这首诗围绕与外甥杨克一的情感及人生感悟展开。先阐述弹琴重意、饮酒不执着美恶的人生道理,表达自己看淡分别的豁达,又调侃自己仍有对美食的喜好,最后邀请外甥一同品尝秋蟹美酒,体现出对外甥的亲切情感。
别外甥杨克一
弹琴不须弦,意在宫征外。
浊醪分美恶,于道犹蒂芥。
平生分别尽,独此有泾渭。
坐令刘石徒,笑我犹嗜味。
秋风三十里,碧鳜兼紫蟹。
参军呼可应,肯使空樽对。
浊醪分美恶,于道犹蒂芥。
平生分别尽,独此有泾渭。
坐令刘石徒,笑我犹嗜味。
秋风三十里,碧鳜兼紫蟹。
参军呼可应,肯使空樽对。
简要说明
逐句注释
- “弹琴不须弦,意在宫征外”:
- 字词:“宫征”,古代五音“宫、商、角、征、羽”中的两个音,这里代指音乐。
- 句意:弹琴不一定需要琴弦,真正的意趣在音乐之外。
- “浊醪分美恶,于道犹蒂芥”:
- 字词:“浊醪”,浊酒;“蒂芥”,本指细小的梗塞物,这里比喻心中的疙瘩、杂念。
- 句意:如果对浊酒还要区分美恶,这在追求大道上就像心中有了疙瘩。
- “平生分别尽,独此有泾渭”:
- 字词:“分别”,指对事物的区分、计较;“泾渭”,泾水和渭水,常用来比喻界限清楚。
- 句意:平生对很多事物都不再计较区分了,唯独在某方面还有明确的界限。
- “坐令刘石徒,笑我犹嗜味”:
- 字词:“刘石徒”,可能指那些超脱世俗、不拘小节的人;“嗜味”,喜好美味。
- 句意:这会让那些超脱的人笑话我还对美食有喜好。
- “秋风三十里,碧鲈兼紫蟹”:
- 字词:“碧鲈”,指鲈鱼;“紫蟹”,螃蟹的一种。
- 句意:秋风中行走三十里路,就可以享受到鲈鱼和紫蟹这些美味。
- “参军呼可应,肯使空樽对”:
- 字词:“参军”,这里可能是对杨克一的称呼;“樽”,酒杯。
- 句意:外甥你听到我的呼唤要回应我,可不要让酒杯空着啊。
现代译文
弹琴不一定非要依靠琴弦,真正的意趣在音乐之外。
要是对浊酒还区分美丑好坏,在求道路上就有了杂念。
平生我对很多事都不再计较,唯独在这方面还有界限。
这会让那些超脱之人笑话我,还对美食有着深深眷恋。
秋风中走上三十里的路程,就能品尝鲈鱼和紫蟹美鲜。
外甥你听到我的呼唤快来,可别让这酒杯空空地对着我。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其人生经历,他可能在经历了诸多世事沉浮后,有了看淡世俗、追求内心豁达的心境。而与外甥杨克一的亲情,让他在这种超脱的心境中仍保留着对生活美好事物(如美食)的热爱,于是写下此诗邀请外甥共享秋日美食。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以“弹琴不须弦”“浊醪分美恶”等事例,表达自己看淡世俗计较、追求大道的志向。
- 对比:“平生分别尽,独此有泾渭”将自己对大部分事物的超脱与对某方面的执着进行对比,突出自己在对待美食上的独特态度。
- 语言特色:语言质朴自然,如同与外甥亲切交谈,没有过多的修饰,但却生动地表达出自己的情感和想法,具有很强的生活气息。
- 意境营造:诗中描绘了“秋风三十里,碧鲈兼紫蟹”的画面,营造出一种宁静、闲适且充满生活情趣的意境,体现出诗人在超脱世俗后对生活中美好事物的享受,同时也流露出与外甥相聚共享美食的期待之情。
常见问题
《别外甥杨克一》的作者和朝代是什么?
《别外甥杨克一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《别外甥杨克一》主要写了什么?
这首诗围绕与外甥杨克一的情感及人生感悟展开。先阐述弹琴重意、饮酒不执着美恶的人生道理,表达自己看淡分别的豁达,又调侃自己仍有对美食的喜好,最后邀请外甥一同品尝秋蟹美酒,体现出对外甥的亲切情感。
《别外甥杨克一》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确考证,但结合其人生经历,他可能在经历了诸多世事沉浮后,有了看淡世俗、追求内心豁达的心境。而与外甥杨克一的亲情,让他在这种超脱的心境中仍保留着对生活美好事物(如美食)的热爱,于是写下此诗邀请外甥共享秋日美食。
《别外甥杨克一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以“弹琴不须弦”“浊醪分美恶”等事例,表达自己看淡世俗计较、追求大道的志向。 对比 :“平生分别尽,独此有泾渭”将自己对大部分事物的超脱与对某方面的执着进行对比,突出自己在对待美食上的独特态度。 语言特色 :语言质朴自然,如同与外甥亲切交谈,没有过多的修饰,但却生动地表达出自己的情感和想法,具有很强的生活气息。 意境营造 :诗中描绘...