秋兴三首 其二

· 张耒

秋日照荆榛,空山莽萧索。
人稀鸡犬闲,古道转城脚。
旗亭数家市,炊烟起篱落。
牛羊暮求群,归乌纷落泊。
菅麻已在沤,黍稷行可获。
岁丰农工勤,膏火通夜作。
嗟余何为者,愧与众同乐。
南亩亦易谋,咄嗟我力薄。

简要说明

这首诗描绘了秋日乡村的萧索景象与丰收时节的繁忙劳作,展现了乡村生活的质朴与生机。诗人面对这一切,自感无所作为,流露出对自己不能像农人一样勤劳耕种的愧疚之情,同时也表达了对安稳农耕生活的向往。

逐句注释

  • “秋日照荆榛,空山莽萧索”:
    • 字词:“荆榛”,泛指丛生的灌木;“莽”,广大、辽阔;“萧索”,冷落、凄凉。
    • 句意:秋日的阳光照在丛生的灌木上,空旷的山间一片冷落凄凉。
  • “人稀鸡犬闲,古道转城脚”:
    • 字词:“古道”,古老的道路;“转”,蜿蜒。
    • 句意:这里人迹稀少,鸡犬也显得很悠闲,古老的道路沿着城墙脚蜿蜒伸展。
  • “旗亭数家市,炊烟起篱落”:
    • 字词:“旗亭”,市楼,这里指乡村集市;“篱落”,篱笆,代指农家小院。
    • 句意:集市上只有几家店铺,农家小院里升起了袅袅炊烟。
  • “牛羊暮求群,归乌纷落泊”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“求群”,寻找同伴;“落泊”,离散、纷乱的样子。
    • 句意:傍晚时分,牛羊都在寻找同伴归圈,归来的乌鸦纷乱地飞落。
  • “菅麻已在沤,黍稷行可获”:
    • 字词:“菅麻”,一种麻类植物;“沤”,将麻浸泡在水中;“黍稷”,泛指庄稼;“行”,即将。
    • 句意:菅麻已经泡在水里沤着了,庄稼也即将迎来收获。
  • “岁丰农工勤,膏火通夜作”:
    • 字词:“岁丰”,年成丰收;“农工”,农民;“膏火”,灯火。
    • 句意:因为年成丰收,农民们都很勤劳,点着灯火通宵劳作。
  • “嗟余何为者,愧与众同乐”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“余”,我;“何为者”,做什么的人。
    • 句意:叹息我是个无所作为的人,惭愧与大家一同享受这丰收的快乐。
  • “南亩亦易谋,咄嗟我力薄”:
    • 字词:“南亩”,农田;“谋”,经营;“咄嗟”,叹息声。
    • 句意:经营农田本是容易的事,可叹我力量单薄难以做到。

现代译文

秋日阳光洒落在荆榛之上,
空旷的山间一片冷落荒凉。
人迹稀少鸡犬都十分悠闲,
古老的道路绕着城墙蜿蜒。
集市上仅有寥寥几家店铺,
农家小院里炊烟袅袅升起。
傍晚牛羊纷纷寻找着同伴,
归来的乌鸦纷乱地在飞落。
菅麻已经泡在水里沤着了,
庄稼很快就要迎来大丰收。
年成好农民们都勤劳耕作,
点着灯火通宵达旦地干活。
叹息我是个无所作为之人,
惭愧与大家共享丰收之乐。
经营农田本是容易的事情,
可叹我力量单薄难以做到。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在乡村生活时所作。北宋时期农业生产较为发达,乡村生活是文人创作的重要题材。张耒可能在经历仕途不顺后,来到乡村,看到乡村的景象和农民的劳作,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与叙事结合:诗的前八句写景,描绘了秋日乡村的萧索景象和傍晚时分的宁静画面,后六句叙事,叙述了农民为丰收而辛勤劳作的情景,使诗歌内容丰富,既展现了乡村的自然风光,又体现了乡村的生活气息。
    • 对比手法:将农民的勤劳劳作与自己的无所作为进行对比,突出了诗人内心的愧疚之情,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出乡村的景象和生活场景,如“人稀鸡犬闲”“炊烟起篱落”等,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:通过对秋日乡村景象的描写,营造出一种宁静、质朴而又略带凄凉的意境。同时,诗人的愧疚之情融入其中,使整首诗的意境更加深沉,引发读者对人生和劳动价值的思考。

常见问题

《秋兴三首 其二》的作者和朝代是什么?

《秋兴三首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《秋兴三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日乡村的萧索景象与丰收时节的繁忙劳作,展现了乡村生活的质朴与生机。诗人面对这一切,自感无所作为,流露出对自己不能像农人一样勤劳耕种的愧疚之情,同时也表达了对安稳农耕生活的向往。

《秋兴三首 其二》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在乡村生活时所作。北宋时期农业生产较为发达,乡村生活是文人创作的重要题材。张耒可能在经历仕途不顺后,来到乡村,看到乡村的景象和农民的劳作,有感而发创作了此诗。

《秋兴三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与叙事结合 :诗的前八句写景,描绘了秋日乡村的萧索景象和傍晚时分的宁静画面,后六句叙事,叙述了农民为丰收而辛勤劳作的情景,使诗歌内容丰富,既展现了乡村的自然风光,又体现了乡村的生活气息。 对比手法 :将农民的勤劳劳作与自己的无所作为进行对比,突出了诗人内心的愧疚之情,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出乡村的...