清。
可悲啊,在这天地之间,
百姓常常生活得如此辛苦。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时社会土地兼并严重,富商大贾囤积居奇,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他对社会现实深入观察后的有感而发。诗人看到百姓买粮难、生活苦的状况,对社会经济问题有了深刻的思考,从而写下此诗来反映民间疾苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将官府粮价不高但官仓匮乏与富商闭仓囤粮、抬高价格形成鲜明对比,突出了富商的贪婪和百姓的无奈,增强了诗歌的批判力度。
    • 层层递进:先描述百姓买官粮的场景,接着指出官仓问题和富商的恶行,再说明官府治理的困境,最后表达对百姓苦难根源的探究和感慨,层层深入,使情感逐步加深。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字如实地描绘出社会现实,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力,能够让读者真切地感受到百姓生活的艰难和诗人的同情。
  • 主题表达:诗歌紧紧围绕百姓买粮难这一社会现象展开,深刻地揭示了当时社会经济问题的复杂性和严重性,直接表达了诗人对百姓的同情和对社会问题的关注,具有很强的现实意义。

常见问题

《粜官粟有感》的作者和朝代是什么?

《粜官粟有感》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《粜官粟有感》主要写了什么?

这首诗围绕官府卖粮一事展开,揭示了当时官仓粮食不足、富商兼并囤粮抬价的社会现象,表达了诗人对百姓难以果腹、生活困苦的深切同情,以及对这种社会问题根源难以探究的无奈。

《粜官粟有感》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时社会土地兼并严重,富商大贾囤积居奇,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他对社会现实深入观察后的有感而发。诗人看到百姓买粮难、生活苦的状况,对社会经济问题有了深刻的思考,从而写下此诗来反映民间疾苦。

《粜官粟有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将官府粮价不高但官仓匮乏与富商闭仓囤粮、抬高价格形成鲜明对比,突出了富商的贪婪和百姓的无奈,增强了诗歌的批判力度。 层层递进 :先描述百姓买官粮的场景,接着指出官仓问题和富商的恶行,再说明官府治理的困境,最后表达对百姓苦难根源的探究和感慨,层层深入,使情感逐步加深。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字如实地描绘出社会现实,没...