初晴对月

· 张耒

平生爱明月,岂以解烦燠。
及兹霜夜对,任使体生粟。
冰天凝绀冷,氛祲避不触。
煌煌七金徽,但挂寒斗曲。
萧萧瞀栖叶,悄悄鼾眠屋。
三更清到骨,乱以杯中绿。

简要说明

这首诗围绕诗人初晴之夜对月的感受展开,描绘了霜夜明月下清冷、寂静的景象,表达了诗人对明月的喜爱之情,以及在这清寒之境中独酌的惬意与超脱。

逐句注释

  • “平生爱明月,岂以解烦燠”:
    • 字词:“烦燠”,炎热、烦闷。
    • 句意:我一生都喜爱明月,难道只是为了解除炎热烦闷吗?
  • “及兹霜夜对,任使体生粟”:
    • 字词:“兹”,这;“体生粟”,因寒冷而身上起鸡皮疙瘩。
    • 句意:到了这个霜夜面对明月,任凭寒冷让我身上起鸡皮疙瘩。
  • “冰天凝绀冷,氛祲避不触”:
    • 字词:“绀”,深蓝色;“氛祲”,不祥之气。
    • 句意:冰天呈现出深蓝色的寒冷,不祥之气都避开不敢触碰。
  • “煌煌七金徽,但挂寒斗曲”:
    • 字词:“七金徽”,琴上的七个金徽,这里借指琴;“寒斗曲”,清冷的北斗星的形状。
    • 句意:明亮的琴仿佛挂在如北斗形状的清冷夜空中。
  • “萧萧瞀栖叶,悄悄鼾眠屋”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹树叶的声音;“瞀栖叶”,昏暗中栖息在树上的叶子;“悄悄”,寂静的样子。
    • 句意:风吹着昏暗中栖息在树上的叶子沙沙作响,寂静的屋子中有人发出鼾声。
  • “三更清到骨,乱以杯中绿”:
    • 字词:“杯中绿”,指酒。
    • 句意:三更时分清冷的感觉深入骨髓,我用杯中的美酒来驱散这份清冷。

现代译文

我这一生都喜爱明月,
哪里只是为了解除烦闷炎热。
到了这霜夜面对明月,
任凭寒冷让我浑身起鸡皮疙瘩。
冰天凝聚着深蓝色的寒意,
不祥之气都远远避开不敢触碰。
明亮的琴仿佛挂在清冷的北斗星旁,
风吹着昏暗中的树叶沙沙作响,
寂静的屋子中有人鼾声轻扬。
三更时分清冷深入骨髓,
我用杯中的美酒来驱散这清寒。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,此诗创作的具体时间难以精确考证。但北宋时期文学氛围浓厚,文人雅士们常以自然景物为题材进行创作。张耒一生仕途坎坷,他可能在某个霜夜初晴之时,面对明月,触景生情,借对明月的描写来抒发自己内心的情感,在清冷的环境中寻求一种精神上的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘霜夜明月下冰天、寒斗、栖叶等景象,营造出清冷、寂静的氛围,将自己对明月的喜爱以及内心的超脱之情融入其中。
    • 动静结合:“萧萧瞀栖叶”是动态描写,风吹树叶发出声响;“悄悄鼾眠屋”是静态描写,寂静的屋子中只有鼾声,动静结合,更增添了夜晚的宁静。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“任使体生粟”“乱以杯中绿”等表述直白易懂,但又生动地传达出诗人的感受。同时,运用“煌煌”“萧萧”“悄悄”等叠词,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又带有几分超脱的意境。冰天、明月、寒夜等意象相互交织,展现出一幅清冷的画面,而诗人在这清冷之境中独酌,更凸显出他内心的宁静与超脱,使读者感受到一种独特的艺术美感。

常见问题

《初晴对月》的作者和朝代是什么?

《初晴对月》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《初晴对月》主要写了什么?

这首诗围绕诗人初晴之夜对月的感受展开,描绘了霜夜明月下清冷、寂静的景象,表达了诗人对明月的喜爱之情,以及在这清寒之境中独酌的惬意与超脱。

《初晴对月》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,此诗创作的具体时间难以精确考证。但北宋时期文学氛围浓厚,文人雅士们常以自然景物为题材进行创作。张耒一生仕途坎坷,他可能在某个霜夜初晴之时,面对明月,触景生情,借对明月的描写来抒发自己内心的情感,在清冷的环境中寻求一种精神上的慰藉。

《初晴对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘霜夜明月下冰天、寒斗、栖叶等景象,营造出清冷、寂静的氛围,将自己对明月的喜爱以及内心的超脱之情融入其中。 动静结合 :“萧萧瞀栖叶”是动态描写,风吹树叶发出声响;“悄悄鼾眠屋”是静态描写,寂静的屋子中只有鼾声,动静结合,更增添了夜晚的宁静。 语言特色 :语言质朴自然,如“任使体生粟”“乱以杯中绿”等表述直白易懂,但又生动...