次韵子夷兄弟十首 其九

· 张耒

呦呦中林鹿,那得伏鞍衔。
愧我蕨薇姿,尘埃敝朝衫。
山人不归山,颇被猿鹤谗。
欲追甫白游,千古感至𫍯。

简要说明

这首诗表达了诗人对自由生活的向往以及对自身处于尘世官场的愧疚之情。诗人以林中鹿自比,感慨自己不能像鹿一样自由,还自嘲有“蕨薇姿”却沾染了官场尘埃。同时提到山人不归山遭猿鹤指责,最后表达了想追随杜甫、李白交游的至诚愿望。

逐句注释

  • “呦呦中林鹿,那得伏鞍衔”:
    • 字词:“呦呦”,鹿的叫声;“中林”,林中;“伏鞍衔”,指被束缚,套上马鞍、嚼子供人驱使。
    • 句意:林中呦呦鸣叫的鹿,怎么能忍受被套上马鞍和嚼子呢。
  • “愧我蕨薇姿,尘埃敝朝衫”:
    • 字词:“蕨薇”,蕨和薇是两种野菜,古代隐士常以采蕨薇为生,这里代表隐士的姿态;“敝”,破旧。
    • 句意:惭愧我本有隐士的姿态,却让朝服沾染了尘世的尘埃。
  • “山人不归山,颇被猿鹤谗”:
    • 字词:“山人”,指隐士;“谗”,指责、非议。
    • 典故:“猿鹤谗”化用“蕙帐空兮夜鹄怨,山人去兮晓猿惊”(孔稚珪《北山移文》),说山中的猿鹤会对出山的隐士表示不满。
    • 句意:隐士不回到山中,很是遭到猿鹤的指责。
  • “欲追甫白游,千古感至𫍯”:
    • 字词:“甫白”,指杜甫和李白;“至𫍯”,至诚。
    • 句意:想要追随杜甫、李白交游,千载之下仍能感受到他们之间的至诚情谊。

现代译文

林中呦呦叫着的鹿儿,
怎会愿意被鞍辔束缚。
惭愧我本有隐士之姿,
却让朝服沾满了尘土。
隐士不回那山林深处,
惹得猿鹤都把他怨怒。
我想追随李杜去交游,
千载之下仍感其诚笃。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,他身处官场,内心却向往自由、向往像古代隐士一样的生活。他可能是在经历了官场的诸多不如意后,有感而发写下此诗,表达自己对自由、对真挚友情和古代文人交游生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“呦呦中林鹿”自比,借鹿不愿被束缚表达自己对自由生活的向往和对官场束缚的不满。
    • 用典:运用“蕨薇”和“猿鹤谗”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了自己有隐士之姿却未归隐,遭人非议的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“呦呦”等词的使用,生动地描绘出鹿的形象,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:诗中通过对林中鹿、隐士不归山等意象的描写,营造出一种清幽、落寞又带有向往之情的意境。前四句表达对自身现状的愧疚,后四句进一步抒发对古代文人生活的向往,情景交融,将诗人内心复杂的情感展现得淋漓尽致。

常见问题

《次韵子夷兄弟十首 其九》的作者和朝代是什么?

《次韵子夷兄弟十首 其九》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵子夷兄弟十首 其九》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自由生活的向往以及对自身处于尘世官场的愧疚之情。诗人以林中鹿自比,感慨自己不能像鹿一样自由,还自嘲有“蕨薇姿”却沾染了官场尘埃。同时提到山人不归山遭猿鹤指责,最后表达了想追随杜甫、李白交游的至诚愿望。

《次韵子夷兄弟十首 其九》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,他身处官场,内心却向往自由、向往像古代隐士一样的生活。他可能是在经历了官场的诸多不如意后,有感而发写下此诗,表达自己对自由、对真挚友情和古代文人交游生活的向往。

《次韵子夷兄弟十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“呦呦中林鹿”自比,借鹿不愿被束缚表达自己对自由生活的向往和对官场束缚的不满。 用典 :运用“蕨薇”和“猿鹤谗”的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了自己有隐士之姿却未归隐,遭人非议的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“呦呦”等词的使用,生动地描绘出鹿的形象,使诗歌富有画面感。 意境营...