这首诗以庭菊为主题,通过描绘秋季其他植物的枯萎与庭菊的艳丽形成鲜明对比,赞颂了庭菊在风霜中坚守自我、傲立百草的品质。诗人表达了对庭菊的喜爱与敬意,还联想到仙人采菊饵菊以求不老之术,流露出对庭菊的珍视之情。
庭菊
可怜中庭菊,灼灼颜色好。
岂无风霜苦,所守良自保。
清商振驱除,尔独傲百草。
煌煌中央色,严丽谢浮姣。
山家有薄酒,为尔数倾倒。
尝闻仙人术,采饵庶难老。
呼童扫药斋,迟尔寒英捣。
简要说明
逐句注释
- “穷秋惨无姿,向荣尽枯槁”:
- 字词:“穷秋”,深秋;“向荣”,曾经茂盛生长。
- 句意:深秋时节,景象凄惨没有生机,那些曾经繁茂的植物都已枯萎。
- “可怜中庭菊,灼灼颜色好”:
- 字词:“可怜”,可爱;“灼灼”,鲜艳的样子。
- 句意:可爱的庭院中的菊花,颜色鲜艳夺目。
- “岂无风霜苦,所守良自保”:
- 字词:“守”,坚守;“良”,确实。
- 句意:难道庭菊没有经历风霜的苦难吗?它坚守自我确实能保护自己。
- “清商振驱除,尔独傲百草”:
- 字词:“清商”,秋风;“尔”,你,指庭菊。
- 句意:秋风劲吹扫除万物,只有你独自傲立于百草之中。
- “煌煌中央色,严丽谢浮姣”:
- 字词:“煌煌”,明亮辉煌;“中央色”,指黄色,在古代五行中,中央属土,色黄,菊花多为黄色;“严丽”,端庄美丽;“谢”,拒绝、摒弃;“浮姣”,轻浮娇艳。
- 句意:你那明亮辉煌的黄色,端庄美丽而摒弃了轻浮娇艳。
- “山家有薄酒,为尔数倾倒”:
- 字词:“山家”,指诗人自己;“倾倒”,指倒酒。
- 句意:我这山野人家有淡薄的酒,为你多次倒酒。
- “尝闻仙人术,采饵庶难老”:
- 字词:“尝”,曾经;“饵”,服食;“庶”,或许。
- 句意:曾经听说仙人的法术,采摘服食菊花或许可以延年益寿。
- “呼童扫药斋,迟尔寒英捣”:
- 字词:“药斋”,制药的屋子;“迟”,等待;“寒英”,指菊花。
- 句意:呼唤童子打扫制药的屋子,等待你(菊花)来捣制。
现代译文
深秋时节一片凄惨毫无生机,
曾经繁茂的植物都已枯萎。
可爱的庭院中的菊花啊,
颜色鲜艳是那么的美好。
难道你没有经历风霜之苦?
坚守自我确实能保护自身。
秋风劲吹扫除世间万物,
只有你独自傲立于百草间。
你那明亮辉煌的黄色啊,
端庄美丽摒弃了轻浮娇艳。
我这山野人家有淡薄的酒,
为你多次把酒杯斟满。
曾经听闻仙人的法术,
采摘服食菊花或许能延年。
呼唤童子打扫制药的屋子,
等待你(菊花)来捣制延年的药。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在经历人生挫折、处于不如意的生活状态下所作。诗中的庭菊实际上是他自身品格的象征,借庭菊在恶劣环境中坚守自我的形象,来表达自己在困境中不随波逐流、坚守高洁品性的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“穷秋惨无姿,向荣尽枯槁”描绘其他植物在深秋的衰败,与“可怜中庭菊,灼灼颜色好”庭菊的艳丽形成鲜明对比,突出了庭菊的独特与坚韧。
- 托物言志:诗人借庭菊在风霜中傲立、坚守自我的形象,寄托了自己在困境中坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对庭菊的赞美之情。如“岂无风霜苦,所守良自保”等语句,简洁而有力地揭示了庭菊的精神品质。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。深秋的衰败景象与庭菊的艳丽形成反差,秋风扫落叶的萧瑟中庭菊傲立,诗人为菊倒酒、等待采菊制药,这些场景共同构成了一个充满诗意与哲理的画面,表达了诗人对庭菊所代表的精神境界的向往与追求。
常见问题
《庭菊》的作者和朝代是什么?
《庭菊》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《庭菊》主要写了什么?
这首诗以庭菊为主题,通过描绘秋季其他植物的枯萎与庭菊的艳丽形成鲜明对比,赞颂了庭菊在风霜中坚守自我、傲立百草的品质。诗人表达了对庭菊的喜爱与敬意,还联想到仙人采菊饵菊以求不老之术,流露出对庭菊的珍视之情。
《庭菊》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但很可能是他在经历人生挫折、处于不如意的生活状态下所作。诗中的庭菊实际上是他自身品格的象征,借庭菊在恶劣环境中坚守自我的形象,来表达自己在困境中不随波逐流、坚守高洁品性的心境。
《庭菊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“穷秋惨无姿,向荣尽枯槁”描绘其他植物在深秋的衰败,与“可怜中庭菊,灼灼颜色好”庭菊的艳丽形成鲜明对比,突出了庭菊的独特与坚韧。 托物言志 :诗人借庭菊在风霜中傲立、坚守自我的形象,寄托了自己在困境中坚守高洁品格、不与世俗同流合污的志向。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人对庭菊的赞...