晚春独酌有感 其二

· 张耒

谁谓我无友,萧然山谷间。
修竹乃佳客,清风如妙言。
撷彼林间笋,致酒方池边。
惟时春服成,花叶犹斑斑。
月出我已醉,扶归不知眠。
洒然中夜醒,起听西涧泉。
世累乍去念,放歌心浩然。
功名付长啸,持用乐目前。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晚春时节独自饮酒的情景,以修竹、清风为伴,展现了远离尘世的闲适生活。表达了诗人摒弃世累、看淡功名,尽情享受当下的豁达心境和对自由生活的追求。

逐句注释

  • “谁谓我无友,萧然山谷间”:
    • 字词:“萧然”,寂静、清幽的样子。
    • 句意:谁说我没有朋友呢,在这寂静清幽的山谷之间。
  • “修竹乃佳客,清风如妙言”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:修长的竹子就是我美好的客人,清爽的风就像是绝妙的话语。
  • “撷彼林间笋,致酒方池边”:
    • 字词:“撷”,采摘;“致酒”,准备酒。
    • 句意:采摘那林间的竹笋,在方形的池塘边摆上酒。
  • “惟时春服成,花叶犹斑斑”:
    • 字词:“春服成”,春天的衣服做好了;“斑斑”,色彩驳杂的样子。
    • 句意:此时春天的衣服已经做好,花和叶子的颜色还很斑斓。
  • “月出我已醉,扶归不知眠”:
    • 字词:“扶归”,扶着回去。
    • 句意:月亮出来的时候我已经喝醉了,被人扶着回去却不知道睡觉。
  • “洒然中夜醒,起听西涧泉”:
    • 字词:“洒然”,清醒的样子;“西涧泉”,西边山涧的泉水声。
    • 句意:半夜清醒过来,起身去听西边山涧的泉水声。
  • “世累乍去念,放歌心浩然”:
    • 字词:“世累”,尘世的牵累;“乍去念”,刚刚抛开念头;“浩然”,广阔、旷达的样子。
    • 句意:尘世的牵累刚刚抛开,放声高歌内心感到无比旷达。
  • “功名付长啸,持用乐目前”:
    • 字词:“付长啸”,付诸长啸;“持用”,用来。
    • 句意:把功名之事都付诸长啸,用来享受眼前的快乐。

现代译文

谁说我没有朋友呢?
在这寂静清幽的山谷之间。
修长的竹子是我美好的客人,
清爽的风好似绝妙的话语。
我采摘林间鲜嫩的竹笋,
在方形池塘边摆上美酒。
此时春天的衣服已经做好,
花和叶的色彩依然斑斓。
月亮出来时我已酩酊大醉,
被人扶着回去却忘了入眠。
半夜清醒过来神清气爽,
起身聆听西边山涧的泉响。
尘世的牵累刚刚抛诸脑后,
放声高歌内心无比旷达。
把功名之事都付与那长啸,
尽情享受眼前的快乐时光。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在被贬期间所作。在经历了官场的种种挫折后,他远离了尘世的喧嚣和功名利禄的纷争,来到幽静的山谷,以独特的视角描绘了自己晚春独自饮酒的生活片段,表达了对宁静自由生活的向往和对世俗的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“修竹乃佳客,清风如妙言”,将修竹比作佳客,清风比作妙言,赋予自然景物以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人与自然和谐相处、融为一体的状态。
    • 借景抒情:诗中描绘了山谷、修竹、清风、林间竹笋、方池、花叶、月亮、西涧泉等自然景色,通过这些景色的描写,抒发了诗人摒弃世累、享受自然的闲适和豁达之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了晚春时节的景色和诗人的生活状态。如“撷彼林间笋,致酒方池边”,简洁明快地勾勒出诗人采摘竹笋、准备美酒的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、旷达的意境。从山谷的寂静,到与自然的亲近,再到醉酒后的清醒聆听泉声,最后看淡功名享受当下,展现出一个远离尘世纷扰、内心平静自由的诗人形象,使读者感受到一种超脱世俗的美好境界。

常见问题

《晚春独酌有感 其二》的作者和朝代是什么?

《晚春独酌有感 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晚春独酌有感 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在晚春时节独自饮酒的情景,以修竹、清风为伴,展现了远离尘世的闲适生活。表达了诗人摒弃世累、看淡功名,尽情享受当下的豁达心境和对自由生活的追求。

《晚春独酌有感 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切考证,但应是他在被贬期间所作。在经历了官场的种种挫折后,他远离了尘世的喧嚣和功名利禄的纷争,来到幽静的山谷,以独特的视角描绘了自己晚春独自饮酒的生活片段,表达了对宁静自由生活的向往和对世俗的超脱。

《晚春独酌有感 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“修竹乃佳客,清风如妙言”,将修竹比作佳客,清风比作妙言,赋予自然景物以人的情感和行为,生动形象地表现出诗人与自然和谐相处、融为一体的状态。 借景抒情 :诗中描绘了山谷、修竹、清风、林间竹笋、方池、花叶、月亮、西涧泉等自然景色,通过这些景色的描写,抒发了诗人摒弃世累、享受自然的闲适和豁达之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没...