这首诗描绘了雨过天晴后园林清新的景象,诗人借景生情,联想到深山僧人超脱尘世的生活状态,表达了对这种淡泊、宁静、与道合一境界的向往和追求。
雨霁
滞雨忽云霁,园林有清晖。
时鸟亦和鸣,好风清且微。
远愧深山僧,趺坐掩禅扉。
岂知芳非歇,讵伤寒暑违。
一念与道寂,九旬淡无为。
蹑心探斯理,吾今其庶几。
时鸟亦和鸣,好风清且微。
远愧深山僧,趺坐掩禅扉。
岂知芳非歇,讵伤寒暑违。
一念与道寂,九旬淡无为。
蹑心探斯理,吾今其庶几。
简要说明
逐句注释
- “滞雨忽云霁,园林有清晖”:
- 字词:“滞雨”,久留不停的雨;“霁”,雨止天晴;“清晖”,清新的光辉。
- 句意:久留的雨忽然停了,云层散开,园林里有了清新的光辉。
- “时鸟亦和鸣,好风清且微”:
- 字词:“时鸟”,应时的鸟儿;“和鸣”,相互应和着鸣叫。
- 句意:应时的鸟儿也相互应和着鸣叫,宜人的微风清凉又轻柔。
- “远愧深山僧,趺坐掩禅扉”:
- 字词:“趺坐”,盘腿而坐;“禅扉”,禅房的门。
- 句意:我远远比不上深山里的僧人,他们盘腿坐在禅房里,关上禅房的门。
- “岂知芳非歇,讵伤寒暑违”:
- 字词:“芳非”,花草;“歇”,凋谢;“讵”,岂;“违”,变化。
- 句意:(深山僧人)哪里会在意花草的凋谢,又怎会为寒暑的变化而哀伤呢。
- “一念与道寂,九旬淡无为”:
- 字词:“一念”,一个念头;“道寂”,与道的寂静融为一体;“九旬”,这里泛指时间长久;“无为”,道家的一种思想,顺应自然,不刻意作为。
- 句意:一个念头与道的寂静融合,长久以来都淡泊无为。
- “蹑心探斯理,吾今其庶几”:
- 字词:“蹑心”,用心;“斯理”,这种道理;“庶几”,差不多。
- 句意:我用心探究这种道理,如今或许差不多能领悟了。
现代译文
久留的雨忽然停了,云层散开,
园林中透出清新明亮的光辉。
应时的鸟儿相互和鸣声声脆,
清凉的微风轻轻柔柔地吹。
我自愧不如深山里的僧人,
他们盘坐在禅房把门紧关。
哪管那花草凋谢季节变换,
怎会因寒暑交替而心忧伤。
一心与道的寂静相互交融,
长久地保持着淡泊与无为。
我用心探寻这其中的道理,
如今或许能够领会其精髓。
创作背景
张耒生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,但社会也面临着一些政治和社会问题。张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历了生活的波折后,看到雨过天晴的景象,从而联想到深山僧人宁静超脱的生活,以此来表达自己对宁静、淡泊境界的向往,也是他在困境中寻求精神慰藉的一种体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了雨霁后园林的清新之景,如“时鸟亦和鸣,好风清且微”,通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、祥和的氛围,为后文抒发对深山僧人生活的向往之情做铺垫。
- 对比衬托:诗人将自己与深山僧人进行对比,以自己的世俗和深山僧人的超脱形成鲜明反差,突出了深山僧人生活的淡泊宁静,更强烈地表达了诗人对这种境界的向往。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“滞雨忽云霁,园林有清晖”,用简洁的语言描绘出雨过天晴后园林的景象,给人以清新之感。同时,用词准确生动,“和鸣”“清且微”等词语,将鸟儿的鸣叫和微风的状态细腻地表现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。前半部分描绘园林雨后的自然之景,展现出清新、和谐的氛围;后半部分则通过对深山僧人生活的想象,进一步深化了这种宁静、超脱的意境,使读者能够感受到诗人内心对这种境界的追求和向往。
常见问题
《雨霁》的作者和朝代是什么?
《雨霁》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《雨霁》主要写了什么?
这首诗描绘了雨过天晴后园林清新的景象,诗人借景生情,联想到深山僧人超脱尘世的生活状态,表达了对这种淡泊、宁静、与道合一境界的向往和追求。
《雨霁》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,但社会也面临着一些政治和社会问题。张耒一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在经历了生活的波折后,看到雨过天晴的景象,从而联想到深山僧人宁静超脱的生活,以此来表达自己对宁静、淡泊境界的向往,也是他在困境中寻求精神慰藉的一种体现。
《雨霁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了雨霁后园林的清新之景,如“时鸟亦和鸣,好风清且微”,通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、祥和的氛围,为后文抒发对深山僧人生活的向往之情做铺垫。 对比衬托 :诗人将自己与深山僧人进行对比,以自己的世俗和深山僧人的超脱形成鲜明反差,突出了深山僧人生活的淡泊宁静,更强烈地表达了诗人对这种境界的向往。 语言特色 :语言清新...