刘伯寿秘校

这首诗围绕诗人与刘伯寿的交流展开，前半部分描述刘伯寿曾为将军，如今闲居嵩山，日夜饮酒作乐的生活状态，表达了对英雄无用武之地的惋惜。后半部分记录两人的对话，刘伯寿认为人生应及时行乐，不必追求身外功名，诗人对此感到惊愕，最后以刘伯寿邀请诗人再次来访作结，展现了两人不同的人生观。

• “将军卷金甲，独卧嵩山阿”：
  • 字词：“卷金甲”，收起铠甲，指不再征战；“嵩山阿”，嵩山的山坳。
  • 句意：将军收起了铠甲，独自隐居在嵩山的山坳里。
• “千金买蛾眉，昼夜饮且歌”：
  • 字词：“蛾眉”，指代美女。
  • 句意：花费千金买来美女，日夜饮酒作乐。
• “时平武库锁，赂买戎狄和”：
  • 字词：“武库”，兵器库；“赂买”，用财物换取；“戎狄”，古代对北方少数民族的称呼。
  • 句意：时局太平，兵器库都锁上了，朝廷用财物换取与少数民族的和平。
• “不复用英雄，惜哉双鬓皤”：
  • 字词：“皤”，白色。
  • 句意：不再任用英雄，可惜将军双鬓已经斑白。
• “延我寒夜欢，清尊不辞多”：
  • 字词：“延”，邀请；“清尊”，酒杯。
  • 句意：邀请我在寒夜一同欢乐，毫不推辞地尽情饮酒。
• “壮气老未已，醉来须屡摩”：
  • 字词：“壮气”，豪迈的气概。
  • 句意：将军虽年老但豪迈的气概不减，喝醉后多次抚摸胡须。
• “充国年七十，立功未蹉跎”：
  • 字词：“充国”，指西汉名将赵充国，他七十多岁还出征西羌，立下战功；“蹉跎”，虚度光阴。
  • 句意：赵充国七十岁还能立功，没有虚度光阴。
• “我欲劝公起，拂尘挥旧戈”：
  • 字词：“拂尘”，掸去灰尘。
  • 句意：我想劝将军重新振作，掸去旧戈上的灰尘再次出征。
• “公言一世中，欢乐能几何”：
  • 字词：“几何”，多少。
  • 句意：将军说人生一世，欢乐能有多少呢。
• “安用身外名，功高竟消磨”：
  • 字词：“身外名”，指功名。
  • 句意：何必追求身外的功名，功劳再高最终也会消逝。
• “家住太室阳，开门对嵯峨”：
  • 字词：“太室”，嵩山的东峰；“嵯峨”，山势高峻的样子。
  • 句意：将军家住在太室山的南面，打开门就能看到高峻的山峰。
• “嘉肴荐尊俎，有酒如江河”：
  • 字词：“嘉肴”，美味的菜肴；“荐”，进献；“尊俎”，古代盛酒肉的器具。
  • 句意：有美味的菜肴摆在桌上，美酒如江河般源源不断。
• “度曲得新声，词成自吟哦”：
  • 字词：“度曲”，作曲。
  • 句意：创作新的乐曲，写成歌词后自己吟诵。
• “乐此常不足，尚安知其他”：
  • 字词：“尚”，还。
  • 句意：享受这样的生活还常常觉得不够，哪里还管其他的事情。
• “我愕不知答，高贤固殊科”：
  • 字词：“愕”，惊愕；“殊科”，不同类型。
  • 句意：我惊愕得不知如何回答，贤人的想法果然与众不同。
• “马援喜功名，旅死遭讥诃”：
  • 字词：“马援”，东汉名将，一生征战，最后病死军中，还遭人诋毁；“讥诃”，指责。
  • 句意：马援喜欢追求功名，死在异乡还遭到指责。
• “陶潜虽放情，但为硕人薖”：
  • 字词：“陶潜”，即陶渊明；“放情”，放纵情感，指隐居；“硕人薖”，指贤士隐居。
  • 句意：陶渊明虽然纵情山水隐居，但也只是贤士的一种隐居方式。
• “公于二者间，安处行逶迤”：
  • 字词：“逶迤”，从容自得的样子。
  • 句意：将军在这两者之间，从容自得地生活。
• “寒厅有修竹，野泉涨微波”：
  • 字词：“修竹”，修长的竹子。
  • 句意：寒冷的厅堂前有修长的竹子，野外的泉水泛起微波。
• “不厌徒驭勤，高车幸来过”：
  • 字词：“徒驭”，驾车的人；“高车”，高大的车子。
  • 句意：不嫌弃车马劳顿，希望你再次乘车前来。

将军收起了征战的金甲，
独自隐居在嵩山的山坳。
花费千金买来美貌佳人，
日夜饮酒作乐尽情逍遥。
时局太平兵器库已上锁，
朝廷用财物换边境平和。
不再任用英雄实在可惜，
将军你双鬓已渐渐斑白。
寒夜邀我一同欢乐畅饮，
美酒当前从不推辞海量。
将军虽老壮气依然不减，
喝醉后常抚摸自己胡须。
赵充国七十还能立战功，
时光未被他白白地虚度。
我想劝将军你重新振作，
掸去旧戈灰尘再去征战。
将军却说人生一世之中，
欢乐时光又能有多少呢。
何必追求那身外的功名，
功劳再高最终也会消逝。
将军家住在太室山南面，
打开门就能见峻岭高山。
桌上摆满了美味的佳肴，
美酒如江河般源源不断。
创作新曲唱出动人歌声，
写成歌词自己独自吟诵。
享受此乐还常觉不满足，
哪里还管其他世间之事。
我惊愕得不知如何作答，
贤人的想法果然不一样。
马援追求功名死在异乡，
还遭到别人的指责诋毁。
陶渊明纵情山水去隐居，
也只是贤士的一种选择。
将军在两者间从容生活，
寒冷厅前翠竹泉水微波。
不嫌车马劳顿路途辛苦，
希望你再次乘车来做客。

张耒生活在北宋时期，当时政治局势较为复杂，朝廷对外采取和议政策，大量使用岁币换取边境和平，许多将领因此无用武之地。刘伯寿曾是将军，如今闲居嵩山。张耒拜访刘伯寿，与他交流后写下此诗，反映了当时武将的境遇以及不同的人生观。

• 表现手法：
  • 对比：诗中多处运用对比，如将刘伯寿昔日为将与如今闲居的生活对比，展现出英雄无用武之地的落差；将刘伯寿及时行乐的观点与诗人劝其立功的想法对比，突出两人不同的人生观。
  • 用典：使用了赵充国、马援、陶渊明等典故，丰富了诗歌的内涵，借古人之事表达对人生价值和追求的思考，使诗歌更具历史厚重感。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，如“欢乐能几何”“尚安知其他”等语句，直白地表达出刘伯寿的观点，使读者能够清晰地感受到诗人与刘伯寿的对话氛围。
• 结构安排：诗歌先描述刘伯寿的生活现状，为后文的对话做铺垫；中间部分详细记录两人的交流，展现不同的人生态度；最后以刘伯寿的邀请作结，结构完整，层次分明。通过这种结构，将诗人的情感和思考逐步展现出来，使读者能够深入理解诗歌的主题。