苦雨

· 张耒

春浅天尚寒,雨多声入夜。
幽人不出门,坐惜梅花谢。
庭竹未抽萌,酴醾将覆架。
芳时喜病愈,浅酌供情话。
趋世剧曳牛,投闲如啖蔗。
因逢老农谈,悔不初学稼。

简要说明

这首诗围绕春雨展开,前半部分描绘了春雨时节的景象,表达了诗人对美好春光的怜惜;后半部分则抒发了自己厌倦尘世、向往闲适田园生活的情感,流露出对农耕生活的悔不当初之意。

逐句注释

  • “春浅天尚寒,雨多声入夜”:
    • 字词:“春浅”,初春;“声入夜”,雨声持续到夜里。
    • 句意:初春时节天气还很寒冷,雨下得很多,雨声一直持续到夜里。
  • “幽人不出门,坐惜梅花谢”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“惜”,惋惜。
    • 句意:我幽居家中不出门,坐着惋惜梅花已经凋谢。
  • “庭竹未抽萌,酴醾将覆架”:
    • 字词:“抽萌”,发芽;“酴醾”,一种花卉。
    • 句意:庭院中的竹子还没有发芽,酴醾花快要爬满架子了。
  • “芳时喜病愈,浅酌供情话”:
    • 字词:“芳时”,美好的时节;“浅酌”,浅斟慢饮;“情话”,知心话。
    • 句意:在这美好的时节里我很高兴病已经痊愈,浅浅地喝着酒和人说着知心话。
  • “趋世剧曳牛,投闲如啖蔗”:
    • 字词:“趋世”,奔走于尘世;“剧”,像……一样艰难;“曳牛”,拉牛;“投闲”,投身于闲适生活;“啖蔗”,吃甘蔗,有渐入佳境之意。
    • 句意:奔走于尘世就像拉牛一样艰难,投身于闲适生活就像吃甘蔗一样渐入佳境。
  • “因逢老农谈,悔不初学稼”:
    • 字词:“学稼”,学习耕种。
    • 句意:因为和老农交谈,后悔当初没有学习耕种。

现代译文

初春的天气还透着丝丝寒意,
密集的雨声一直响到夜里。
我独自幽居家中不愿出门,
只能坐着惋惜梅花已凋零。
庭院里的竹子还未发新芽,
酴醾花却快要爬满了架子。
好在病愈赶上这美好时光,
浅酌美酒与友人互诉衷肠。
奔走尘世就像拉牛般艰难,
投身闲适如同吃蔗渐甘甜。
与老农交谈之后才心生悔意,
后悔当初没有去学那耕种。

创作背景

张耒生活在北宋时期,政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是他经历了仕途的不顺之后。当时可能正值初春,他在家中养病,看到春雨中的景象,又与老农交谈,从而引发了他对尘世生活的厌倦和对田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“趋世剧曳牛,投闲如啖蔗”将奔走尘世的艰难与投身闲适生活的惬意进行对比,鲜明地表达了诗人对两种生活状态的不同感受。
    • 借景抒情:诗的前半部分通过描写春雨、梅花、庭竹、酴醾等景象,抒发了诗人对美好春光的怜惜之情,为后文情感的抒发做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“春浅天尚寒,雨多声入夜”等句,用简洁的语言描绘出了初春雨夜的景象,让人有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前半部分的春雨景象给人一种静谧之感,后半部分诗人对田园生活的向往又增添了一份惆怅。通过景与情的交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《苦雨》的作者和朝代是什么?

《苦雨》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《苦雨》主要写了什么?

这首诗围绕春雨展开,前半部分描绘了春雨时节的景象,表达了诗人对美好春光的怜惜;后半部分则抒发了自己厌倦尘世、向往闲适田园生活的情感,流露出对农耕生活的悔不当初之意。

《苦雨》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,政治上屡遭挫折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,应是他经历了仕途的不顺之后。当时可能正值初春,他在家中养病,看到春雨中的景象,又与老农交谈,从而引发了他对尘世生活的厌倦和对田园生活的向往。

《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“趋世剧曳牛,投闲如啖蔗”将奔走尘世的艰难与投身闲适生活的惬意进行对比,鲜明地表达了诗人对两种生活状态的不同感受。 借景抒情 :诗的前半部分通过描写春雨、梅花、庭竹、酴醾等景象,抒发了诗人对美好春光的怜惜之情,为后文情感的抒发做了铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“春浅天尚寒,雨多声入夜”等句,用简洁的语言描绘出了初春雨夜的...