六月五日苦暑

· 张耒

朱夏忽云季,金流火方燃。
迟迟朱轮出,濯濯高云鲜。
困翮守茂樾,游鱼伏深泉。
炎炎万物息,聒耳唯鸣蝉。
白羽诚么么,为功谅徒然。
那能解烦促,挥肘增劳烦。
大钧播一气,寒暑递徂迁。
欲逃既无所,聊此北窗眠。

简要说明

这首诗描绘了六月苦暑的景象,通过描写高温下万物的状态以及诗人自身的感受,展现了暑热带来的困厄,最后表达出在无法逃避暑热的情况下,只能姑且在北窗下眠以求解脱的心境,传达出一种对自然时令的无奈之感。

逐句注释

  • “朱夏忽云季,金流火方燃”:
    • 字词:“朱夏”,夏季;“云”,语助词;“金流”,形容天气酷热,金属都要熔化;“火方燃”,火势正旺,形容暑热。
    • 句意:夏季忽然就到了末尾,天气酷热,如同金属要熔化、大火正在燃烧。
  • “迟迟朱轮出,濯濯高云鲜”:
    • 字词:“迟迟”,缓慢的样子;“朱轮”,太阳;“濯濯”,明净清朗的样子。
    • 句意:太阳缓缓升起,高空中的云朵明净清朗。
  • “困翮守茂樾,游鱼伏深泉”:
    • 字词:“困翮”,被困的飞鸟;“茂樾”,茂密的树荫;“伏”,隐藏。
    • 句意:飞鸟被困在茂密的树荫里,游鱼潜藏在深泉之中。
  • “炎炎万物息,聒耳唯鸣蝉”:
    • 字词:“炎炎”,炎热的样子;“息”,歇息;“聒耳”,声音嘈杂刺耳。
    • 句意:酷热之下万物都歇息了,耳边只有鸣蝉嘈杂的叫声。
  • “白羽诚么么,为功谅徒然”:
    • 字词:“白羽”,指扇子;“么么”,微小;“谅”,确实;“徒然”,徒劳。
    • 句意:扇子实在是太微小了,想要用它解暑确实是徒劳的。
  • “那能解烦促,挥肘增劳烦”:
    • 字词:“烦促”,烦躁急促;“挥肘”,挥动扇子。
    • 句意:它怎么能解除人的烦躁急促之感呢,挥动扇子反而增添了更多的劳累和烦恼。
  • “大钧播一气,寒暑递徂迁”:
    • 字词:“大钧”,指大自然;“播”,散布;“一气”,指阴阳之气;“递”,交替;“徂迁”,变迁。
    • 句意:大自然散布着阴阳之气,寒暑交替变迁。
  • “欲逃既无所,聊此北窗眠”:
    • 字词:“聊”,姑且。
    • 句意:想要逃避暑热却没有地方可去,姑且就在这北窗下睡一觉吧。

现代译文

夏季忽然就到了末尾,
酷热如同金属熔化、大火燃烧。
太阳缓缓升起,
高空中的云朵明净清朗。
飞鸟被困在茂密的树荫里,
游鱼潜藏在深泉之中。
酷热之下万物都歇息了,
耳边只有鸣蝉嘈杂的叫声。
扇子实在是太微小了,
想要用它解暑确实是徒劳的。
它怎么能解除人的烦躁急促之感呢,
挥动扇子反而增添了更多的劳累和烦恼。
大自然散布着阴阳之气,
寒暑交替变迁。
想要逃避暑热却没有地方可去,
姑且就在这北窗下睡一觉吧。

创作背景

张耒生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在六月五日酷热之时所作。北宋时期社会相对稳定,但文人生活也会受到自然环境的影响。诗人在暑热难耐之时,通过对周围环境和自身感受的描写,抒发在酷热下的无奈心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以飞鸟困于茂樾、游鱼伏于深泉来衬托暑热对万物的影响,进而表达自己在暑热中的困厄处境,借物来抒发内心感受。
    • 对比:将扇子微小的作用与暑热的强大进行对比,突出了暑热难以抗拒,扇子无法起到解暑作用,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“炎炎万物息,聒耳唯鸣蝉”等句,用简洁的语言描绘出了暑热下的景象,使读者能够真切感受到暑热的氛围。
  • 意境营造:通过描绘太阳、云朵、飞鸟、游鱼、鸣蝉等夏日景象,营造出一种酷热难耐、万物困厄的意境。最后以“聊此北窗眠”表达出一种在无奈中寻求解脱的心境,使整首诗的意境更显深沉。

常见问题

《六月五日苦暑》的作者和朝代是什么?

《六月五日苦暑》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《六月五日苦暑》主要写了什么?

这首诗描绘了六月苦暑的景象,通过描写高温下万物的状态以及诗人自身的感受,展现了暑热带来的困厄,最后表达出在无法逃避暑热的情况下,只能姑且在北窗下眠以求解脱的心境,传达出一种对自然时令的无奈之感。

《六月五日苦暑》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在六月五日酷热之时所作。北宋时期社会相对稳定,但文人生活也会受到自然环境的影响。诗人在暑热难耐之时,通过对周围环境和自身感受的描写,抒发在酷热下的无奈心境。

《六月五日苦暑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以飞鸟困于茂樾、游鱼伏于深泉来衬托暑热对万物的影响,进而表达自己在暑热中的困厄处境,借物来抒发内心感受。 对比 :将扇子微小的作用与暑热的强大进行对比,突出了暑热难以抗拒,扇子无法起到解暑作用,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“炎炎万物息,聒耳唯鸣蝉”等句,用简洁的语言描绘出了暑热下的景象,使读者能够...