出伏调潘十

· 张耒

伏尽热随尽,古语常有凭。
淮南岁苦旱,秋暑郁方蒸。
老火炽而焰,弱金融未凝。
火云大江沸,烈日群山赪。
平生白羽扇,挥拂何功能。
蓬头卧永昼,起冠汗沾缨。
柯山屡空子,贫病复相仍。
衡茅未可诣,作诗问寝兴。

简要说明

这首诗主要围绕出伏后的天气情况展开。诗人先是提到古言出伏热尽,但淮南地区却依旧秋暑郁蒸。接着描绘酷热难耐的景象,表达自己在高温下的煎熬。最后因无法前去看望友人潘十,便作诗询问其起居。

逐句注释

  • “伏尽热随尽,古语常有凭”:
    • 字词:“凭”,依据。
    • 句意:伏天结束炎热也随之结束,古人的这句话常常是有依据的。
  • “淮南岁苦旱,秋暑郁方蒸”:
    • 字词:“郁”,通“郁”,郁闷;“蒸”,闷热。
    • 句意:淮南地区年年苦于干旱,这秋暑正闷热难耐。
  • “老火炽而焰,弱金融未凝”:
    • 字词:“老火”,指炎热的暑气;“弱金”,古代以五行配四季,秋属金,弱金指初秋的金气;“凝”,凝聚。
    • 句意:炎热的暑气炽热且火焰般旺盛,初秋的金气还未能凝聚(即天气依旧炎热)。
  • “火云大江沸,烈日群山赪”:
    • 字词:“火云”,炽热的云;“赪”,红色。
    • 句意:炽热的云让大江好似沸腾一般,烈日把群山晒得通红。
  • “平生白羽扇,挥拂何功能”:
    • 字词:“功能”,作用。
    • 句意:平日里的白羽扇,挥动起来又有什么作用呢。
  • “蓬头卧永昼,起冠汗沾缨”:
    • 字词:“蓬头”,头发散乱;“永昼”,漫长的白天;“缨”,帽带。
    • 句意:头发散乱地躺了一整个白天,起身戴帽子时汗水都浸湿了帽带。
  • “柯山屡空子,贫病复相仍”:
    • 字词:“柯山”,可能指潘十居住的地方;“相仍”,相继,连续不断。
    • 句意:柯山你那里屡次空荡无人(可能指潘十外出或独居),又接连遭受贫穷和疾病的困扰。
  • “衡茅未可诣,作诗问寝兴”:
    • 字词:“衡茅”,指简陋的房屋,这里代指潘十的住处;“诣”,前往;“寝兴”,起居。
    • 句意:我没办法前往你的住处,只好作诗询问你的起居情况。

现代译文

伏天结束,酷热也该随之消散,古人的话常常是有道理的。
可淮南年年苦于干旱,这秋暑正闷热得厉害。
炎热的暑气像火一样炽热旺盛,初秋的金气还没能让天气转凉。
炽热的云让大江仿佛沸腾,烈日把群山晒得一片通红。
平日里的白羽扇,此时挥动起来也毫无作用。
我头发散乱地躺了一整天,起身戴帽子汗水都浸湿了帽带。
柯山你那里常常冷冷清清,还接连遭受贫穷和疾病的折磨。
我没办法到你简陋的住处看望,只能作诗询问你的起居情况。

创作背景

张耒生活在北宋时期。此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知当时淮南地区遭遇旱灾,出伏之后天气依旧酷热难耐。诗人可能因自身饱受炎热之苦,又担忧友人潘十的生活状况,尤其是潘十可能还面临贫病交加的困境,所以写下这首诗来表达对友人的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“火云大江沸,烈日群山赪”运用夸张的手法,生动地描绘出天气炎热的程度,给人以强烈的视觉冲击,突出了暑热的难耐。
    • 对比:“伏尽热随尽,古语常有凭”与“淮南岁苦旱,秋暑郁方蒸”形成对比,用古人出伏热尽的说法与淮南实际依旧酷热的情况相对比,强调了淮南地区气候的特殊和异常炎热。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,使用了直白的表述来展现炎热的天气和自己的感受,如“平生白羽扇,挥拂何功能”“蓬头卧永昼,起冠汗沾缨”等,让读者能真切地感受到诗人在酷热中的煎熬。
  • 意境营造:通过对酷热天气的细致描绘,如火云、大江、烈日、群山等景象,营造出一种闷热、烦躁的氛围。同时,诗的后半部分提及友人的贫病和自己无法前往看望,又增添了一份对友人的牵挂之情,使整首诗的意境既包含了炎热带来的焦灼,又有对友人关怀的温情。

常见问题

《出伏调潘十》的作者和朝代是什么?

《出伏调潘十》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《出伏调潘十》主要写了什么?

这首诗主要围绕出伏后的天气情况展开。诗人先是提到古言出伏热尽,但淮南地区却依旧秋暑郁蒸。接着描绘酷热难耐的景象,表达自己在高温下的煎熬。最后因无法前去看望友人潘十,便作诗询问其起居。

《出伏调潘十》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期。此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知当时淮南地区遭遇旱灾,出伏之后天气依旧酷热难耐。诗人可能因自身饱受炎热之苦,又担忧友人潘十的生活状况,尤其是潘十可能还面临贫病交加的困境,所以写下这首诗来表达对友人的关怀。

《出伏调潘十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“火云大江沸,烈日群山赪”运用夸张的手法,生动地描绘出天气炎热的程度,给人以强烈的视觉冲击,突出了暑热的难耐。 对比 :“伏尽热随尽,古语常有凭”与“淮南岁苦旱,秋暑郁方蒸”形成对比,用古人出伏热尽的说法与淮南实际依旧酷热的情况相对比,强调了淮南地区气候的特殊和异常炎热。 语言特色 :语言较为通俗易懂,使用了直白的表述来展现炎热的天气和...