雨中晨起

· 张耒

端居多滞念,秋至一萧散。
况兹炎凉异,微冷风雨旦。
空山阴霭积,槭槭木声变。
𫄨衣感轻单,素褐催补绽。
泥行苦长须,买酒不可缓。
洗盏自迎门,一杯聊自劝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋雨晨起到来之时的生活情景与内心感受。表达了诗人在秋日的萧散心境,从对自然变化的感知到自身生活状态的关照,体现出一种闲适且略带感慨的情绪。

逐句注释

  • “端居多滞念,秋至一萧散”:
    • 字词:“端居”,闲居;“滞念”,指郁积的思念或忧虑;“萧散”,潇洒闲散,心情舒畅。
    • 句意:闲居时心中多有郁积的思绪,秋天到来让心情一下子变得潇洒闲散。
  • “况兹炎凉异,微冷风雨旦”:
    • 字词:“炎凉异”,指季节冷热的变化;“风雨旦”,有风雨的早晨。
    • 句意:何况现在季节冷热变化明显,在这微冷的风雨早晨。
  • “空山阴霭积,槭槭木声变”:
    • 字词:“阴霭”,阴暗的云气;“槭槭”,风吹树叶的声音。
    • 句意:空旷的山间阴暗的云气积聚,风吹树叶发出的声音也有了变化。
  • “𫄨衣感轻单,素褐催补绽”:
    • 字词:“𫄨衣”,细葛布做的衣服;“素褐”,粗布衣服;“补绽”,修补破洞。
    • 句意:穿着细葛布衣服感觉到单薄了,粗布衣服也催促着要修补破洞。
  • “泥行苦长须,买酒不可缓”:
    • 字词:“泥行”,在泥泞中行走;“长须”,指仆人,古时常用“长须”代指仆人。
    • 句意:让仆人在泥泞中行走很辛苦,买酒这件事不能再拖延了。
  • “洗盏自迎门,一杯聊自劝”:
    • 字词:“洗盏”,清洗酒杯;“自劝”,自己劝自己喝酒。
    • 句意:自己清洗好酒杯迎到门口,喝上一杯姑且自我劝慰。

现代译文

闲居时心中满是郁积的思绪,
秋天到来心情变得潇洒闲散。
何况如今季节冷热变化明显,
微冷的风雨笼罩着这个早晨。
空旷的山间阴云不断地积聚,
风吹树叶的声音也有了改变。
穿着细葛衣感觉太过单薄了,
粗布衣服也该修补上面破洞。
让仆人在泥泞中行走太辛苦,
买酒这件事情可不能再拖延。
自己洗净酒杯迎到大门之外,
喝上一杯酒姑且自我来劝慰。

创作背景

张耒生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中对秋景的描写以及诗人的心境来看,可能是他在被贬谪或闲居期间所作。在秋日的风雨早晨,诗人有感于季节变化和自身的生活状况,从而写下此诗,借景抒情,抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对秋天风雨早晨自然景色的描写,如“空山阴霭积,槭槭木声变”,又有诗人自身感受与生活场景的叙述,将诗人在秋日的萧散与感慨融入到景色和生活琐事之中,使情感表达更加自然。
    • 以小见大:通过描写自己对衣物单薄的感受、让仆人买酒等生活中的小事,反映出诗人在季节变换时内心的细微变化以及生活状态,从细微处展现出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“泥行苦长须,买酒不可缓”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,没有过多的雕琢,但却生动地表现出诗人的生活状态和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、闲适又略带孤寂的意境。秋雨、空山、阴霭等意象构成了清冷的画面,而诗人自斟自饮的场景又透露出一种闲适与孤寂,让读者能感受到诗人在秋日里的复杂心境。

常见问题

《雨中晨起》的作者和朝代是什么?

《雨中晨起》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《雨中晨起》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋雨晨起到来之时的生活情景与内心感受。表达了诗人在秋日的萧散心境,从对自然变化的感知到自身生活状态的关照,体现出一种闲适且略带感慨的情绪。

《雨中晨起》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间难以精确知晓,但从诗中对秋景的描写以及诗人的心境来看,可能是他在被贬谪或闲居期间所作。在秋日的风雨早晨,诗人有感于季节变化和自身的生活状况,从而写下此诗,借景抒情,抒发内心的感慨。

《雨中晨起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对秋天风雨早晨自然景色的描写,如“空山阴霭积,槭槭木声变”,又有诗人自身感受与生活场景的叙述,将诗人在秋日的萧散与感慨融入到景色和生活琐事之中,使情感表达更加自然。 以小见大 :通过描写自己对衣物单薄的感受、让仆人买酒等生活中的小事,反映出诗人在季节变换时内心的细微变化以及生活状态,从细微处展现出诗人复杂的心境。 语言特色...