次韵子夷兄弟十首 其三

· 张耒

愔愔坐岁晏,忽枉故人书。
颇说清淮滨,卜筑有幽居。
归兴浩满怀,端如果投狙。
功名系遇合,不遇欲何如。

简要说明

这首诗围绕友人书信展开,友人提及在清淮之滨筑幽居之事,引发诗人归乡之念。诗人感慨功名需机缘,未遇机缘也无可奈何,表达了对归乡生活的向往和对功名的豁达态度。

逐句注释

  • “愔愔坐岁晏,忽枉故人书”:
    • 字词:“愔愔”,安静和悦的样子;“岁晏”,年末;“枉”,谦辞,屈尊。
    • 句意:在年末安静地坐着,忽然收到了老朋友屈尊写来的书信。
  • “颇说清淮滨,卜筑有幽居”:
    • 字词:“颇说”,详细说起;“清淮滨”,清澈的淮河岸边;“卜筑”,择地建筑住宅。
    • 句意:信中详细说起在清澈的淮河岸边选地建造了一处幽静的居所。
  • “归兴浩满怀,端如果投狙”:
    • 字词:“归兴”,归乡的兴致;“端如”,正像;“果投狙”,出自《庄子·齐物论》,狙公给猴子分橡栗,朝三暮四猴子不高兴,朝四暮三猴子就高兴了,这里表示顺应本性。
    • 句意:归乡的兴致充满了胸怀,正像顺应猴子的本性给它们橡栗一样自然。
  • “功名系遇合,不遇欲何如”:
    • 字词:“系”,取决于;“遇合”,指得到赏识、机遇。
    • 句意:功名取决于是否遇到合适的机遇,要是遇不到又能怎么样呢。

现代译文

年末我安静地坐着,
忽然收到了老友的书信。
信里详细说在清淮岸边,
选地建了一座幽静住宅。
归乡的兴致在心中涌起,
就像顺应猴子本性投食。
功名要看机遇和赏识,
遇不到又能有何办法。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合其生平,此时他可能仕途不顺,处于对人生有所感慨的阶段。友人书信中提及在清淮之滨筑幽居,触动了他内心对归乡生活的向往,从而写下此诗以抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“果投狙”运用《庄子》中的典故,形象地表达出诗人归乡之情的自然与迫切,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借事抒情:通过友人书信提及筑幽居之事,引发自己归乡之念,进而抒发对功名的感慨,将情感融入具体事件之中,使情感表达更加自然真实。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感和想法,体现出一种质朴之美。
  • 意境营造:诗中营造出一种安静、感慨的意境。年末的安静氛围,友人信中清幽的居所描述,以及诗人对归乡和功名的思考,共同构成了一种略带惆怅又豁达的意境,让读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵子夷兄弟十首 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵子夷兄弟十首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《次韵子夷兄弟十首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕友人书信展开,友人提及在清淮之滨筑幽居之事,引发诗人归乡之念。诗人感慨功名需机缘,未遇机缘也无可奈何,表达了对归乡生活的向往和对功名的豁达态度。

《次韵子夷兄弟十首 其三》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但结合其生平,此时他可能仕途不顺,处于对人生有所感慨的阶段。友人书信中提及在清淮之滨筑幽居,触动了他内心对归乡生活的向往,从而写下此诗以抒发情感。

《次韵子夷兄弟十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“果投狙”运用《庄子》中的典故,形象地表达出诗人归乡之情的自然与迫切,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借事抒情 :通过友人书信提及筑幽居之事,引发自己归乡之念,进而抒发对功名的感慨,将情感融入具体事件之中,使情感表达更加自然真实。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感和想法,体现出...