六月八日苦暑二首 其二

· 张耒

羲和午停车,草木静若萎。
我居倦烦促,谁与开我怀。
出井泉失冷,迎凉幌空开。
翩翩投林羽,饥渴复谁哀。
仁哉林间风,为我时一来。
惜哉为功薄,隆赫安能回。
观涛感巨壑,清啸想高台。
徘徊滞心赏,怅望意悠哉。

简要说明

这首诗描绘了六月八日苦暑的情景,诗人通过描写酷热下的自然景象和自身感受,表达了难耐暑热的烦闷,同时对自然中能带来凉意的微风寄予期望,最后借观涛、清啸等联想抒发了怅惘之情。

逐句注释

  • “羲和午停车,草木静若萎”:
    • 字词:“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“停车”,指太阳到中午似乎停止运行;“萎”,枯萎。
    • 句意:中午时分太阳像羲和停止驾车一样高悬空中,草木寂静得好像都要枯萎了。
  • “我居倦烦促,谁与开我怀”:
    • 字词:“倦”,厌倦;“烦促”,烦闷急促;“开我怀”,排解我的忧愁。
    • 句意:我住在这地方厌倦了这烦闷急促的暑热,谁能为我排解忧愁呢。
  • “出井泉失冷,迎凉幌空开”:
    • 字词:“幌”,帷幔。
    • 句意:从井里打上来的泉水也失去了凉意,为了迎凉把帷幔打开却也无济于事。
  • “翩翩投林羽,饥渴复谁哀”:
    • 字词:“羽”,指鸟。
    • 句意:鸟儿轻快地飞向树林,它们又饥又渴又有谁去同情它们呢。
  • “仁哉林间风,为我时一来”:
    • 字词:“仁”,仁慈。
    • 句意:仁慈的林间风啊,能时不时为我吹来。
  • “惜哉为功薄,隆赫安能回”:
    • 字词:“为功薄”,作用小;“隆赫”,酷热;“回”,改变。
    • 句意:可惜它的作用太小了,怎么能改变这酷热的天气呢。
  • “观涛感巨壑,清啸想高台”:
    • 字词:“观涛”,观看波涛;“清啸”,高声呼啸;“高台”,高的楼台。
    • 句意:想象观看巨壑中的波涛,在高台上清啸来排遣暑热。
  • “徘徊滞心赏,怅望意悠哉”:
    • 字词:“滞心赏”,停留心中的欣赏之情;“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:我徘徊着,心中停留着这些美好的想象,惆怅地远望,思绪悠长。

现代译文

中午时分太阳高悬,仿佛羲和停止驾车,
草木静立,好似都要被酷热烤得枯萎。
我困于这烦闷酷热的居所,满心倦怠,
谁能来为我排解这心中的忧愁和无奈。
从井里打出的泉水,也没了往日的清凉,
为迎凉风打开帷幔,却只是徒劳一场。
鸟儿轻快地飞向树林,饥又渴无人哀伤,
仁慈的林间风啊,偶尔为我送来凉爽。
可惜它力量微薄,怎敌这酷热的张狂,
想象观巨壑波涛,高台清啸把暑气忘。
我徘徊着,美好想象在心中荡漾,
惆怅远望,思绪悠悠无尽头长。

创作背景

张耒生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。但从诗中描绘的苦暑情景推测,可能创作于夏季酷热之时。北宋时期社会相对稳定,但也面临着一些政治、经济等方面的问题。诗人或许在这样的酷热天气下,身体的不适与内心的烦闷相互交织,从而创作了这首诗来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对酷热天气下自然景象的描写,如“羲和午停车,草木静若萎”,又有诗人自身感受的抒发,如“我居倦烦促,谁与开我怀”,将景与情紧密结合,生动地表现出诗人难耐暑热的烦闷。
    • 虚实结合:实写酷热中的现实场景,如“出井泉失冷,迎凉幌空开”;虚写想象中的情景,如“观涛感巨壑,清啸想高台”,通过虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“仁哉林间风,为我时一来”等语句,以直白的表述传达出诗人对微风的期盼,使读者能够真切感受到诗人在酷热中的心境。
  • 意境营造:通过对酷热环境的细致描绘,营造出一种闷热、烦闷的意境。诗人在这样的意境中徘徊、怅望,进一步强化了这种情绪,让读者仿佛身临其境,感受到那份难耐的暑热和内心的惆怅。

常见问题

《六月八日苦暑二首 其二》的作者和朝代是什么?

《六月八日苦暑二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《六月八日苦暑二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了六月八日苦暑的情景,诗人通过描写酷热下的自然景象和自身感受,表达了难耐暑热的烦闷,同时对自然中能带来凉意的微风寄予期望,最后借观涛、清啸等联想抒发了怅惘之情。

《六月八日苦暑二首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。但从诗中描绘的苦暑情景推测,可能创作于夏季酷热之时。北宋时期社会相对稳定,但也面临着一些政治、经济等方面的问题。诗人或许在这样的酷热天气下,身体的不适与内心的烦闷相互交织,从而创作了这首诗来抒发自己的感受。

《六月八日苦暑二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对酷热天气下自然景象的描写,如“羲和午停车,草木静若萎”,又有诗人自身感受的抒发,如“我居倦烦促,谁与开我怀”,将景与情紧密结合,生动地表现出诗人难耐暑热的烦闷。 虚实结合 :实写酷热中的现实场景,如“出井泉失冷,迎凉幌空开”;虚写想象中的情景,如“观涛感巨壑,清啸想高台”,通过虚实结合,丰富了诗歌的内容和表现力。 语言特色...