晨起有感

· 张耒

故岁如晓客,行意不可留。
新春如美人,含笑未举头。
定知当粲然,有待姑少留。
山川谍光景,梅柳露风流。
惟有堂中人,一衲暖蒙头。
荣枯不到心,万事良悠悠。

简要说明

这首诗通过将故岁比作晓客、新春比作美人,描绘了新旧岁交替的景象。展现了山川风光的变化,最后以堂中之人一衲暖蒙头,表达出一种对荣枯不萦于心、万事悠然超脱的心境。

逐句注释

  • “故岁如晓客,行意不可留”:
    • 字词:“故岁”,过去的一年;“晓客”,清晨的过客;“行意”,离去的心意。
    • 句意:过去的一年就像清晨的过客,一心要离去无法挽留。
  • “新春如美人,含笑未举头”:
    • 字词:“新春”,新的一年;“未举头”,还未抬头。
    • 句意:新的一年如同美人,含着笑意还未抬起头来。
  • “定知当粲然,有待姑少留”:
    • 字词:“粲然”,灿烂、明媚的样子;“姑”,姑且。
    • 句意:肯定知道新春一定会变得灿烂明媚,暂且等待一下。
  • “山川谍光景,梅柳露风流”:
    • 字词:“谍”,这里可理解为传递、显示;“光景”,风光景色;“风流”,这里指风姿韵味。
    • 句意:山川在传递着新年的风光景色,梅花和柳树展现出它们的风姿韵味。
  • “惟有堂中人,一衲暖蒙头”:
    • 字词:“堂中人”,指作者自己;“衲”,僧衣,这里泛指衣服。
    • 句意:只有堂中的我,用一件暖和的衣服蒙着头。
  • “荣枯不到心,万事良悠悠”:
    • 字词:“荣枯”,草木的繁荣与枯萎,比喻人事的得意与失意;“良”,确实;“悠悠”,悠闲自在的样子。
    • 句意:人事的得意与失意都不放在心上,万事都显得那么悠闲自在。

现代译文

过去的一年像清晨的过客,
一心离去再也无法挽留。
新的一年好似美丽的佳人,
含着笑意还未抬起眼眸。
我知道她定会明艳动人,
且耐心等待暂且莫要担忧。
山川间传递着新年的风光,
梅柳尽显它们的风姿韵秀。
只有我独自坐在堂屋之中,
一件暖衣蒙头惬意无忧。
人事荣枯都不放在心间,
万事悠悠任它去留。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对新旧岁交替的感悟来看,应是在岁末年初之际所作。张耒一生仕途坎坷,多次被贬,这样的经历使他对人生有了更深刻的思考,此诗或许就是他在某一年岁交替时,借景抒情,表达自己超脱世俗、淡泊荣枯的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,将“故岁”比作“晓客”,形象地写出了过去一年匆匆离去的状态;把“新春”比作“美人”,赋予新春以柔美、娇羞的形象,增添了诗歌的美感和情趣。
    • 对比:前半部分描绘山川梅柳展现新年的生机与美好,后半部分写堂中之人一衲暖蒙头,形成了外界的热闹与内心的宁静的对比,突出了诗人超脱的心境。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意的雕琢,但却生动地描绘出了新旧岁交替时的景象和诗人的心境。如“荣枯不到心,万事良悠悠”直白地表达出诗人的人生态度。
  • 意境营造:通过对新春景色的描绘,营造出一种充满生机又略带闲适的意境。整首诗景中有情,情中有景,将诗人对时光流转的感慨和超脱荣枯的心境融入到自然景象之中,使读者能感受到一种宁静、悠远的氛围。

常见问题

《晨起有感》的作者和朝代是什么?

《晨起有感》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《晨起有感》主要写了什么?

这首诗通过将故岁比作晓客、新春比作美人,描绘了新旧岁交替的景象。展现了山川风光的变化,最后以堂中之人一衲暖蒙头,表达出一种对荣枯不萦于心、万事悠然超脱的心境。

《晨起有感》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对新旧岁交替的感悟来看,应是在岁末年初之际所作。张耒一生仕途坎坷,多次被贬,这样的经历使他对人生有了更深刻的思考,此诗或许就是他在某一年岁交替时,借景抒情,表达自己超脱世俗、淡泊荣枯的心境。

《晨起有感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动的比喻,将“故岁”比作“晓客”,形象地写出了过去一年匆匆离去的状态;把“新春”比作“美人”,赋予新春以柔美、娇羞的形象,增添了诗歌的美感和情趣。 对比 :前半部分描绘山川梅柳展现新年的生机与美好,后半部分写堂中之人一衲暖蒙头,形成了外界的热闹与内心的宁静的对比,突出了诗人超脱的心境。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没...