东池

· 张耒

东池秋水清,历历见沙石。
枯荷半倒折,风起鸣摵摵。
悠悠岸边菊,灼灼好颜色。
芬芳人不知,寂寞聊自得。
寒蛩白日啼,晚叶霜余赤。
无人野竹繁,积雨平桥侧。
嗈嗈云间鸿,岁晚霰雪迫。
乘闲辄独游,官闲幸无责。

简要说明

这首诗描绘了东池秋天的景色,包括清澈的秋水、枯荷、岸边的菊花、啼叫的寒蛩、红叶、野竹、云中的鸿雁等景象,展现了秋景的寂寥与美丽。同时,也表达了诗人在闲暇时独自游览的闲适心境以及对时光流逝、自然变化的感慨。

逐句注释

  • “东池秋水清,历历见沙石”:
    • 字词:“历历”,清晰分明的样子。
    • 句意:东池的秋水清澈见底,能够清楚地看到池底的沙石。
  • “枯荷半倒折,风起鸣摵摵”:
    • 字词:“摵摵”,象声词,形容风吹枯叶等的声音。
    • 句意:枯败的荷叶有一半已经倒伏折断,风吹过来发出摵摵的声响。
  • “悠悠岸边菊,灼灼好颜色”:
    • 字词:“悠悠”,形容闲适自在的样子;“灼灼”,鲜明、鲜艳的样子。
    • 句意:岸边的菊花闲适自在地开放着,颜色鲜艳好看。
  • “芬芳人不知,寂寞聊自得”:
    • 字词:“聊”,姑且。
    • 句意:菊花的芬芳无人知晓,它只能在寂寞中姑且自我欣赏。
  • “寒蛩白日啼,晚叶霜余赤”:
    • 字词:“寒蛩”,深秋的蟋蟀;“晚叶”,秋天的叶子。
    • 句意:深秋的蟋蟀在白天啼叫,经霜后的秋叶残留着红色。
  • “无人野竹繁,积雨平桥侧”:
    • 字词:“平桥”,与两岸相平的桥。
    • 句意:没有人的地方野竹生长得很繁茂,积雨停留在平桥的一侧。
  • “嗈嗈云间鸿,岁晚霰雪迫”:
    • 字词:“嗈嗈”,雁鸣声;“霰雪”,雪珠和雪花。
    • 句意:云中的鸿雁发出嗈嗈的叫声,年末的时候雪珠和雪花即将来临。
  • “乘闲辄独游,官闲幸无责”:
    • 字词:“辄”,就;“责”,责备、责任。
    • 句意:趁着闲暇就独自出游,好在官职清闲没有什么责任。

现代译文

东池的秋水清澈澄净,
能清晰地看见池底沙石。
枯败的荷叶半已倒伏折断,
风起时发出摵摵声响。
岸边的菊花闲适地开放,
颜色鲜艳夺目十分漂亮。
它的芬芳无人能够知晓,
只能在寂寞中自我欣赏。
深秋的蟋蟀白天啼叫不停,
经霜的秋叶残留着红色。
无人处野竹生长得很繁茂,
积雨停留在平桥的一侧。
云中的鸿雁发出嗈嗈叫声,
年末时雪珠雪花即将来临。
趁着闲暇我就独自出游,
好在官职清闲没有责任。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“官闲幸无责”可以推测,当时诗人可能处于一种较为清闲的任职状态。或许是在被贬之后,在一个相对安定的时期,诗人有了闲暇时间去游览东池,从而写下了这首描绘秋景并抒发自身心境的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“东池秋水清,历历见沙石”“悠悠岸边菊,灼灼好颜色”等视觉描写,展现出东池的清澈、菊花的鲜艳;又有“风起鸣摵摵”“寒蛩白日啼”“嗈嗈云间鸿”等听觉描写,用声音增添了秋景的氛围,使画面更加生动。
    • 借景抒情:通过描绘东池秋天寂寥的景色,如枯荷、寒蛩、野竹等,抒发了诗人内心的寂寞与感慨。同时,“芬芳人不知,寂寞聊自得”借菊花来表达自己虽不被人理解,但能自我慰藉的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出秋景的特点。如“历历”“摵摵”“灼灼”“嗈嗈”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和表现力,使读者更能感受到秋景的生动与诗人情感的细腻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂寥的意境。从清澈的秋水到枯败的荷叶,从岸边寂寞的菊花到云中鸣叫的鸿雁,构成了一幅秋意浓郁的画面,让人感受到时光的流逝和自然的变化,同时也体现出诗人在这样的环境中独善其身的闲适与感慨。

常见问题

《东池》的作者和朝代是什么?

《东池》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《东池》主要写了什么?

这首诗描绘了东池秋天的景色,包括清澈的秋水、枯荷、岸边的菊花、啼叫的寒蛩、红叶、野竹、云中的鸿雁等景象,展现了秋景的寂寥与美丽。同时,也表达了诗人在闲暇时独自游览的闲适心境以及对时光流逝、自然变化的感慨。

《东池》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“官闲幸无责”可以推测,当时诗人可能处于一种较为清闲的任职状态。或许是在被贬之后,在一个相对安定的时期,诗人有了闲暇时间去游览东池,从而写下了这首描绘秋景并抒发自身心境的诗作。

《东池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中既有“东池秋水清,历历见沙石”“悠悠岸边菊,灼灼好颜色”等视觉描写,展现出东池的清澈、菊花的鲜艳;又有“风起鸣摵摵”“寒蛩白日啼”“嗈嗈云间鸿”等听觉描写,用声音增添了秋景的氛围,使画面更加生动。 借景抒情 :通过描绘东池秋天寂寥的景色,如枯荷、寒蛩、野竹等,抒发了诗人内心的寂寞与感慨。同时,“芬芳人不知,寂寞聊自得”借菊...