春旱二首 其一

· 张耒

大野拱连山,晴空转规日。
青春散坱莽,积水中荡潏。
欣欣见群动,咄咄争涌出。
滞留无好怀,风景独萧瑟。
离群与谁语,块坐守蓬荜。
卮酒乐余春,沉忧畏生疾。

简要说明

这首诗描绘了春日大野、山峦、晴空等景象,展现出万物涌动的生机,但诗人却因自身滞留而心怀忧伤,感到风景萧瑟,表达了他离群索居的孤独和沉忧的心境。

逐句注释

  • “大野拱连山,晴空转规日”:
    • 字词:“拱”,环绕;“规日”,像圆规画出来一样的太阳,形容太阳的形状。
    • 句意:广阔的原野环绕着连绵的山峦,晴朗的天空中太阳缓缓转动。
  • “青春散坱莽,积水中荡潏”:
    • 字词:“青春”,春天;“坱莽”,弥漫的样子;“荡潏”,水流动的样子。
    • 句意:春天的气息在弥漫的氛围中散开,积水在不停地流动。
  • “欣欣见群动,咄咄争涌出”:
    • 字词:“欣欣”,生机勃勃的样子;“群动”,指众多的动物;“咄咄”,惊叹声。
    • 句意:生机勃勃地看到众多的动物,令人惊叹地竞相涌出。
  • “滞留无好怀,风景独萧瑟”:
    • 字词:“滞留”,停留;“好怀”,好心情。
    • 句意:自己滞留在此没有好心情,眼前的风景也显得格外萧瑟。
  • “离群与谁语,块坐守蓬荜”:
    • 字词:“离群”,离开群体;“块坐”,独自枯坐;“蓬荜”,用蓬草、荆竹编的门,借指穷苦人家的简陋房屋。
    • 句意:离开群体后能和谁说话呢,只能独自枯坐在简陋的房屋里。
  • “卮酒乐余春,沉忧畏生疾”:
    • 字词:“卮酒”,一杯酒;“沉忧”,深沉的忧虑。
    • 句意:喝杯酒来享受这余下的春光,害怕深沉的忧虑会让自己生病。

现代译文

广阔原野环绕着连绵山峦,
晴朗天空太阳缓缓地转动。
春天气息在弥漫中散开,
积水不停地荡漾流动。
生机勃勃地看到动物们,
惊叹它们竞相奔涌而出。
我滞留在此没有好心情,
风景在我眼中格外萧瑟。
离开群体能和谁去交谈,
独自枯坐在这简陋屋舍。
喝杯酒享受余下的春光,
怕深沉忧虑让自己患病。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“滞留”“离群”等表述来看,可能是他在被贬官或漂泊途中,身处异乡,无法与亲友相聚,看到春日万物生机蓬勃,而自己却处境不佳,由此触景生情写下此诗,抒发内心的孤独与忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘了春日原野、山峦、天空、积水、群动等生机勃勃的景象,而后六句则抒发了诗人自身滞留、离群、孤独、沉忧的情感,以乐景衬哀情,形成鲜明的对比,更突出了诗人内心的痛苦。
    • 借景抒情:前面的写景并非单纯的写景,而是为后面抒情做铺垫,诗人将自己的情感融入到所描绘的春日景色之中,使诗歌情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“欣欣”“咄咄”等词,生动地描绘出万物的生机和诗人的惊叹。
  • 意境营造:通过对春日景色的描写和自身心境的抒发,营造出一种既充满生机又带有孤寂、忧伤的复杂意境。让读者既能感受到春天的活力,又能体会到诗人内心的沉重。

常见问题

《春旱二首 其一》的作者和朝代是什么?

《春旱二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春旱二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日大野、山峦、晴空等景象,展现出万物涌动的生机,但诗人却因自身滞留而心怀忧伤,感到风景萧瑟,表达了他离群索居的孤独和沉忧的心境。

《春旱二首 其一》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“滞留”“离群”等表述来看,可能是他在被贬官或漂泊途中,身处异乡,无法与亲友相聚,看到春日万物生机蓬勃,而自己却处境不佳,由此触景生情写下此诗,抒发内心的孤独与忧虑。

《春旱二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了春日原野、山峦、天空、积水、群动等生机勃勃的景象,而后六句则抒发了诗人自身滞留、离群、孤独、沉忧的情感,以乐景衬哀情,形成鲜明的对比,更突出了诗人内心的痛苦。 借景抒情 :前面的写景并非单纯的写景,而是为后面抒情做铺垫,诗人将自己的情感融入到所描绘的春日景色之中,使诗歌情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的...