这首诗描绘了六月八日酷热难耐的景象,展现了高温对自然环境的影响。同时,诗人由景及人,联想到在酷热中劳作的行人和农夫,表达了对他们辛苦谋生的同情,最后以自己能在陋室中酌泉自安作结,对比出他人的艰辛。
六月八日苦暑二首 其一
万木夺华采,祝融方燎原。
青山瘁无姿,流泉不复寒。
眷彼道路子,念兹农亩勤。
荷锄讵敢后,担囊无息肩。
亦知苦可畏,谋食敢遑安。
三伏方肇序,金融未能完。
聊安环堵居,酌彼溪中泉。
简要说明
逐句注释
- “微飙不振发,皎日沸重渊”:
- 字词:“微飙”,微风;“皎日”,明亮的太阳;“沸重渊”,使深渊里的水沸腾,形容天气酷热。
- 句意:微风轻拂,连头发都吹不动,明亮的太阳像要把深渊里的水煮沸。
- “万木夺华采,祝融方燎原”:
- 字词:“夺华采”,失去光彩;“祝融”,传说中的火神,这里代指酷热。
- 句意:万木在酷热下失去了往日的光彩,酷热如同大火在燎原。
- “青山瘁无姿,流泉不复寒”:
- 字词:“瘁”,憔悴;“无姿”,没有了姿态。
- 句意:青山显得憔悴而没有了往日的风姿,流淌的泉水也不再有寒意。
- “眷彼道路子,念兹农亩勤”:
- 字词:“眷”,关心;“道路子”,路上的行人;“农亩勤”,农田里辛勤劳作的人。
- 句意:关心那些在路上奔波的行人,也惦念着在农田里辛勤劳作的农夫。
- “荷锄讵敢后,担囊无息肩”:
- 字词:“荷锄”,扛着锄头;“讵敢”,怎敢;“担囊”,背着行囊。
- 句意:农夫扛着锄头怎敢落后,行人背着行囊没有片刻休息。
- “亦知苦可畏,谋食敢遑安”:
- 字词:“苦”,指酷热带来的痛苦;“谋食”,谋生;“遑安”,闲暇安逸。
- 句意:他们也知道酷热的痛苦可怕,但为了谋生怎敢有闲暇安逸。
- “三伏方肇序,金融未能完”:
- 字词:“三伏”,一年中最热的时候;“肇序”,开始;“金融”,指金属熔化,这里形容酷热使金属都要熔化。
- 句意:三伏天刚刚开始,酷热已经让人感觉金属都要熔化了。
- “聊安环堵居,酌彼溪中泉”:
- 字词:“聊”,姑且;“环堵居”,简陋的居室;“酌”,舀取。
- 句意:我姑且安住在这简陋的居室里,舀取那溪中的泉水。
现代译文
微风轻轻吹,却连头发都吹不动,
明亮的太阳,仿佛要把深渊的水煮沸。
万木在酷热下失去了往日的光彩,
酷热如同大火,正在燎原蔓延。
青山变得憔悴,没了往日的风姿,
流淌的泉水,也不再有丝丝寒意。
我关心着路上奔波的行人,
也惦念着农田里辛勤劳作的农夫。
农夫扛着锄头,怎敢落在后面,
行人背着行囊,没有片刻的休息。
他们也知道酷热的痛苦可怕,
但为了谋生,哪敢有闲暇安逸。
三伏天刚刚开始,
酷热已让人感觉金属都要熔化。
我姑且安住在这简陋的居室,
舀取那溪中的泉水暂作清凉。
创作背景
张耒生活在北宋时期,当时社会虽然经济较为发达,但普通百姓的生活依然充满艰辛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的酷热场景以及对劳动者的同情来看,应是作者在夏日目睹百姓在酷热中辛苦劳作的情景后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中既有自然景象的对比,如将平常的青山绿水与酷热下“瘁无姿”的青山、“不复寒”的流泉对比,突出酷热对环境的影响;又有诗人自身与路上行人、农田农夫的对比,诗人能在环堵居酌泉自安,而他人却要在酷热中辛苦谋生,更凸显出劳动者的艰辛。
- 侧面烘托:通过描写微风“不振发”、万木“夺华采”等自然现象,侧面烘托出天气的酷热难耐。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出酷热的景象和劳动者的艰辛,如“荷锄讵敢后,担囊无息肩”直白地写出了劳动者的勤劳与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种酷热、艰辛的意境。前半部分对自然景象的描写,展现出酷热笼罩下的世界一片萎靡;后半部分对行人与农夫的描写,更增添了一种生活的沉重感。诗人在这种意境中,表达了对劳动者的同情和对生活的思考。
常见问题
《六月八日苦暑二首 其一》的作者和朝代是什么?
《六月八日苦暑二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《六月八日苦暑二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了六月八日酷热难耐的景象,展现了高温对自然环境的影响。同时,诗人由景及人,联想到在酷热中劳作的行人和农夫,表达了对他们辛苦谋生的同情,最后以自己能在陋室中酌泉自安作结,对比出他人的艰辛。
《六月八日苦暑二首 其一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,当时社会虽然经济较为发达,但普通百姓的生活依然充满艰辛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的酷热场景以及对劳动者的同情来看,应是作者在夏日目睹百姓在酷热中辛苦劳作的情景后有感而发。
《六月八日苦暑二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中既有自然景象的对比,如将平常的青山绿水与酷热下“瘁无姿”的青山、“不复寒”的流泉对比,突出酷热对环境的影响;又有诗人自身与路上行人、农田农夫的对比,诗人能在环堵居酌泉自安,而他人却要在酷热中辛苦谋生,更凸显出劳动者的艰辛。 侧面烘托 :通过描写微风“不振发”、万木“夺华采”等自然现象,侧面烘托出天气的酷热难耐。 语言特色 :语言质朴...