七月十日雨炎暑顿解有感

· 张耒

空山风雨夕,微雨凄房栊。
徂年兆摇落,感叹白头翁。
谪居困炊玉,无田愿年丰。
欲持一杯酒,旁舍庆老农。
烈日辞纨扇,高林坠晚风。
青灯夜斋静,不睡独闻蛩。

简要说明

这首诗描绘了七月十日雨后炎暑顿解的情景,诗人由此感慨时光流逝,结合自身谪居困境,表达了对丰收的期盼,最后以青灯夜斋、独闻蛩声的画面,流露出一种孤寂之感。

逐句注释

  • “空山风雨夕,微雨凄房栊”:
    • 字词:“房栊”,窗户。
    • 句意:在一个有风雨的傍晚,空寂的山中,微微细雨使窗户透着一股凄清。
  • “徂年兆摇落,感叹白头翁”:
    • 字词:“徂年”,过去的岁月;“摇落”,草木凋零,这里象征时光流逝。
    • 句意:过去的岁月预示着生命的逐渐凋零,这让白发苍苍的老人不禁感慨万千。
  • “谪居困炊玉,无田愿年丰”:
    • 字词:“炊玉”,指物价昂贵,米如玉石般珍贵;“年丰”,丰收。
    • 句意:被贬谪居住在此,生活困苦,连吃饭都成问题,虽然自己没有田地,但还是希望能有个丰收年。
  • “欲持一杯酒,旁舍庆老农”:
    • 字词:“旁舍”,邻居家。
    • 句意:想要拿上一杯酒,到邻居家去祝贺老农丰收。
  • “烈日辞纨扇,高林坠晚风”:
    • 字词:“纨扇”,用细绢制成的团扇。
    • 句意:烈日离去,人们不再使用纨扇,傍晚的风从高高的树林中吹落。
  • “青灯夜斋静,不睡独闻蛩”:
    • 字词:“青灯”,指光线青荧的油灯;“蛩”,蟋蟀。
    • 句意:青灯照着安静的夜斋,诗人睡不着,独自听着蟋蟀的叫声。

现代译文

在风雨交加的傍晚,空山中微微细雨,
清冷的气息透过窗户弥漫开来。
过去的岁月预示着生命的凋零,
让我这个白发老人不禁感慨万千。
被贬谪在此,生活困苦,米贵如玉,
虽无田地,却也盼望着丰收年。
真想拿上一杯酒,到邻居家,
去祝贺老农迎来丰收的喜悦。
烈日已去,人们收起了纨扇,
晚风吹过,树叶从高林飘落。
青灯照着安静的夜斋,我难以入眠,
独自聆听着蟋蟀的声声鸣叫。

创作背景

张耒一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他被贬谪期间所作。在炎暑之际突然迎来风雨降温,诗人触景生情,结合自身的遭遇和生活状况,写下了这首诗,抒发自己的感慨与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“空山风雨夕”“高林坠晚风”等景色,营造出一种凄清、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和孤独之情。如“微雨凄房栊”,一个“凄”字将雨景与诗人的心境相融合。
    • 对比衬托:“烈日辞纨扇”将烈日与不再使用的纨扇进行对比,衬托出雨后天气的变化,也暗示着时光的流转。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“谪居困炊玉,无田愿年丰”直白地表达出诗人被贬后的困苦生活和对丰收的期盼,没有过多的修饰,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从风雨傍晚的山中,到青灯夜斋中独闻蛩声,诗人将自己置身于这样的环境中,让读者深刻感受到他被贬后的落寞和对生活的无奈。

常见问题

《七月十日雨炎暑顿解有感》的作者和朝代是什么?

《七月十日雨炎暑顿解有感》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《七月十日雨炎暑顿解有感》主要写了什么?

这首诗描绘了七月十日雨后炎暑顿解的情景,诗人由此感慨时光流逝,结合自身谪居困境,表达了对丰收的期盼,最后以青灯夜斋、独闻蛩声的画面,流露出一种孤寂之感。

《七月十日雨炎暑顿解有感》的创作背景是什么?

张耒一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但应是他被贬谪期间所作。在炎暑之际突然迎来风雨降温,诗人触景生情,结合自身的遭遇和生活状况,写下了这首诗,抒发自己的感慨与心境。

《七月十日雨炎暑顿解有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“空山风雨夕”“高林坠晚风”等景色,营造出一种凄清、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的感慨和孤独之情。如“微雨凄房栊”,一个“凄”字将雨景与诗人的心境相融合。 对比衬托 :“烈日辞纨扇”将烈日与不再使用的纨扇进行对比,衬托出雨后天气的变化,也暗示着时光的流转。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“谪居困炊玉,无田愿年丰”...