感遇二十五首 其二一

· 张耒

怀王弃屈子,憔悴楚江湄。
终然葬鱼腹,终古耀文词。
千年洛阳客,作赋不无讥。
谓当弃之去,览德乃下之。
君臣本大伦,当以恩义持。
如皆轻合散,是与涂人夷。
灵均岂愿沉,深意实在兹。
傅怀终泣死,何亦拳拳为。

简要说明

这首诗围绕屈原的遭遇展开,诗人对贾谊认为屈原应远离昏君另寻明主的观点提出质疑。强调君臣之间应秉持恩义的大伦,认为屈原投江自有其深意,表达了对屈原的理解与敬重。

逐句注释

  • “怀王弃屈子,憔悴楚江湄”:
    • 字词:“怀王”,指楚怀王;“屈子”,即屈原;“湄”,水边。
    • 句意:楚怀王抛弃了屈原,使得屈原在楚江边容颜憔悴。
  • “终然葬鱼腹,终古耀文词”:
    • 字词:“终然”,最终;“终古”,永远。
    • 句意:屈原最终葬身鱼腹,但他的文章辞赋却永远闪耀光芒。
  • “千年洛阳客,作赋不无讥”:
    • 字词:“洛阳客”,指贾谊,他是洛阳人;“讥”,讥讽,这里指贾谊在《吊屈原赋》中对屈原遭遇的感慨和对其处世态度的看法。
    • 句意:千年之后的洛阳人贾谊,作赋对屈原的遭遇有所讥讽。
  • “谓当弃之去,览德乃下之”:
    • 字词:“弃之去”,指离开楚国;“览德乃下之”,典出《史记·孔子世家》,凤凰见有圣德之君才肯下来,这里指贾谊认为屈原应另寻贤君。
    • 句意:贾谊认为屈原应当离开楚国,看到有贤德的君主才去辅佐。
  • “君臣本大伦,当以恩义持”:
    • 字词:“大伦”,重要的伦理关系;“持”,维持。
    • 句意:君臣关系本是重要的伦理关系,应当用恩义来维持。
  • “如皆轻合散,是与涂人夷”:
    • 字词:“轻合散”,轻易地结合和离散;“涂人”,路人;“夷”,等同。
    • 句意:如果君臣之间都轻易地结合和离散,那就和路人没什么两样了。
  • “灵均岂愿沉,深意实在兹”:
    • 字词:“灵均”,屈原的字;“兹”,这里。
    • 句意:屈原难道愿意投江自尽吗?他的深意其实就在这里(指坚守君臣恩义)。
  • “傅怀终泣死,何亦拳拳为”:
    • 字词:“傅怀”,指傅说,商王武丁的贤相,这里泛指贤能之人;“拳拳”,恳切、忠贞。
    • 句意:贤能之人最终可能会悲愤哭泣而死,为什么还要如此忠贞呢(其实是肯定这种忠贞)。

现代译文

楚怀王抛弃了屈原,
让他在楚江边憔悴不堪。
最终屈原葬身鱼腹,
但他的文辞却永远闪耀。
千年之后洛阳的贾谊,
作赋对屈原有所讥讽。
说屈原应当离开楚国,
看到贤德之君才去辅佐。
君臣本是重要的伦理关系,
应当用恩义来维持。
如果都轻易地结合离散,
那就和路人没什么不同。
屈原难道愿意投江吗?
他的深意其实就在这里。
贤能之人最终悲愤而死,
为何还要如此忠贞不渝。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时社会面临着诸多政治和道德问题。诗人可能是有感于当时的君臣关系和士人的处世态度,借评论屈原和贾谊的观点来表达自己对于君臣伦理的看法。通过回顾历史上屈原的遭遇以及贾谊对屈原的评价,引发对君臣之间恩义关系的思考,反映出他对传统道德观念的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人借屈原和贾谊的故事,实际上是对当时社会君臣关系和士人的处世原则进行反思和批判,希望能引起人们对传统伦理道德的重视。
    • 对比论证:将贾谊认为屈原应另寻贤君的观点与自己强调的君臣恩义进行对比,突出自己观点的正确性,增强了诗歌的说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述阐述观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的思想情感,使读者能够深刻理解其内涵。
  • 主题深度:诗歌围绕君臣恩义这一主题展开,深入探讨了士人在面对君臣关系时应有的态度。通过对屈原投江原因的解读,展现了诗人对传统道德观念的坚守和对士人责任感的强调,具有深刻的思想性和现实意义。

常见问题

《感遇二十五首 其二一》的作者和朝代是什么?

《感遇二十五首 其二一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《感遇二十五首 其二一》主要写了什么?

这首诗围绕屈原的遭遇展开,诗人对贾谊认为屈原应远离昏君另寻明主的观点提出质疑。强调君臣之间应秉持恩义的大伦,认为屈原投江自有其深意,表达了对屈原的理解与敬重。

《感遇二十五首 其二一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时社会面临着诸多政治和道德问题。诗人可能是有感于当时的君臣关系和士人的处世态度,借评论屈原和贾谊的观点来表达自己对于君臣伦理的看法。通过回顾历史上屈原的遭遇以及贾谊对屈原的评价,引发对君臣之间恩义关系的思考,反映出他对传统道德观念的重视。

《感遇二十五首 其二一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人借屈原和贾谊的故事,实际上是对当时社会君臣关系和士人的处世原则进行反思和批判,希望能引起人们对传统伦理道德的重视。 对比论证 :将贾谊认为屈原应另寻贤君的观点与自己强调的君臣恩义进行对比,突出自己观点的正确性,增强了诗歌的说服力。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述阐述观点,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地传达出诗人的思...