晚春独酌有感 其一

· 张耒

春晏岩谷秀,乔木环我居。
引此西涧泉,𬇹𬇹漱我除。
危桥跨方池,修竹万有余。
人闲午阴静,鸟下惊游鱼。
清风扫我堂,吏案无文书。
手携金仙经,讽诵自卷舒。
身闲去道近,地僻与世疏。
何须缓巧颊,摇曳王门裾。

简要说明

这首诗描绘了晚春时节诗人居所周围优美宁静的自然环境,以及自己闲适自在的生活状态。表达了诗人远离尘世喧嚣,亲近自然、潜心向道的心境,同时流露出对趋炎附势、周旋于权贵之门行为的不屑。

逐句注释

  • “春晏岩谷秀,乔木环我居”:
    • 字词:“春晏”,晚春;“晏”,迟、晚;“岩谷”,山谷;“乔木”,高大的树木。
    • 句意:晚春时节,山谷秀丽,高大的树木环绕着我的居所。
  • “引此西涧泉,𬇹𬇹漱我除”:
    • 字词:“涧泉”,山涧的泉水;“𬇹𬇹(guó guó)”,水流声;“除”,台阶。
    • 句意:引来西边山涧的泉水,水流声潺潺地冲刷着我的台阶。
  • “危桥跨方池,修竹万有余”:
    • 字词:“危桥”,高而险的桥;“方池”,方形的池塘;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:高高的桥横跨在方形的池塘上,周围有一万多棵修长的竹子。
  • “人闲午阴静,鸟下惊游鱼”:
    • 字词:“午阴”,中午的阴凉。
    • 句意:人们都很清闲,中午的环境十分安静,鸟儿飞落下来惊到了游动的鱼儿。
  • “清风扫我堂,吏案无文书”:
    • 字词:“吏案”,官吏办公的桌子。
    • 句意:清风吹拂着我的厅堂,办公桌上没有文书堆积。
  • “手携金仙经,讽诵自卷舒”:
    • 字词:“金仙经”,指佛教经典;“讽诵”,诵读;“卷舒”,指展开和卷起经书。
    • 句意:手中拿着佛教经典,自由地诵读、展开或卷起经书。
  • “身闲去道近,地僻与世疏”:
    • 字词:“去道”,接近道;“僻”,偏僻。
    • 句意:自身清闲就更接近道的境界,居住之地偏僻就与世俗疏远。
  • “何须缓巧颊,摇曳王门裾”:
    • 字词:“缓巧颊”,指花言巧语、巧言令色;“王门裾”,权贵之门的衣襟,代指在权贵面前周旋。
    • 句意:何必花言巧语、讨好权贵,在权贵之门前卑躬屈膝呢。

现代译文

晚春时节,山谷秀丽多姿,
高大的树木环绕着我的住所。
引来西边山涧潺潺的泉水,
水流声冲刷着我的台阶。
高高的桥横跨在方形池塘上,
一万多棵修长的竹子相伴。
人们清闲,中午的环境宁静,
鸟儿飞落惊起了游动的鱼儿。
清风吹拂着我的厅堂,
办公桌上没有文书堆积。
手中拿着佛教经典,
自由地诵读、展开或卷起。
自身清闲更接近道的境界,
居住偏僻与世俗渐渐疏远。
何必花言巧语讨好权贵,
在权贵门前卑躬屈膝呢。

创作背景

张耒生活在北宋时期,政治上党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个被贬之地或较为清闲的时期所作。在这样的处境下,他远离了政治斗争的中心,过上了相对闲适的生活,这首诗便是他这种生活状态和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了晚春时节居所周围的自然景色,如山谷、乔木、泉水、桥梁、修竹等,营造出一种宁静优美的氛围,而后通过“人闲午阴静,鸟下惊游鱼”进一步渲染宁静,将诗人闲适自在的心境融入其中。后部分则通过叙述自己的生活状态和感悟,表达对道的追求和对世俗的不屑,景与情自然融合。
    • 对比:“吏案无文书”与官场中常见的繁忙景象形成对比,突出了诗人此时的清闲;“身闲去道近,地僻与世疏”将自己的生活状态与追求权贵的行为形成对比,更鲜明地表达了诗人的人生态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“𬇹𬇹”“闲”“静”等词汇,简洁而生动地描绘出了景色和氛围。诗句通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。从自然景色的描写到诗人自身生活状态的叙述,都让人感受到一种远离喧嚣、回归自然的宁静之美,同时也体现出诗人对精神境界的追求和对世俗的淡泊。

常见问题

《晚春独酌有感 其一》的作者和朝代是什么?

《晚春独酌有感 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晚春独酌有感 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了晚春时节诗人居所周围优美宁静的自然环境,以及自己闲适自在的生活状态。表达了诗人远离尘世喧嚣,亲近自然、潜心向道的心境,同时流露出对趋炎附势、周旋于权贵之门行为的不屑。

《晚春独酌有感 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,政治上党争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个被贬之地或较为清闲的时期所作。在这样的处境下,他远离了政治斗争的中心,过上了相对闲适的生活,这首诗便是他这种生活状态和心境的写照。

《晚春独酌有感 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了晚春时节居所周围的自然景色,如山谷、乔木、泉水、桥梁、修竹等,营造出一种宁静优美的氛围,而后通过“人闲午阴静,鸟下惊游鱼”进一步渲染宁静,将诗人闲适自在的心境融入其中。后部分则通过叙述自己的生活状态和感悟,表达对道的追求和对世俗的不屑,景与情自然融合。 对比 :“吏案无文书”与官场中常见的繁忙景象形成对比,突出了诗人...