此诗以西汉都城长安昔日的辉煌壮丽与一朝丧乱后的破败荒凉形成鲜明对比,感慨事物盛极必衰的变化,揭示荣华富贵的短暂无常,最后对秦汉君主迷信神仙的行为表示理解。
感遇二十五首 其一三
西京全盛日,宫阙上参天。
建章千万户,白昼下神仙。
金琼丽云日,栱角压山川。
一朝丧乱至,两观入戈鋋。
渐台既已平,长门随飞烟。
物大变亦巨,安荣竟徂迁。
毋怪秦汉君,甘心惑神仙。
建章千万户,白昼下神仙。
金琼丽云日,栱角压山川。
一朝丧乱至,两观入戈鋋。
渐台既已平,长门随飞烟。
物大变亦巨,安荣竟徂迁。
毋怪秦汉君,甘心惑神仙。
简要说明
逐句注释
- “西京全盛日,宫阙上参天”:
- 字词:“西京”,指西汉都城长安;“参天”,高入云霄。
- 句意:西汉都城长安处于全盛之时,宫殿楼阁高耸入云。
- “建章千万户,白昼下神仙”:
- 字词:“建章”,即建章宫,汉武帝时修建的宫殿;“下神仙”,传说建章宫有神仙降临。
- 句意:建章宫规模宏大,门户众多,据说白天都有神仙降临。
- “金琼丽云日,栱角压山川”:
- 字词:“金琼”,指宫殿装饰的金银美玉;“栱角”,斗拱的角;“压山川”,形容宫殿气势雄伟,仿佛能压倒山川。
- 句意:宫殿用金银美玉装饰,与云霞、日光相互辉映,斗拱的角看上去气势雄伟,仿佛能压倒山川。
- “一朝丧乱至,两观入戈鋋”:
- 字词:“丧乱”,指战乱;“两观”,宫廷外的两座高台,这里代指宫殿;“戈鋋”,两种兵器。
- 句意:一旦战乱来临,宫殿就被兵器所侵入。
- “渐台既已平,长门随飞烟”:
- 字词:“渐台”,建章宫的台名;“长门”,长门宫,汉武帝陈皇后失宠后居住的地方。
- 句意:渐台已被夷为平地,长门宫也随着战火化为飞烟。
- “物大变亦巨,安荣竟徂迁”:
- 字词:“物大”,指宫殿规模宏大;“安荣”,安乐荣华;“徂迁”,消逝变迁。
- 句意:事物越大变化也就越巨大,曾经的安乐荣华最终都消逝变迁了。
- “毋怪秦汉君,甘心惑神仙”:
- 字词:“毋怪”,不要责怪;“甘心”,心甘情愿。
- 句意:也就难怪秦汉的君主会心甘情愿地迷信神仙了。
现代译文
西汉都城长安处于全盛之时,
宫殿楼阁高耸入云直插天际。
建章宫门户众多规模宏大,
据说白天都有神仙降临于此。
宫殿用金银美玉装饰,
与云霞、日光交相辉映,
斗拱的角气势雄伟,
仿佛能将山川压倒。
一旦战乱突然来临,
宫殿就被兵器所侵入。
渐台已被夷为平地,
长门宫也化为了飞烟。
事物越大变化就越巨大,
曾经的安乐荣华最终消逝变迁。
也就难怪秦汉的君主,
会心甘情愿地迷信神仙。
创作背景
张耒生活在北宋时期,北宋在经历了一段时间的繁荣后,社会矛盾逐渐加剧。此诗通过对西汉长安兴衰的描写,可能是张耒借古讽今,对北宋当时表面繁荣下潜藏的危机有所忧虑,也感慨世事无常,荣华难以长久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了强烈的对比手法,将西京昔日的全盛与一朝丧乱后的破败进行对比,如“西京全盛日,宫阙上参天”与“一朝丧乱至,两观入戈鋋”,突出了兴衰变化的巨大,增强了诗歌的感染力和表现力。
- 借古讽今:表面上是在写西汉的兴衰,实则可能是对北宋社会现实的一种影射,引发读者对当下社会问题的思考。
- 语言特色:语言较为质朴直白,以简洁的文字描绘出宏大的场景和深刻的哲理,如“物大变亦巨,安荣竟徂迁”,通俗易懂却又蕴含着深刻的人生感悟。
- 意境营造:先描绘出西汉宫殿的壮丽辉煌之景,给人以强烈的视觉冲击,而后笔锋一转,展现出战乱后的破败荒凉,营造出一种沧桑、悲凉的意境,使读者深刻感受到世事无常的感慨。
常见问题
《感遇二十五首 其一三》的作者和朝代是什么?
《感遇二十五首 其一三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《感遇二十五首 其一三》主要写了什么?
此诗以西汉都城长安昔日的辉煌壮丽与一朝丧乱后的破败荒凉形成鲜明对比,感慨事物盛极必衰的变化,揭示荣华富贵的短暂无常,最后对秦汉君主迷信神仙的行为表示理解。
《感遇二十五首 其一三》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,北宋在经历了一段时间的繁荣后,社会矛盾逐渐加剧。此诗通过对西汉长安兴衰的描写,可能是张耒借古讽今,对北宋当时表面繁荣下潜藏的危机有所忧虑,也感慨世事无常,荣华难以长久。
《感遇二十五首 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了强烈的对比手法,将西京昔日的全盛与一朝丧乱后的破败进行对比,如“西京全盛日,宫阙上参天”与“一朝丧乱至,两观入戈鋋”,突出了兴衰变化的巨大,增强了诗歌的感染力和表现力。 借古讽今 :表面上是在写西汉的兴衰,实则可能是对北宋社会现实的一种影射,引发读者对当下社会问题的思考。 语言特色 :语言较为质朴直白,以简洁的文字描绘出宏大的...